歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
ペルソナの記憶 - Aimyon
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.67]ペルソナの記憶 - 爱缪 (あいみょん)
[00:03.52]
[00:03.52]词：あいみょん
[00:04.71]
[00:04.71]曲：あいみょん
[00:06.12]
[00:06.12]编曲：トオミヨウ
[00:14.22]
[00:14.22]オムライスの返り血を受けて
[00:18.36]蛋包饭的血回溅在身上
[00:18.36]私はようやく
[00:19.63]我才后知后觉
[00:19.63]恋の終わりに気づいた
[00:22.52]这场恋爱的落幕
[00:22.52]あれだけ素直にフライパンの上で
[00:26.95]曾在平底锅上
[00:26.95]踊ってたバターも
[00:28.3]肆意舞动的黄油
[00:28.3]中心で固まっているわ
[00:36.31]也凝固在了中心
[00:36.31]目障りな色違いの全て
[00:40.34]所有碍眼的异色
[00:40.34]私の趣味だったけれど後悔するわ
[00:44.54]曾是我的兴趣 如今却令我追悔莫及
[00:44.54]黙って過ごしていればそんな事も
[00:48.87]本来以为只要保持沉默
[00:48.87]気にしないで済むけど
[00:50.57]就可以不去在意那些事情
[00:50.57]内心戸惑っているわ
[00:58.09]然而内心却陷入困惑之中
[00:58.09]心の中にいる貴方の名残を
[01:00.84]将残留在我心中的 对你的留恋
[01:00.84]全て刺し殺して
[01:02.41]全部刺杀殆尽
[01:02.41]愛しかったはずの名前を
[01:04.57]将曾深爱不已的那个名字
[01:04.57]オムライスに殴り書きして
[01:06.58]在蛋包饭上随意地涂写
[01:06.58]消して 消して 消して
[01:15.7]然后又擦去 擦去 擦去
[01:15.7]戻れない日のこと
[01:17.82]一去不复返的那一天
[01:17.82]憎むべきじゃないけど
[01:19.89]尽管不值得我去怨恨
[01:19.89]今の私にできること
[01:22.28]然而现在的我能做的
[01:22.28]そんなんしかない
[01:29.229996]也只有这些事情
[01:29.229996]アイシャドウのパレットが割れて
[01:33.229996]随着眼影盘摔碎的那一刻
[01:33.229996]私はようやく涙が溢れてきたの
[01:37.490005]我的泪水也终于夺眶而出
[01:37.490005]あれだけ素直に弱い瞼の上で
[01:41.78]曾在脆弱的眼睑上
[01:41.78]光ってたラメも
[01:43.08]那样耀眼夺目的闪粉
[01:43.08]美しさを失っているわ
[01:50.91]也遗失了它原有的色泽
[01:50.91]瞳の中にいる貴方の面影を
[01:53.81]将烙印在我眼底的 你的面容
[01:53.81]全部刺し殺して
[01:55.35]全部刺杀殆尽
[01:55.35]愛しかったはずの横顔
[01:57.25]将曾深爱不已的你的侧脸
[01:57.25]割れたパレットで殴り書きをして
[01:59.5]在破碎的眼影盘上随意地涂画
[01:59.5]消して 消して 消して
[02:08.5]然后又擦去 擦去 擦去
[02:08.5]酷いあの日のこと
[02:10.61]格外残忍的那一天
[02:10.61]思い出すべきじゃないけど
[02:12.56]尽管并不值得我想起
[02:12.56]今の私にできること
[02:15.07]然而现在的我能做的
[02:15.07]そんなんしかない
[02:21.76]也只有这些事情
[02:21.76]記憶のサーガ それは曖昧で
[02:26.33]记忆中的传奇故事 总是暧昧不清
[02:26.33]都合よく色を付け加えて
[02:30.26]总是被人为地添加了各种各样的色彩
[02:30.26]私 貴方に会ってもきっと大丈夫
[02:35.24]我就算哪天与你偶遇也一定能坦然面对
[02:35.24]平気な顔して歩いているよ
[02:39.39]一脸平静地从你的身边走过
[02:39.39]仮面をつけて歩いている きっと
[02:48.09]一定可以戴着假面从你的身边走过
[02:48.09]戻れない日のこと
[02:50.27]一去不复返的那一天
[02:50.27]憎むべきじゃないけど
[02:52.24]尽管不值得我去怨恨
[02:52.24]今の私にできること
[02:54.72]然而现在的我能做的
[02:54.72]そんなんしかない
[02:57.0]也只有这些事情
[02:57.0]忘れたい日のこと
[02:59.08]想要遗忘的那一天
[02:59.08]夢にまで化けて出るのよ
[03:01.16]甚至会幻化为梦境出现在我眼前
[03:01.16]そんな私にできること
[03:03.59]这样的我能做的
[03:03.59]こんなんしかない
[03:08.059]也只有这些事情
[00:03.52]
[00:03.52]词：あいみょん
[00:04.71]
[00:04.71]曲：あいみょん
[00:06.12]
[00:06.12]编曲：トオミヨウ
[00:14.22]
[00:14.22]オムライスの返り血を受けて
[00:18.36]蛋包饭的血回溅在身上
[00:18.36]私はようやく
[00:19.63]我才后知后觉
[00:19.63]恋の終わりに気づいた
[00:22.52]这场恋爱的落幕
[00:22.52]あれだけ素直にフライパンの上で
[00:26.95]曾在平底锅上
[00:26.95]踊ってたバターも
[00:28.3]肆意舞动的黄油
[00:28.3]中心で固まっているわ
[00:36.31]也凝固在了中心
[00:36.31]目障りな色違いの全て
[00:40.34]所有碍眼的异色
[00:40.34]私の趣味だったけれど後悔するわ
[00:44.54]曾是我的兴趣 如今却令我追悔莫及
[00:44.54]黙って過ごしていればそんな事も
[00:48.87]本来以为只要保持沉默
[00:48.87]気にしないで済むけど
[00:50.57]就可以不去在意那些事情
[00:50.57]内心戸惑っているわ
[00:58.09]然而内心却陷入困惑之中
[00:58.09]心の中にいる貴方の名残を
[01:00.84]将残留在我心中的 对你的留恋
[01:00.84]全て刺し殺して
[01:02.41]全部刺杀殆尽
[01:02.41]愛しかったはずの名前を
[01:04.57]将曾深爱不已的那个名字
[01:04.57]オムライスに殴り書きして
[01:06.58]在蛋包饭上随意地涂写
[01:06.58]消して 消して 消して
[01:15.7]然后又擦去 擦去 擦去
[01:15.7]戻れない日のこと
[01:17.82]一去不复返的那一天
[01:17.82]憎むべきじゃないけど
[01:19.89]尽管不值得我去怨恨
[01:19.89]今の私にできること
[01:22.28]然而现在的我能做的
[01:22.28]そんなんしかない
[01:29.229996]也只有这些事情
[01:29.229996]アイシャドウのパレットが割れて
[01:33.229996]随着眼影盘摔碎的那一刻
[01:33.229996]私はようやく涙が溢れてきたの
[01:37.490005]我的泪水也终于夺眶而出
[01:37.490005]あれだけ素直に弱い瞼の上で
[01:41.78]曾在脆弱的眼睑上
[01:41.78]光ってたラメも
[01:43.08]那样耀眼夺目的闪粉
[01:43.08]美しさを失っているわ
[01:50.91]也遗失了它原有的色泽
[01:50.91]瞳の中にいる貴方の面影を
[01:53.81]将烙印在我眼底的 你的面容
[01:53.81]全部刺し殺して
[01:55.35]全部刺杀殆尽
[01:55.35]愛しかったはずの横顔
[01:57.25]将曾深爱不已的你的侧脸
[01:57.25]割れたパレットで殴り書きをして
[01:59.5]在破碎的眼影盘上随意地涂画
[01:59.5]消して 消して 消して
[02:08.5]然后又擦去 擦去 擦去
[02:08.5]酷いあの日のこと
[02:10.61]格外残忍的那一天
[02:10.61]思い出すべきじゃないけど
[02:12.56]尽管并不值得我想起
[02:12.56]今の私にできること
[02:15.07]然而现在的我能做的
[02:15.07]そんなんしかない
[02:21.76]也只有这些事情
[02:21.76]記憶のサーガ それは曖昧で
[02:26.33]记忆中的传奇故事 总是暧昧不清
[02:26.33]都合よく色を付け加えて
[02:30.26]总是被人为地添加了各种各样的色彩
[02:30.26]私 貴方に会ってもきっと大丈夫
[02:35.24]我就算哪天与你偶遇也一定能坦然面对
[02:35.24]平気な顔して歩いているよ
[02:39.39]一脸平静地从你的身边走过
[02:39.39]仮面をつけて歩いている きっと
[02:48.09]一定可以戴着假面从你的身边走过
[02:48.09]戻れない日のこと
[02:50.27]一去不复返的那一天
[02:50.27]憎むべきじゃないけど
[02:52.24]尽管不值得我去怨恨
[02:52.24]今の私にできること
[02:54.72]然而现在的我能做的
[02:54.72]そんなんしかない
[02:57.0]也只有这些事情
[02:57.0]忘れたい日のこと
[02:59.08]想要遗忘的那一天
[02:59.08]夢にまで化けて出るのよ
[03:01.16]甚至会幻化为梦境出现在我眼前
[03:01.16]そんな私にできること
[03:03.59]这样的我能做的
[03:03.59]こんなんしかない
[03:08.059]也只有这些事情
热门歌曲