Desert Town - Sonnfjord

[00:00.0]Desert Town - Sonnfjord
[00:02.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.05]Lyrics by：Maria-Laetitia Mattern
[00:04.1]
[00:04.1]Composed by：Maria-Laetitia Mattern/Aurelio Mattern/François de Moffarts
[00:06.15]
[00:06.15]In the darkest night
[00:09.79]在最黑暗的夜里
[00:09.79]We're all waiting for a sign
[00:13.74]我们都在等待一个信号
[00:13.74]For a wake up call
[00:17.49]唤醒我
[00:17.49]Saying peace is coming back
[00:21.31]说和平即将降临
[00:21.31]We don't wanna the fear
[00:25.06]我们不想面对恐惧
[00:25.06]We won't burst into tears
[00:28.85]我们不会伤心落泪
[00:28.85]Cauz this desert town
[00:32.47]因为这座沙漠之城
[00:32.47]Is still the place we feel like home
[00:36.6]依然是我们觉得温暖的家
[00:36.6]Still the place we feel like home
[00:41.5]依然是我们觉得温暖的家
[00:41.5]And our kids will play in front of the house
[00:45.24]我们的孩子会在房子前面玩耍
[00:45.24]And my hands will be shaking in a concert hall
[00:48.83]我会在音乐厅里手抖
[00:48.83]And the sirens will be silent all night
[00:52.65]警笛整晚都悄无声息
[00:52.65]When we celebrate life
[00:55.56]当我们赞美生命时
[00:55.56]Toi te souvienstu
[00:59.29]你活在我的世界里
[00:59.29]Comment tout etait si calme
[01:03.17]你说什么我会冷静下来
[01:03.17]Avant que la nuit
[01:06.89]昨天晚上
[01:06.89]Que la nuit ne dresse les armes
[01:10.71]今晚我们不需要全副武装
[01:10.71]Toi te souviens tu
[01:14.58]你还记得你吗
[01:14.58]De ces visages qui se melent
[01:18.35]她的容颜让我心醉神迷
[01:18.35]Un instant vecu
[01:22.12]一瞬间
[01:22.12]Lorsque la nuit etait belle
[01:31.18]美丽的夜晚
[01:31.18]And our kids will play in front of the house
[01:34.68]我们的孩子会在房子前面玩耍
[01:34.68]And my hands will be shaking in a concert hall
[01:38.380005]我会在音乐厅里手抖
[01:38.380005]And the sirens will be silent all night
[01:42.17]警笛整晚都悄无声息
[01:42.17]When we celebrate life with a glass of wine
[01:46.05]当我们用一杯红酒庆祝人生时
[01:46.05]And our kids will play in front of the house
[01:49.83]我们的孩子会在房子前面玩耍
[01:49.83]And my hands will be shaking in a concert hall
[01:53.59]我会在音乐厅里手抖
[01:53.59]And the sirens will be silent all night
[01:57.57]警笛整晚都悄无声息
[01:57.57]When we celebrate life
[02:02.06]当我们赞美生命时
[02:02.06]Dans les rues dans nos quartiers
[02:04.22]我们的心中充满怨恨
[02:04.22]Il y a comme un arriere goot de liberte
[02:09.54]就像一场自由之战
[02:09.54]Dans le fond de nos pensees
[02:13.32]在我们的监狱里
[02:13.32]Cette nuit tous enfermes
[02:17.11]深夜时分你心潮澎湃
[02:17.11]Dans les rues de nos quartiers
[02:19.45]在我们的世界里
[02:19.45]Il y a comme un arriere gout de liberte
[02:24.81]就像一场自由之战
[02:24.81]Dans le fond de nos pensees
[02:29.37]在我们的监狱里
[02:29.37]Cette nuit tous eveille s
[02:32.2]深夜时分你的一切
[02:32.2]And our kids will play in front of the house
[02:35.61]我们的孩子会在房子前面玩耍
[02:35.61]And my hands will be shaking in a concert hall
[02:39.29001]我会在音乐厅里手抖
[02:39.29001]And the sirens will be silent all night
[02:43.12]警笛整晚都悄无声息
[02:43.12]When we celebrate life with a glass of wine
[02:47.04001]当我们用一杯红酒庆祝人生时
[02:47.04001]And our kids will play in front of the house
[02:50.66]我们的孩子会在房子前面玩耍
[02:50.66]And my hands will be shaking in a concert hall
[02:54.52]我会在音乐厅里手抖
[02:54.52]And the sirens will be silent all night
[02:58.43]警笛整晚都悄无声息
[02:58.43]When we celebrate life
[03:03.043]当我们赞美生命时