曖昧な2人 - JUNNA

[00:00.0]曖昧な2人 - JUNNA (じゅんな)
[00:00.46]
[00:00.46]词：永井葉子
[00:00.71]
[00:00.71]曲：永井葉子
[00:01.02]
[00:01.02]编曲：TOPICS.LAB
[00:01.27]
[00:01.27]曖昧な2人だとしても
[00:05.85]尽管两人的关系依旧暧昧
[00:05.85]出会えたこの奇跡と
[00:08.15]但依旧在这场邂逅的奇迹中
[00:08.15]手と手は握ったまま
[00:20.04]紧握着彼此的双手
[00:20.04]平行線 なぜ? 満たされぬ心
[00:24.72]为何你我依旧是两条平行线? 我的心不曾满足
[00:24.72]ハァ ため息ばかりの毎日
[00:30.13]哈 每天都满载哀叹
[00:30.13]正面切って伝え合うこともない
[00:34.17]也不曾坦率地向你表露心意
[00:34.17]“愛なんて
[00:36.26]“所谓的爱
[00:36.26]いつか薄れてくものでしょう?”
[00:40.19]会日渐稀薄的吧?”
[00:40.19]なんて不安で
[00:44.4]为什么 我总感到不安
[00:44.4]何だろう このもどかしさは
[00:48.93]总感到焦躁
[00:48.93]貴方がいたって
[00:50.67]有你在身边
[00:50.67]求めるものは増えて
[00:53.98]我心底的渴求 总会不断增加
[00:53.98]誰かを想う不確かさよ
[00:58.78]这份思念着谁的不确切心意啊
[00:58.78]いつの日か分かり合えるだろうか
[01:03.68]是否终有一天 你我会理解彼此的心
[01:03.68]曖昧な2人だとしても
[01:08.22]尽管两人的关系依旧暧昧
[01:08.22]手と手は握ったまま
[01:19.97]但依旧紧握着彼此的双手
[01:19.97]半信半疑で 掴めない心
[01:24.59]半信半疑 依旧无法把握你的心
[01:24.59]ねぇ 聞かせてほしいことあるのに
[01:30.17]呐 有件事 希望你能仔细听我说
[01:30.17]何を恐れて 踏み込めないんだろう
[01:34.19]但为何我总满心恐惧 不敢踏足于此
[01:34.19]“考えていたって
[01:37.42]“不论怎么思考
[01:37.42]仕方ないことでしょう?”
[01:40.2]都无济于事吧?”
[01:40.2]今日も不安で
[01:44.42]今天 我依旧满心不安
[01:44.42]何だろう この不甲斐なさは
[01:49.04]为什么 我总是这么窝囊
[01:49.04]貴方の目見て
[01:50.68]与你四目相对
[01:50.68]ただ安心したいだけ
[01:53.93]我只想感到安心
[01:53.93]誰かを信じる心を
[01:58.83]不论何时 我都不愿忘怀
[01:58.83]いつの日も忘れたくはないから
[02:03.59]这信任他人的心
[02:03.59]曖昧な2人だとしても
[02:08.21]尽管两人的关系依旧暧昧
[02:08.21]確かに歩み寄ってく
[02:11.3]但却迈出了确切的步伐 贴近彼此
[02:11.3]目を瞑り 委ね合ってく
[02:16.85]闭上双眼 将自己交给对方
[02:16.85]心 身体 全てを
[02:20.67]身心 一切 都交给彼此
[02:20.67]戸惑いも 涙の夜も
[02:26.45999]愿感到的迷茫 泪流不断的夜晚
[02:26.45999]全て消え去ってくれと願う
[02:51.65]都能全数消散
[02:51.65]曖昧な心の内でも
[02:56.22]让我将这暧昧不清的心
[02:56.22]2つに分け合って 歩み続けよう
[03:01.17]分你一半 继续并肩向前吧
[03:01.17]誰かを愛せる奇跡と
[03:05.81]爱上某人的奇迹
[03:05.81]この広い世界で出会えた奇跡よ
[03:10.75]在这广袤世界中邂逅的奇迹啊
[03:10.75]曖昧な2人でも
[03:15.21]尽管两人的关系依旧暧昧
[03:15.21](この狭い部屋で悩める奇跡よ)
[03:20.20999](在这狭小房间里烦恼的奇迹啊)
[03:20.20999]曖昧な2人でもいいの
[03:24.98]尽管两人依旧暧昧也无妨
[03:24.98]手と手は握ったまま
[03:29.09799]你我的双手 依旧紧握着彼此