We've Heard It All Before - 10cc

[00:00.0]We've Heard It All Before - 10cc
[00:07.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.72]Written by：Graham Goul
[00:15.44]
[00:15.44]Einstein he said nothings original
[00:19.07]爱因斯坦他说的话都不是原创的
[00:19.07]Find something new that's easy for him to say
[00:22.98]找点新花样让他轻易开口
[00:22.98]Took his whole life explaining his theory
[00:26.46]他花了一辈子解释他的理论
[00:26.46]Try squeezing your life into three minute songs like
[00:30.38]把你的人生压缩在三分钟的歌里
[00:30.38]My love your face is a symphony
[00:34.39]亲爱的你的脸庞就像一首交响曲
[00:34.39]You play the strings of my heart
[00:38.12]你拨动我的心弦
[00:38.12]Say that we never shall part
[00:41.57]说我们永不分离
[00:41.57]If you say goodbye then I'll surely die without you
[00:47.8]如果你说再见那我肯定会离开人世没有你
[00:47.8]Oh we've heard it all before
[00:55.34]我们早有耳闻
[00:55.34]Oh we've heard it all before
[01:02.79]我们早有耳闻
[01:02.79]Don't wanna hear it anymore
[01:06.79]再也不想听了
[01:06.79]We've heard it we've heard it oy
[01:08.67]我们早有耳闻
[01:08.67]We've heard it we've heard it oy
[01:10.5]我们早有耳闻
[01:10.5]We've heard it we've heard it oy
[01:12.36]我们早有耳闻
[01:12.36]We've heard it we've heard it hey
[01:21.99]我们早有耳闻
[01:21.99]We've come a long way from mono to stereo
[01:25.85]从单一音乐到立体音乐我们走过了漫长的道路
[01:25.85]Mozart would freak at the crap on the radio
[01:29.7]听着收音机里的废话莫扎特的音乐
[01:29.7]Hits are produced by computer technology
[01:33.5]热门单曲是由电脑技术制作的
[01:33.5]Stick it in one end and it comes out the other
[01:37.14]一头扎进去另一头就出来了
[01:37.14]My love your face is a symphony
[01:41.21]亲爱的你的脸庞就像一首交响曲
[01:41.21]You play the strings of my heart
[01:44.880005]你拨动我的心弦
[01:44.880005]Say that we never shall part
[01:48.259995]说我们永不分离
[01:48.259995]If you say goodbye then I'll surely die without you
[01:54.65]如果你说再见那我肯定会离开人世没有你
[01:54.65]Oh we've heard it all before
[02:02.09]我们早有耳闻
[02:02.09]Oh we've heard it all before
[02:09.67]我们早有耳闻
[02:09.67]Don't wanna hear it anymore
[02:13.52]再也不想听了
[02:13.52]We've heard it we've heard it oy
[02:15.35]我们早有耳闻
[02:15.35]We've heard it we've heard it oy
[02:17.17]我们早有耳闻
[02:17.17]We've heard it we've heard it oy
[02:19.07]我们早有耳闻
[02:19.07]We've heard it we've heard it hey
[02:21.18]我们早有耳闻
[02:21.18]You plug us in and we regurgitate the hits
[02:25.01]
[02:25.01]Bombard your senses with the sound of microchips
[02:28.77]用芯片的声音轰炸你的感官
[02:28.77]Program it digitally into the top five
[02:32.6]用数字程序把它写进前五名
[02:32.6]Brainwash your ears is it tape or is it live live live live
[02:39.32]洗脑你的耳朵这是录像带还是现场直播
[02:39.32]Live live live live live live live
[02:46.05]认真生活
[02:46.05]Oh we've heard it all before we've heard it we've heard it
[02:53.54001]我们早有耳闻早已知晓
[02:53.54001]Oh we've heard it all before we've heard it we've heard it
[03:00.99]我们早有耳闻早已知晓
[03:00.99]Don't wanna hear it any more we've heard it we've heard it
[03:08.79]不想再听了我们早有耳闻
[03:08.79]Oh we've heard it all before we've heard it we've heard it
[03:16.4]我们早有耳闻早已知晓
[03:16.4]Oh we've heard it all before we've heard it we've heard it
[03:23.88]我们早有耳闻早已知晓
[03:23.88]Don't wanna hear it anymore
[03:29.74]再也不想听了
[03:29.74]We've heard it we've heard it
[03:34.074]我们早有耳闻