The Promise - Deborah Cox

[00:00.0]The Promise - Deborah Cox
[00:21.55]
[00:21.55]Life is so unpredictable
[00:25.1]生命是不可预知的
[00:25.1]People come people go
[00:29.73]有人出生了，有人死去了
[00:29.73]Is there anything
[00:31.04]有没有什么东西
[00:31.04]That's for sure
[00:33.36]是永恒的
[00:33.36]You don't know I don't know
[00:37.87]你不知道，我也不知道
[00:37.87]In a world that you
[00:39.59]世界上
[00:39.59]Don't believe in fairy tales
[00:43.5]你不相信有童话故事
[00:43.5]They don't come true
[00:45.92]它们不会变成现实
[00:45.92]It's good to know
[00:47.23]很高兴知道
[00:47.23]In your time of need
[00:49.36]你需要我
[00:49.36]That you've got
[00:50.66]有些事情
[00:50.66]Something to hold on to
[00:54.11]需要坚持
[00:54.11]I can't promise the moon
[00:58.01]我不能承诺给你月亮
[00:58.01]I might just sing out of tune
[01:02.12]我唱歌可能会走调
[01:02.12]But I will always be true
[01:06.36]但我是真实的
[01:06.36]This is my Promise to you
[01:10.64]这是我对你的承诺
[01:10.64]This is my Promise to you
[01:13.81]这是我对你的承诺
[01:13.81]I'll be the light that shines
[01:16.15]我将是那闪耀的光芒
[01:16.15]Through your darkest days
[01:18.35]带你穿过黑夜
[01:18.35]The one true voice
[01:20.04]一个真实的声音
[01:20.04]That you won't escape
[01:22.42]让你无法逃脱
[01:22.42]When you're lost
[01:23.25]当你迷路时
[01:23.25]I'll be that familiar face
[01:27.16]我就是那熟悉的脸庞
[01:27.16]This is my Promise to you
[01:31.2]这是我对你的承诺
[01:31.2]This is my Promise to you
[01:36.19]这是我对你的承诺
[01:36.19]What becomes of a broken heart
[01:39.55]是什么让心儿破碎
[01:39.55]Where does it go where does it go
[01:44.25]它去哪儿了
[01:44.25]Does it heal or just fall apart
[01:47.78]是治好了还是破碎了
[01:47.78]We don't know I don't know
[01:52.3]我们不知道
[01:52.3]You can't be afraid to try
[01:55.83]你不要害怕尝试
[01:55.83]When you fall again get up again
[02:00.09]跌倒了，就爬起来
[02:00.09]All that you need to know is that
[02:04.18]因为那是你需要知道的
[02:04.18]You're not alone;
[02:05.76]你不会孤独
[02:05.76]I'll be your friend
[02:07.9]我将是你的朋友
[02:07.9]I can't Promise the moon
[02:12.43]我不能承诺给你月亮
[02:12.43]I might just sing out of tune
[02:16.66]我可能唱歌会走调
[02:16.66]But I will always be true
[02:20.81]但我总是真实的
[02:20.81]This is my Promise to you
[02:25.24]这是我对你的承诺
[02:25.24]This is my Promise to you
[02:28.19]这是我对你的承诺
[02:28.19]I'll be the light that shines
[02:30.58]我将是那闪耀的光芒
[02:30.58]Through your darkest day
[02:32.83]带你穿过黑夜
[02:32.83]The one true voice
[02:34.54001]一个真实的声音
[02:34.54001]That you won't escape
[02:36.73]让你无法逃脱
[02:36.73]When you're lost
[02:37.6]当你迷路时
[02:37.6]I'll be that familiar face
[02:41.64]我就是那熟悉的脸庞
[02:41.64]This is my Promise to you
[02:45.69]这是我对你的承诺
[02:45.69]This is my Promise to you
[02:48.83]这是我对你的承诺
[02:48.83]I'll be the sweet remembrance
[02:51.62]我会是你甜美的回忆
[02:51.62]Of days gone by
[02:53.58]随着时间的流逝
[02:53.58]If someone comforts you
[02:55.93]在你哭泣时
[02:55.93]When you cry
[02:57.91]是否有人来安慰你
[02:57.91]Till the end
[02:59.3]直到最后
[02:59.3]I'll be by your side
[03:02.18]我会永远站在你这边
[03:02.18]This is my Promise to you
[03:06.15]这是我对你的承诺
[03:06.15]This is my Promise to you
[03:10.5]这是我对你的承诺
[03:10.5]I don't know what else to do
[03:14.64]我不知道还能做什么
[03:14.64]This is my Promise to you
[03:19.064]这是我对你的承诺