オペ - 蜂屋ななし

[00:00.0]オペ - 蜂屋ななし/v flower
[00:01.67]
[00:01.67]词：蜂屋ななし
[00:02.69]
[00:02.69]曲：蜂屋ななし
[00:03.6]
[00:03.6]執刀
[00:04.01]执刀
[00:04.01]今日も今日とて擦れた日々
[00:05.57]今天也毫无波澜的结束
[00:05.57]もう間違いだらけの細胞に
[00:07.4]已经充满错误的细胞
[00:07.4]現状はとうにもう救い無し
[00:09.22]现状已经无药可救
[00:09.22]そう悟った僕の伏せた目に
[00:11.27]当我意识到这一点时
[00:11.27]どうにもならない飛び降り自殺と
[00:15.05]只能无可奈何的跳楼自杀
[00:15.05]何にも意味ない
[00:17.0]毫无意义的
[00:17.0]ご意見番気取りのニュース
[00:21.89]街头采访新闻
[00:21.89]失笑
[00:22.36]失笑
[00:22.36]今日も今日とて萎えた日々
[00:23.99]今天依旧萎靡不振
[00:23.99]さぁ助けて下さい拾う神
[00:25.78]祈求上天拯救我
[00:25.78]なぁどうにもこうにも簡単に
[00:27.6]有些生命
[00:27.6]捨て逝く命があるもんだ
[00:29.69]很容易就会逝去
[00:29.69]ご冥福をお祈りしますの
[00:33.35]说完节哀顺变之后几分钟
[00:33.35]数分後には違う誰かのニュース
[00:37.52]马上就听到另外个人的消息
[00:37.52]その心臓を捨てるくらいなら
[00:44.1]与其把那颗心脏扔了
[00:44.1]じゃあ貸してって
[00:45.22]还不如借给我
[00:45.22]掻っ捌いて掻っ切って掻っ払って
[00:48.1]切开 剥离 挖出
[00:48.1]君の代わりに使うから
[00:52.93]我会代替你好好使用它
[00:52.93]どんな未来だって
[00:54.55]无论怎样的未来
[00:54.55]今は泣いたって生きて生きたいよ
[00:58.49]现在就算哭泣也要活下去
[00:58.49]まだ生きたいの
[01:00.22]还想活下去
[01:00.22]その臓1つで価値ある物だって
[01:03.77]只要那器官有价值
[01:03.77]そうだ僕が君を掬い出してあげる
[01:22.41]我都会挖出来献给你
[01:22.41]執刀
[01:22.68]执刀
[01:22.68]手首バッサリ２３時
[01:24.3]于深夜11点割开手腕
[01:24.3]今鮮血失い何cc
[01:26.13]现在鲜血流了多少cc
[01:26.13]望んで生まれたわけじゃない
[01:27.94]我又不是自愿出生的
[01:27.94]もうこんな世界は恨んでるの？
[01:30.12]对着世界的怨恨已经至此了吗？
[01:30.12]どうにもならない
[01:32.06]没有办法
[01:32.06]照らされてるのは
[01:33.770004]被照亮的是
[01:33.770004]どうにも勝てない
[01:35.66]无论如何也无法战胜的
[01:35.66]特別な誰かのステージ
[01:40.32]特别的某人的舞台
[01:40.32]繕った見た目
[01:41.72]掩饰过的外表
[01:41.72]醜い恥晒し咲いた頭は雨ざらし
[01:44.78]丑陋的羞耻 开了花的头被雨淋湿
[01:44.78]毎日の捌け口粗探し
[01:46.58]每天的发泄与吹毛求疵
[01:46.58]唸りあげる浅い正義心
[01:48.58]叫嚣的肤浅正义心
[01:48.58]君が欲しがった照明を
[01:52.43]你想要多少灯光
[01:52.43]今幾らでも当ててあげるから
[01:56.5]我现在就给你多少
[01:56.5]さぁ手術台に上がってLiveを
[02:02.87]来吧 上手术台开演唱会
[02:02.87]頭ん中真っ白くて
[02:04.81]脑海中一片空白
[02:04.81]腹ん中真っ黒くて
[02:06.85]脑海中一片漆黑
[02:06.85]なんとまぁエラくグロいんだ
[02:11.8]多么令人作呕啊
[02:11.8]どんな未来だって
[02:13.34]无论未来如何
[02:13.34]今が悲しくても
[02:15.26]就算现在很悲伤
[02:15.26]生きて生きたいよ
[02:17.22]我也想要活下去啊
[02:17.22]まだ生きたいの
[02:19.17]想要继续活下去啊
[02:19.17]幸か不幸なんて
[02:20.56]幸福或不幸
[02:20.56]怯えなくたっていいよ
[02:23.34]已经不用再担心了
[02:23.34]誰かに値踏みされて良い命はない
[02:40.99]别人无法评判你生命价值的好坏
[02:40.99]ただ生きたいと思った命を
[02:45.45999]贪婪地吞噬着
[02:45.45999]貪り食い散らした
[02:48.11]只想活下去的生命
[02:48.11]それでも死にたいと謳った
[02:51.73]即使这样也要讴歌死亡
[02:51.73]飽きずに媚びる様に
[02:55.72]不厌倦地讨好似的
[02:55.72]もう無理だってその目を綴じた
[02:59.89]已经不行了 将那双眼闭上
[02:59.89]ならいいよおやすみよ
[03:03.2]这样就够了 晚安吧
[03:03.2]勇気を出して減らず口縫って
[03:07.54]鼓起勇气不再强词夺理
[03:07.54]僕が君を救い出してあげる
[03:10.99]我会将你拯救
[03:10.99]いつだって怖くないだって
[03:13.91]无论何时我都不会害怕
[03:13.91]僕は生きたいよまだ生きたいの
[03:17.67]我想要活下去啊 继续活下去啊
[03:17.67]この身1つで価値ある者だって
[03:21.14]这副身躯多少还是有点价值
[03:21.14]そうだ僕が
[03:22.95999]是啊 让我
[03:22.95999]君に代わり生きていこう
[03:27.09601]代替你活下去吧