アイビー - 天月-あまつき-

[00:00.21]アイビー - 天月-あまつき-
[00:02.54]
[00:02.54]词：天月-あまつき-
[00:04.63]
[00:04.63]曲：Saku/天月-あまつき-
[00:07.26]
[00:07.26]编曲：Saku
[00:12.48]
[00:12.48]もしも全て忘れられたなら
[00:18.14]如果全部都被遗忘的话
[00:18.14]このまま夜に溶けて消えたいなぁ
[00:23.74]好想就这样融化在黑夜里消失啊
[00:23.74]神様 どうかふたりを隠して
[00:29.47]神啊 请将我们两人藏起来吧
[00:29.47]星の下でまた会いましょう
[00:35.09]让我们在星空下再会吧
[00:35.09]歓びも痛みも分け合えたら
[00:40.87]若能分享喜悦和痛苦
[00:40.87]青くて脆い世界だって
[00:46.41]即使身处青涩脆弱的世界中也不怕
[00:46.41]願いをフィルムにしまい込んだら
[00:51.95]如果将愿望放入胶片中
[00:51.95]いつか使い果たせますように ねぇ
[00:57.31]总有一天会用光的吧 喂
[00:57.31]１秒で辿り着くんだ
[01:02.99]一秒内到达目的地
[01:02.99]１０cmを埋められるように
[01:08.57]为了填满那10cm
[01:08.57]１００回でも答え合わせて
[01:14.31]即使花上100次我也会回应
[01:14.31]一生分の明日を約束しよう
[01:24.58]约定好一辈子的明天吧
[01:24.58]この一瞬を描け
[01:30.03]描绘着这个瞬间
[01:30.03]曇りがかった君の目を
[01:33.39]为了让满目阴沉的你
[01:33.39]晴らせるように
[01:35.81]绽放笑容
[01:35.81]永い夜を超え さぁ
[01:41.25]跨过永夜 来吧
[01:41.25]空が飛べなくたって
[01:44.17]即使无法飞跃天空
[01:44.17]魔法が使えなくたって 止まれない
[01:52.869995]即使无法使用魔法 也不会停止
[01:52.869995]いま運命の向こう側 走り出した
[01:57.61]现在向着命运的另一侧 奔跑着
[01:57.61]愛を知る
[02:05.44]懂得了爱
[02:05.44]３６５字じゃ伝えきれないほどに
[02:12.34]365个字也无法传达我的心情一般
[02:12.34]流星が僕の汚い心打つ
[02:16.62]流星击中了我的肮脏的心
[02:16.62]右を向けと言われて
[02:19.33]被要求向右转
[02:19.33]右を向けないのは
[02:22.20999]却不向右转
[02:22.20999]ただその理由が知りたいだけ ねぇ
[02:27.65]只想知道其中的理由而已 喂
[02:27.65]ひとつひとつ繋ぎ合わせて
[02:33.28]一个接一个的紧紧相连
[02:33.28]最終回 一歩手前だ
[02:38.95999]大结局 只剩一步之遥
[02:38.95999]生まれつき不器用な僕ら
[02:44.52]天生就不堪重用的我们
[02:44.52]Q.E.D どんな今日だって歩いて行こう
[02:54.84]证明了 无论今日发生什么都要前进
[02:54.84]この感情を描け
[03:00.51]描绘这份感情
[03:00.51]あの日手放した君の夢
[03:03.73]为了拯救那天
[03:03.73]救えますように
[03:06.21]被你放弃的梦想
[03:06.21]暗い闇の果て さぁ
[03:11.55]在黑暗的尽头 来吧
[03:11.55]声が聴こえなくったって
[03:14.37]即使听不到声音
[03:14.37]この瞳で見えなくたって
[03:17.20999]即使双眼看不见
[03:17.20999]止まれない
[03:19.84]也不会停止
[03:19.84]紡ぎ出した 未来予想図
[03:25.63]纺织出的未来蓝图
[03:25.63]君の名前を呼ぶから
[03:54.14]由呼唤你的名字开始
[03:54.14]この一瞬を描け
[03:59.76]描绘着这个瞬间
[03:59.76]曇りがかった君の目を
[04:03.01]为了让满目阴沉的你
[04:03.01]晴らせるように
[04:05.5]绽放笑容
[04:05.5]永い夜を超え さぁ
[04:10.91]跨过永夜 来吧
[04:10.91]空が飛べなくたって
[04:13.75]即使无法飞跃天空
[04:13.75]魔法が使えなくたって
[04:16.46]即使无法使用魔法
[04:16.46]声が聴こえなくったって
[04:19.27]即使听不到声音
[04:19.27]この瞳で見えなくたって
[04:22.12]即使双眼看不见
[04:22.12]止まれない
[04:28.18]也不会停止
[04:28.18]いま運命の向こう側 走り出した
[04:32.95]现在向着命运的另一侧 奔跑着
[04:32.95]愛を知る
[04:37.095]懂得了爱