Baby's Alright - [Alexandros]

[00:00.0]Baby's Alright - [Alexandros
[00:05.26]
[00:05.26]词：川上洋平
[00:09.03]
[00:09.03]曲：川上洋平
[00:13.18]
[00:13.18]I'm waking up now that the sun is dead
[00:16.08]
[00:16.08]終わらない夜よ 眠れない夜よ
[00:19.71]永不拂晓的夜晚 辗转无眠的夜晚
[00:19.71]I need some coffee and I like it black
[00:22.54]
[00:22.54]生ぬるい夢から目覚めるよ
[00:26.22]从那朦胧的梦中醒来吧
[00:26.22]あっという間 世は移ろいで
[00:28.96]转眼间 世界便已彻底改变
[00:28.96]はぐれた私を突き落としていく
[00:32.64]推搡着 将我推落在地
[00:32.64]どうなったって息潜めて
[00:35.61]屏住呼吸 观察现况
[00:35.61]かくれた私へ引き摺り込んで
[00:38.81]强行牵扯上藏匿存在的我
[00:38.81]やろうぜ
[00:40.16]放手去做吧
[00:40.16]I never wanna say good bye
[00:42.07]
[00:42.07]いつか抱いていた自分の理想像が
[00:44.46]趁着自己一直怀揣的理想
[00:44.46]壊されていく前に
[00:46.61]被摧毁前
[00:46.61]I'm never gonna give it up
[00:48.33]
[00:48.33]It's alright (it's alright)
[00:50.13]
[00:50.13]"You all need to calm down"
[00:51.85]
[00:51.85]Baby's alright
[00:52.56]
[00:52.56]真っ逆さまにひっくり返って
[00:54.59]一切都被逆转颠覆
[00:54.59]転げ落ちたって
[00:56.11]尽管狠狠摔倒在地
[00:56.11]逆転の幕が開けてく
[00:58.65]逆转的帷幕 也已被掀开
[00:58.65]泡沫色の悲劇は 私を伝って
[01:02.69]泡沫色的悲剧 传递出我的内心
[01:02.69]喜劇に塗り変わっていく
[01:05.11]我只想将这一切变为圆满的喜剧
[01:05.11]Nighty night although the moon is gone
[01:08.04]
[01:08.04]踊れる街よ 眠れぬ街よ
[01:11.5]雀跃的城 不眠的城
[01:11.5]I need some soup with lots of spice and salt
[01:14.41]
[01:14.41]世知辛い時代 面白がって
[01:17.66]因生活艰难的时代 兴趣盎然
[01:17.66]やろうぜ
[01:18.92]放手去做吧
[01:18.92]I guess it's time to say good bye
[01:21.13]
[01:21.13]いつか抱いていた自分の理想像を
[01:23.41]一切皆为超越
[01:23.41]超えていくために
[01:25.53]自己一直怀揣的理想
[01:25.53]I'm never gonna give it up
[01:27.5]
[01:27.5]It's alright (it's alright)
[01:28.99]
[01:28.99]"You all need to calm down"
[01:30.58]
[01:30.58]Baby's alright
[01:31.22]
[01:31.22]真っ逆さまにひっくり返って
[01:33.520004]一切都被逆转颠覆
[01:33.520004]傷だらけになって
[01:35.14]遍体鳞伤
[01:35.14]手探りでも足掻けば
[01:37.59]尽管不断摸索 也要挣扎向前
[01:37.59]たった一つのこの音色は
[01:39.94]这唯一的音色
[01:39.94]動脈を辿って
[01:41.55]顺着我的脉动
[01:41.55]赤い血を巡らしていく
[01:43.55]流淌在我的鲜血之中
[01:43.55]Baby's alright
[01:44.15]
[01:44.15]大ドンデン返し 音鳴る方へ
[01:47.25]发生巨大反转 走向发出声音的方向
[01:47.25]私の行く末訪れよ
[01:50.009995]属于我的落幕终场 将要到来
[01:50.009995]Baby's alright
[01:50.68]
[01:50.68]最後の最後 音鳴る方へ
[01:53.68]最后的最后 走向发出声音的方向
[01:53.68]私の行く末へと
[01:56.259995]走向属于我的落幕终场
[01:56.259995]Baby's alright
[02:13.42]
[02:13.42]真っ逆さまにひっくり返って
[02:15.6]一切都被逆转颠覆
[02:15.6]転げ落ちたって
[02:17.14]尽管狠狠摔倒在地
[02:17.14]逆転の幕が開けてく
[02:19.82]逆转的帷幕 也已被掀开
[02:19.82]たった一つのこの喜劇は
[02:22.14]这唯一的喜剧
[02:22.14]私を伝って
[02:23.79001]传递出我的内心
[02:23.79001]悲劇を塗り潰していく
[02:25.94]将悲剧全数改写
[02:25.94]Baby's alright
[02:26.59]
[02:26.59]大ドンデン返し 音鳴る方へ
[02:29.31]发生巨大反转 走向发出声音的方向
[02:29.31]私の行く末訪れよ
[02:32.02]属于我的落幕终场 将要到来
[02:32.02]Baby's alright
[02:32.76]
[02:32.76]最後の最後 音鳴る方へ
[02:35.84]最后的最后 走向发出声音的方向
[02:35.84]私の行く末へと
[02:38.42]走向属于我的落幕终场
[02:38.42]Baby's alright
[02:43.04199]