Strange Days Are Here to Stay - Green Day

[00:00.0]Strange Days Are Here to Stay - Green Day
[00:00.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.55]We stumble down the avenue
[00:03.39]我们跌跌撞撞地走在大街上
[00:03.39]Like fairy dust and ballyhoo
[00:06.22]就像童话故事里的情节
[00:06.22]They promised us forever
[00:08.68]他们答应我们永远相伴
[00:08.68]But we got less
[00:12.02]但我们拥有的更少
[00:12.02]There's no such thing as promises
[00:14.74]世上没有所谓的承诺
[00:14.74]Just secret codes from alphabets
[00:17.6]只有字母表上的密码
[00:17.6]They promised us forever
[00:19.93]他们答应我们永远相伴
[00:19.93]But we got less
[00:24.01]但我们拥有的更少
[00:24.01]These are the best of times
[00:26.81]这是最好的时代
[00:26.81]Twisted and borrowed times
[00:29.58]扭曲的时光借来的
[00:29.58]These are the loneliest of times
[00:35.58]这是最孤独的时候
[00:35.58]Strange days are here to stay
[00:40.61]奇怪的日子会一直持续下去
[00:40.61]Ever since Bowie died
[00:43.28]自从Bowie死后
[00:43.28]It hasn't been the same
[00:46.32]一切都变了
[00:46.32]All the madmen going mental
[00:49.18]所有疯子都疯了
[00:49.18]Grandma's on the fentanyl now
[00:52.68]奶奶现在在芬太尼
[00:52.68]Strange days are here to stay
[00:57.6]奇怪的日子会一直持续下去
[00:57.6]This is how the world will end
[01:00.16]这就是世界末日的模样
[01:00.16]When superheroes play pretend
[01:02.89]当超级英雄惺惺作态
[01:02.89]They promised us forever
[01:05.16]他们答应我们永远相伴
[01:05.16]But we got less
[01:08.59]但我们拥有的更少
[01:08.59]It's the return of the blob
[01:11.53]这是兄弟们的回归
[01:11.53]And Jesus gonna quit his job
[01:14.29]耶稣会辞去他的工作
[01:14.29]He promised us forever
[01:16.66]他答应我们永远相伴
[01:16.66]But we got less
[01:20.74]但我们拥有的更少
[01:20.74]These are the best of times
[01:23.56]这是最好的时代
[01:23.56]Twisted and borrowed times
[01:26.42]扭曲的时光借来的
[01:26.42]These are the loneliest of times
[01:32.46]这是最孤独的时候
[01:32.46]Strange days are here to stay
[01:37.61]奇怪的日子会一直持续下去
[01:37.61]Everyone is racist
[01:39.369995]每个人都有种族歧视
[01:39.369995]And the uber's running late
[01:43.07]优步快要迟到了
[01:43.07]I just lost my sense of humor
[01:46.009995]我只是失去了幽默感
[01:46.009995]Gen-z killing baby boomer now
[01:49.42]Gen-Z大杀四方
[01:49.42]Strange days are here to stay
[01:55.130005]奇怪的日子会一直持续下去
[01:55.130005]Lonely boy
[01:56.86]孤独的男孩
[01:56.86]With a heart made of hate
[02:00.13]心怀怨恨
[02:00.13]Baby babylon
[02:01.69]宝贝巴比伦
[02:01.69]And making guns made out of clay
[02:17.48]用粘土制作枪支
[02:17.48]Are we in hell
[02:18.77]我们是否身处地狱
[02:18.77]Or is this just a fantasy
[02:23.17]还是说这只是幻想
[02:23.17]I can't see this ending well
[02:25.95999]我觉得这不会有好结局
[02:25.95999]Now that it's too late
[02:29.33]现在已经来不及了
[02:29.33]Strange days are here to stay
[02:34.22]奇怪的日子会一直持续下去
[02:34.22]Ever since Bowie died
[02:36.68]自从Bowie死后
[02:36.68]It hasn't been the same
[02:39.91]一切都变了
[02:39.91]All the madmen going mental
[02:42.76]所有疯子都疯了
[02:42.76]Grandma's on the fentanyl now
[02:46.29001]奶奶吞下了那种东西
[02:46.29001]Strange days are here to stay
[02:51.93]奇怪的日子会一直持续下去
[02:51.93]Strange days are here to stay
[02:57.6]奇怪的日子会一直持续下去
[02:57.6]Strange days are here to stay
[03:02.06]奇怪的日子会一直持续下去