My Gun - Tove Lo

[00:00.0]My Gun - Tove Lo
[00:10.29]
[00:10.29]Written by：Ludvig Söderberg/Jakob Jerlström/Daniel Ledinsky/Tove Lo
[00:20.59]
[00:20.59]Heads turn your body burn
[00:22.53]意乱情迷 欲火焚身
[00:22.53]Rip off your clothes for me
[00:25.65]为我褪尽衣衫
[00:25.65]Make out lash out
[00:27.03]爱抚着你 蹂躏着你
[00:27.03]Keep dancing naked feeling free
[00:30.52]纵情欢愉 尽享缠绵
[00:30.52]That's my gun
[00:31.78]真不愧是我的男人
[00:31.78]That's my gun
[00:33.15]真不愧是我的男人
[00:33.15]That's my gun
[00:34.2]真不愧是我的男人
[00:34.2]Mmmm mmm mmm
[00:36.95]
[00:36.95]Mmmm mmm mmm
[00:40.76]
[00:40.76]Last night you were
[00:42.03]昨晚的你
[00:42.03]Who you prefer because of me
[00:45.81]是最棒的 这都是我的功劳
[00:45.81]Wake up messed up
[00:47.04]快点醒来 你已意乱情迷
[00:47.04]But you're still happy as can be
[00:50.88]但你仍然快乐无比
[00:50.88]That's my gun
[00:52.01]真不愧是我的男人
[00:52.01]That's my gun
[00:53.38]真不愧是我的男人
[00:53.38]That's my gun
[00:54.46]真不愧是我的男人
[00:54.46]Mmmm mmm mmm
[00:57.24]
[00:57.24]Mmmm mmm mmm
[00:59.92]
[00:59.92]Do you think I'm easy
[01:03.26]你认为我会轻易沦陷吗
[01:03.26]Oooh oooh
[01:04.97]
[01:04.97]Boy if you're gonna shoot me down
[01:07.86]男孩 如果你想俘获我的芳心
[01:07.86]Do it gently
[01:10.45]那就要轻柔一点
[01:10.45]I'm not easy
[01:13.32]我可不容易满足
[01:13.32]Oooh oooh
[01:15.32]
[01:15.32]But go ahead and touch me now
[01:18.16]但是不要停下你的动作 来爱抚我吧
[01:18.16]Do it gently
[01:21.25]轻柔一些
[01:21.25]You're fine you're mine
[01:22.61]你真棒 你是属于我的
[01:22.61]I'm the mistake you wanna make
[01:26.25]我就是你想要犯错的对象
[01:26.25]Hey ho let's go
[01:27.69]嘿 出发吧
[01:27.69]It's one more chance you gotta take
[01:31.18]我会再给你一个机会
[01:31.18]That's my gun
[01:32.36]真不愧是我的男人
[01:32.36]That's my gun
[01:33.75]真不愧是我的男人
[01:33.75]That's my gun
[01:34.85]真不愧是我的男人
[01:34.85]Mmmm mmm mmm
[01:37.6]
[01:37.6]Mmmm mmm mmm
[01:41.55]
[01:41.55]I'm ace in space
[01:42.83]我就是最棒的
[01:42.83]And oh I know you want to fly
[01:46.490005]我知道你想要遨游云端
[01:46.490005]My tune your moon
[01:47.759995]而不是去到月球
[01:47.759995]Jump on my cloud and we go high
[01:51.46]来跳上我的云朵 我们一起达到最高点
[01:51.46]That's my gun
[01:52.630005]真不愧是我的男人
[01:52.630005]That's my gun
[01:54.04]真不愧是我的男人
[01:54.04]That's my gun
[01:55.15]真不愧是我的男人
[01:55.15]Mmmm mmm mmm
[01:57.82]
[01:57.82]Mmmm mmm mmm
[02:00.57]
[02:00.57]Do you think I'm easy
[02:04.06]你以为我是个随便的女孩吗
[02:04.06]Oooh oooh
[02:05.72]
[02:05.72]Boy if you're gonna shoot me down
[02:08.51]男孩 如果你要将我虏获
[02:08.51]Do it gently
[02:10.74]那就要轻柔一点
[02:10.74]I'm not easy
[02:13.97]我可不容易满足
[02:13.97]Oooh oooh
[02:15.8]
[02:15.8]But go ahead and touch me now
[02:18.73]但是不要停下你的动作 来爱抚我吧
[02:18.73]Do it gently
[02:21.26]轻柔一些
[02:21.26]Do it gently
[02:23.89]轻柔一些
[02:23.89]Gently
[02:26.3]轻柔
[02:26.3]Gently
[02:31.74]轻柔
[02:31.74]Gently
[02:34.57]轻柔
[02:34.57]Gently
[02:36.8]轻柔
[02:36.8]Gently
[02:47.14]轻柔
[02:47.14]That's my gun
[02:51.07]真不愧是我的男人
[02:51.07]Do you think I'm easy
[02:54.41]你以为我是个随便的女孩吗
[02:54.41]Oooh oooh
[02:56.25]
[02:56.25]Boy if you're gonna shoot me down
[02:59.04001]男孩 如果你要将我虏获
[02:59.04001]Do it gently
[03:01.24]那就要轻柔一点
[03:01.24]I'm not easy
[03:04.49]我可不容易满足
[03:04.49]Oooh oooh
[03:06.35]
[03:06.35]But go ahead and touch me now
[03:09.14]但是不要停下你的动作 来爱抚我吧
[03:09.14]Do it gently
[03:11.78]轻柔一些
[03:11.78]Do it gently
[03:14.74]轻柔一些
[03:14.74]Gently
[03:17.14]轻柔
[03:17.14]Gently
[03:22.1]轻柔
[03:22.1]Do it gently
[03:24.51]轻柔一些
[03:24.51]Do it gently for me
[03:27.34]那就要轻柔一点
[03:27.34]Gently
[03:32.034]轻柔