Paper Cup Exit - Sonic Youth

[00:44.54]Skimmin' the tops of tall trees
[00:48.79]掠过高高的树梢
[00:48.79]Through the clear light of free speech
[00:52.97]透过言论自由的光芒
[00:52.97]A sudden memory disease
[00:57.35]突然出现的记忆疾病
[00:57.35]Claims the air all around me
[01:01.55]让我周围的空气
[01:01.55]I'm gettin' lost in the slipstream
[01:05.93]我迷失在潮流中
[01:05.93]Maybe relive the same dream
[01:09.99]也许重温同一个梦
[01:09.99]Of comin' in from the cold
[01:14.37]从寒冷中走来
[01:14.37]And losin' half of my soul
[01:18.07]失去一半的灵魂
[01:18.07]Memory disease
[01:22.69]记忆疾病
[01:22.69]Across United States
[01:25.75]走遍美国
[01:25.75]That I had told the truth
[01:30.99]我说的是实话
[01:30.99]Feel so high
[01:35.369995]感觉好兴奋
[01:35.369995]Architectural
[01:37.44]
[01:37.44]I look to the skies
[01:41.729996]我仰望天空
[01:41.729996]To see our bodies
[01:45.36]看看我们的身体
[01:45.36]They were rising up
[01:49.55]他们扶摇直上
[01:49.55]Out of the paper cup
[01:53.67]从杯子里拿出来
[01:53.67]A sea change is due
[01:57.740005]天翻地覆
[01:57.740005]I don't seem to you
[02:00.27]我对你来说似乎不是
[02:00.27]Touchdown on the new mason-dixon
[02:04.14]在崭新的迈森-迪克森跑车上着陆
[02:04.14]Line-up map was ripped and torn
[02:08.14]排队的地图被撕得粉碎
[02:08.14]Jilted frame with all hope gone
[02:12.08]被人抛弃希望破灭
[02:12.08]And I don't mind if you sing a differnet song
[02:17.20999]我不介意你唱着不同的歌
[02:17.20999]Sing a different song
[02:19.20999]唱一首不同的歌
[02:19.20999]Just as long as you sing
[02:21.89]只要你歌唱
[02:21.89]Sing along
[02:25.08]一起唱
[02:25.08]It's later than it seems
[02:37.5]比看起来要晚
[02:37.5]Time everyone came down
[02:41.87]每个人都该冷静下来
[02:41.87]It's what you didn't say it's what you didn't say
[02:49.94]重要的是你没有说出口的话
[02:49.94]Don't wanna be a slave
[02:54.07]不想做奴隶
[02:54.07]It's what you didn't
[03:13.25]重要的是你没有做到
[03:13.25]Skimmin' the tops of tall trees
[03:17.38]掠过高高的树梢
[03:17.38]Through the clear light of free speech
[03:21.13]透过言论自由的光芒
[03:21.13]I'm comin' in for a landing
[03:25.5]我要降落了
[03:25.5]I've got a soul understanding
[03:29.39]我对灵魂有一种理解
[03:29.39]It all comes down to a word
[03:33.39]归结起来就是一句话
[03:33.39]It's just like nothin' I heard
[03:37.95]我从未听说过
[03:37.95]Over the rainbow in time
[03:41.89]及时越过彩虹
[03:41.89]Will be one hell of a climb
[03:45.94]将会是一次艰难的攀登
[03:45.94]Eye lights bright
[03:50.93]眼前一亮
[03:50.93]The lights sweep high clear sky
[03:57.11]万丈光芒照亮清澈的天空
[03:57.11]Sky
[03:58.61]天空
[03:58.61]Reminiscent
[04:02.36]
[04:02.36]Of money in your eye
[04:05.78]你眼中的金钱
[04:05.78]Unwind
[04:38.41]放松
[04:38.41]I don't mind if you sing a different song
[04:42.73]我不介意你唱着不同的歌
[04:42.73]Sing a different song
[04:44.37]唱一首不同的歌
[04:44.37]Just as long as you sing
[04:46.31]只要你歌唱
[04:46.31]Sing along
[04:50.56]一起唱
[04:50.56]It's later than it seems
[04:54.79]比看起来要晚
[04:54.79]It's later than it seems
[04:58.79]比看起来要晚
[04:58.79]It's later than it seems
[05:02.91]比看起来要晚
[05:02.91]New ears are listening
[05:07.03]新的耳朵侧耳倾听
[05:07.03]It's what you didn't say
[05:11.03]重要的是你没有说出口
[05:11.03]It's what you didn't say
[05:15.04]重要的是你没有说出口
[05:15.04]Don't wanna be a slave
[05:19.1]不想做奴隶
[05:19.1]It's what you didn't say
[05:23.03]重要的是你没有说出口
[05:23.03]Nothing to give away
[05:28.003]什么都不给