Walk The Last Mile - Love & Money

[00:00.0]Walk The Last Mile - Love & Money
[00:05.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.85]Written by：James Grant
[00:11.7]
[00:11.7]I am shipwrecked in the night
[00:14.14]我在夜里遭遇海难
[00:14.14]I watched a girl with eyes like thin ice
[00:17.19]我看见一个女孩眼神如薄冰
[00:17.19]Say dive into these pools of blue
[00:20.44]跳进这碧蓝的泳池里
[00:20.44]But I tripped over you
[00:23.19]但我被你绊倒了
[00:23.19]I curse these cool whispering lights
[00:26.15]我诅咒这些酷炫的灯光
[00:26.15]I curse the things that keep me from you
[00:28.93]我诅咒让我远离你的一切
[00:28.93]Again my patience makes the climb
[00:32.17]再一次我的耐心让我不断攀登
[00:32.17]Will my tears buy me time
[00:34.57]我的眼泪能否为我争取时间
[00:34.57]In your light I crumble forgot what I'd been told
[00:40.71]在你的光芒下我彻底崩溃忘记别人对我说的话
[00:40.71]I never thought that I could feel so old
[00:46.31]我从未想过我会如此苍老
[00:46.31]You're at the center of everything I do
[00:52.27]你是我所做一切的中心
[00:52.27]Wherever I go I'll walk the last mile with you
[01:06.76]不管我去哪里我都会陪你走完最后一英里
[01:06.76]I heard you say dissolve in my arms
[01:09.7]我听到你说在我的臂弯里融化
[01:09.7]And run to fall in these meadows
[01:13.13]奔向这片草地
[01:13.13]But you're just a memory
[01:16.18]但你只是一段回忆
[01:16.18]From a mocking old dream
[01:19.11]来自一个嘲弄的古老梦想
[01:19.11]But I cling to my dreams
[01:21.99]可我执着于梦想
[01:21.99]I'm drawn to things that kill me
[01:25.05]我被杀死我的东西迷住了
[01:25.05]It's safer to pretend
[01:27.54]伪装起来更保险
[01:27.54]But I'll deceive myself again
[01:30.2]可我会再次自欺欺人
[01:30.2]I your light I crumble forgot what I'd been told
[01:36.28]你的光芒让我支离破碎忘记别人对我说的话
[01:36.28]I never thought that I could feel so old
[01:41.81]我从未想过我会如此苍老
[01:41.81]You're at the center of everything I do
[01:47.619995]你是我所做一切的中心
[01:47.619995]Wherever I go I'll walk the last mile with you
[02:03.69]不管我去哪里我都会陪你走完最后一英里
[02:03.69]I've seen the whole world turn to gold
[02:08.79]我看见整个世界都变成了金子
[02:08.79]It's just like a fairground ride
[02:15.32]就像在游乐场兜风
[02:15.32]Sometimes it turns out
[02:17.54001]有时候事实证明
[02:17.54001]That the tyrants are the pearls
[02:19.73]暴君就是珍珠
[02:19.73]You'll always know someone loves you in this world
[02:46.0]你总会知道这世上有人爱你
[02:46.0]I want to burn like I burn
[02:51.94]我渴望激情燃烧
[02:51.94]I want to burn like I burn
[02:58.07]我渴望激情燃烧
[02:58.07]I wake up into the harsh light
[03:01.29]我在刺眼的光芒中醒来
[03:01.29]Spilled my heart in a cold night
[03:04.32]在寒夜吐露心声
[03:04.32]I've got too much time to kill
[03:06.85]我有太多时间可以消磨
[03:06.85]I wrote you're name upon my wall
[03:09.64]我把你的名字写在我的墙上
[03:09.64]I your light I crumble forgot what I'd been told
[03:15.39]你的光芒让我支离破碎忘记别人对我说的话
[03:15.39]I never thought that I could feel so old
[03:21.2]我从未想过我会如此苍老
[03:21.2]You're at the center of everything I do
[03:27.07]你是我所做一切的中心
[03:27.07]Wherever I go I'll walk the last mile with you
[03:35.13]不管我去哪里我都会陪你走完最后一英里
[03:35.13]I'll walk the last mile with you
[03:41.20999]我会陪你走完最后一公里
[03:41.20999]Walk the last mile with you
[03:47.20999]与你一起走完最后一公里
[03:47.20999]Walk the last mile with you
[03:53.45]与你一起走完最后一公里
[03:53.45]In your light I crumble
[03:56.12]在你的光芒下我支离破碎
[03:56.12]Forgot what I'd been told
[03:59.43]忘记别人对我说的话
[03:59.43]I never thought that I could feel so old
[04:04.92]我从未想过我会如此苍老
[04:04.92]You're at the center of everything I do
[04:10.89]你是我所做一切的中心
[04:10.89]Wherever I go I'll walk the last mile with you
[04:15.089]不管我去哪里我都会陪你走完最后一英里