Smile a Little Smile for Me (Re-Recorded) - Flying Machine

[00:00.0]Smile a Little Smile for Me (Re-Recorded) - Flying Machine
[00:07.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.22]Written by：G. Stephens/T. Macauley
[00:14.45]
[00:14.45]You really should accept
[00:17.42]你真的应该接受
[00:17.42]This time he's gone for good
[00:20.35]这一次他一去不复返
[00:20.35]He'll never come back now
[00:22.99]他再也回不来了
[00:22.99]Even though he said he would
[00:25.67]即使他说他会
[00:25.67]So darling dry your eyes
[00:28.55]所以亲爱的擦干眼泪
[00:28.55]So many other guys
[00:30.78]好多别的男人
[00:30.78]Would give the world I'm sure
[00:33.55]我肯定会给全世界
[00:33.55]To wear the shoes he wore
[00:37.14]穿上他穿过的鞋子
[00:37.14]Oh come on smile a little smile for me Rosemarie
[00:46.26]来吧微笑吧为我微微一笑Rosemarie
[00:46.26]Where's the use in crying
[00:50.54]哭有什么用
[00:50.54]In a little while you'll see Rosemarie
[00:57.33]很快你就会见到Rosemarie
[00:57.33]You must keep on trying
[01:02.14]你必须继续努力
[01:02.14]I know that he hurt you bad
[01:08.11]我知道他伤害了你
[01:08.11]I know darling don't be sad
[01:12.72]我知道亲爱的不要伤心
[01:12.72]And smile a little smile for me Rosemarie Rosemarie
[01:27.36]为我微微一笑Rosemarie
[01:27.36]I guess your lonely now
[01:29.91]我想你现在很孤单
[01:29.91]That's coming to an end
[01:32.84]一切即将结束
[01:32.84]But darling only now
[01:35.55]但是亲爱的只有现在
[01:35.55]Are you free to start again
[01:38.59]你能否重新开始
[01:38.59]Lift up your pretty chin
[01:41.31]抬起你漂亮的下巴
[01:41.31]Don't let those tears begin
[01:43.92]别让我伤心落泪
[01:43.92]You're a big girl now
[01:46.4]你现在是个大姑娘了
[01:46.4]And you'll pull through somehow
[01:50.18]你会渡过难关
[01:50.18]Oh come on smile a little smile for me Rosemarie
[01:59.28]来吧微笑吧为我微微一笑Rosemarie
[01:59.28]Where's the use in crying
[02:03.76]哭有什么用
[02:03.76]In a little while you'll see Rosemarie
[02:10.82]很快你就会见到Rosemarie
[02:10.82]You must keep on trying
[02:15.48]你必须继续努力
[02:15.48]I know that he hurt you bad
[02:21.36]我知道他伤害了你
[02:21.36]I know darling don't be sad
[02:26.12]我知道亲爱的不要伤心
[02:26.12]And smile a little smile for me Rosemarie Rosemarie
[02:51.53]为我微微一笑Rosemarie
[02:51.53]Smile a little smile for me Rosemarie Rosemarie
[02:56.05301]为我微微一笑Rosemarie