Hooked On Polkas - Weird Al Yankovic

[00:00.0]Hooked On Polkas - Weird Al Yankovic
[00:08.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.98]You're takin' to me good
[00:11.47]你让我很开心
[00:11.47]Just like you know you should
[00:14.28]就像你知道你应该
[00:14.28]You get me on my knees
[00:17.14]你让我跪倒在地
[00:17.14]Please baby please
[00:19.96]拜托了宝贝拜托了
[00:19.96]She looks so great everytime I see her face
[00:22.39]每当我看到她的脸她都楚楚动人
[00:22.39]She put me in a state (oh) state of shock
[00:31.2]她让我震惊不已
[00:31.2]Top coat Top hat
[00:34.0]大礼帽
[00:34.0]I don't worry 'cause my wallet's fat
[00:36.75]
[00:36.75]Black shades White glove
[00:39.49]黑色墨镜白色手套
[00:39.49]Lookin' sharp Lookin' for love
[00:42.12]寻找刺激寻找爱
[00:42.12]They come a-runnin' just as fast as they can
[00:44.57]他们以最快的速度到来
[00:44.57]'Cause every girl's crazy 'bout a sharp-dressed man hey
[00:58.0]因为每个女孩都迷恋衣着光鲜的男人
[00:58.0]Oh what's love got to do got to do with it
[01:01.36]这和爱有什么关系
[01:01.36]What's love but a second-hand emotion
[01:02.99]爱是什么不过是二手情感
[01:02.99]What's love got to do got to do with it
[01:06.92]这和爱有什么关系
[01:06.92]Who needs a heart when a heart can be broken
[01:11.92]当一颗心支离破碎谁还需要一颗真心
[01:11.92]M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
[01:13.35]亲爱的
[01:13.35]It's the method of modern love
[01:14.72]这是现代爱情的方式
[01:14.72]Owner of a lonely heart
[01:20.020004]拥有一颗孤独的心
[01:20.020004]Owner of a lonely heart
[01:21.770004]拥有一颗孤独的心
[01:21.770004]Much better than the
[01:22.770004]好得多
[01:22.770004]Owner of a broken heart
[01:28.96]拥有一颗破碎的心
[01:28.96]Owner of a lonely heart
[01:37.020004]拥有一颗孤独的心
[01:37.020004]We're not gonna take it No
[01:40.64]我们不会接受的
[01:40.64]We ain't gonna take it
[01:42.8]我们不会接受
[01:42.8]We're not gonna take it any more
[02:02.87]我们再也无法忍受
[02:02.87](German lyrics)
[02:08.73]（德语歌词）
[02:08.73]'Footloose'
[02:11.37]缠缠绵绵
[02:11.37]Hello gotta cut loose
[02:13.86]你好我得放松一下
[02:13.86]Footloose
[02:14.55]自由自在的
[02:14.55]Kick off my Sunday shoes
[02:15.86]脱掉我的鞋子
[02:15.86]Please Louise
[02:16.36]拜托了路易丝
[02:16.36]Blow me offa my knees
[02:18.73]让我痛不欲生
[02:18.73]Jack Get back
[02:21.36]杰克退后
[02:21.36]Come on before we crack
[02:23.85]在我们崩溃之前来吧
[02:23.85]Loose You're loose
[02:26.42]无拘无束你惬意自在
[02:26.42]Everybody cut footloose
[02:30.24]每个人都自由自在
[02:30.24]So why don't you use it
[02:33.11]为何你不愿好好利用
[02:33.11]Try not to bruise it
[02:35.61]尽量不要让它受伤
[02:35.61]Fine time to lose it
[02:43.16]是时候放手了
[02:43.16]Bang your head
[02:46.41]砸烂你的脑袋
[02:46.41]Mental health'll drive ya mad
[02:48.34]心理健康会让你失去理智
[02:48.34]Bang your head
[02:51.65]砸烂你的脑袋
[02:51.65]Mental health'll drive ya mad
[02:54.02]心理健康会让你失去理智
[02:54.02]Relax don't do it
[02:55.52]放轻松别乱来
[02:55.52]When you wanna go to it
[02:56.95]当你想去的时候
[02:56.95]Relax don't do it
[02:58.08]放轻松别乱来
[02:58.08]When you wanna come
[02:59.32]当你想来的时候
[02:59.32]Relax don't do it
[03:00.75]放轻松别乱来
[03:00.75]When you wanna sock it to it
[03:02.44]当你想与我缠绵时
[03:02.44]Relax don't do it
[03:03.44]放轻松别乱来
[03:03.44]When you wanna come
[03:06.87]当你想来的时候
[03:06.87]When you wanna come
[03:10.18]当你想来的时候
[03:10.18]When you wanna come
[03:15.018]当你想来的时候