Break It Up - Foreigner

[00:00.0]Break It Up - Foreigner
[00:08.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.14]Written by：Mick Jones
[00:16.28]Written by：Mick Jones
[00:16.28]Made myself a prisoner
[00:19.92]让自己沦为囚犯
[00:19.92]I locked myself away
[00:23.92]我把自己锁起来
[00:23.92]Can't remember the last time
[00:27.76]不记得上一次
[00:27.76]I saw the light of day
[00:32.43]我看见了曙光
[00:32.43]Don't wan't to face life
[00:35.79]不想面对人生
[00:35.79]Feel I've been betrayed
[00:39.87]感觉我被背叛了
[00:39.87]I want you tell me
[00:43.38]我想要你告诉我
[00:43.38]Where our love went astray
[00:45.92]我们的爱在哪里误入歧途
[00:45.92]So can't you wait one more minute
[00:49.93]所以你就不能再等一分钟吗
[00:49.93]Why can't you wait one more day
[00:53.84]为何你就不能再等一天
[00:53.84]Lets get it straight
[00:56.0]让我们直说吧
[00:56.0]Cause it's a big mistake
[00:58.34]因为这是个大错
[00:58.34]We better think about it
[01:01.66]我们最好想想
[01:01.66]I don't want to break it up
[01:05.23]我不想破坏氛围
[01:05.23]Why do we have to break it up
[01:08.87]为何我们要分手
[01:08.87]Never ever want to break it up oh no
[01:13.15]我永远不想与你分道扬镳
[01:13.15]I only wanna make it up tonight
[01:24.54]今晚我只想弥补过错
[01:24.54]You say youve thought about it
[01:28.62]你说你考虑过
[01:28.62]But you sound so cold
[01:32.18]但你听起来好冷漠
[01:32.18]You make it look like our love
[01:36.54]你让一切看起来就像我们的爱
[01:36.54]Can be bought or sold
[01:40.64]可以买卖
[01:40.64]You won't listen
[01:43.97]你不听
[01:43.97]You say it's way too late
[01:48.369995]你说已经来不及了
[01:48.369995]That something is missing
[01:51.78]感觉缺少了什么
[01:51.78]And now you just can't wait
[01:54.46]现在你迫不及待
[01:54.46]Why can't you wait one more minute
[01:58.47]为何你就不能多等一分钟
[01:58.47]Why can't you wait
[02:00.52]为何你迫不及待
[02:00.52]Give me one more day
[02:02.25]再给我一天时间
[02:02.25]Lets get it straight
[02:04.59]让我们直说吧
[02:04.59]This is a big mistake
[02:06.93]这是个大错
[02:06.93]We better think about it
[02:10.25]我们最好想想
[02:10.25]I don't want to break it up
[02:13.86]我不想破坏氛围
[02:13.86]Why do we have to break it up
[02:17.52]为何我们要分手
[02:17.52]Never ever want to break it up
[02:20.25]我永远不想与你分道扬镳
[02:20.25]Ooh no I only wanna
[02:23.28]我只想
[02:23.28]Make it up tonight
[02:25.45]今晚弥补过错
[02:25.45]So don't say break it up break it up
[02:28.91]所以不要说分手就分手吧
[02:28.91]I wanna hear you say
[02:30.04001]我想听你说
[02:30.04001]Well make it up make it up
[02:33.55]我们和好如初
[02:33.55]I don't want to break it up
[02:35.83]我不想破坏氛围
[02:35.83]Oh baby why can't
[02:38.29001]宝贝为什么不能
[02:38.29001]We make it up tonight
[02:42.87]今晚我们重归于好
[02:42.87]Make it up tonight
[02:43.04001]今晚弥补过错
[02:43.04001] make it up tonight
[02:52.93]今晚弥补过错
[02:52.93]And I ask myself
[02:55.12]我问自己
[02:55.12]What's wrong with me
[02:58.07]我怎么了
[02:58.07]How could I be so blind
[03:00.99]我怎会如此盲目
[03:00.99]I know she tried to give me everything
[03:05.13]我知道她想把一切都给我
[03:05.13]But I still couldn't see
[03:07.57]可我还是看不见
[03:07.57]Now as I watch our love slip away
[03:10.96]现在当我看着我们的爱从我身边溜走
[03:10.96]I'm begging you begging you please
[03:14.43]我求你了求求你了
[03:14.43]Don't break it up break it up
[03:16.84]别破坏我的兴致
[03:16.84]Take a little time and make it up
[03:19.94]花点时间弥补过错
[03:19.94]Make it up
[03:20.95]弥补过错
[03:20.95]I don't want to break it up
[03:23.8]我不想破坏氛围
[03:23.8]Oh no I only wanna make
[03:27.11]我只想
[03:27.11]It up tonight
[03:35.16]今晚嗨翻天
[03:35.16]I don't want to break it up
[03:38.97]我不想破坏氛围
[03:38.97]Baby let me make it up
[03:43.72]宝贝让我弥补过错
[03:43.72]Oh no no no no
[03:49.56]不不不
[03:49.56]I don't break it up no no
[03:58.87]我不会破坏氛围
[03:58.87]Tonight make it up make it up
[04:04.75]今晚弥补过错
[04:04.75]Ooh yeah make it up make it up
[04:09.075]重归于好