Goddess - Laufey

[00:00.14]Goddess - Laufey
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.41]Composed by：Laufey
[00:00.79]
[00:00.79]Produced by：Spencer Stewart/Laufey
[00:01.42]
[00:01.42]It always goes like this
[00:05.9]总是这样
[00:05.9]Could've predicted it
[00:10.69]早有预料
[00:10.69]I'm so naive to think you loved me for me
[00:19.64]我天真地以为你爱的是我
[00:19.64]Kissed as I ran off stage
[00:24.18]在我离开舞台时热情拥吻
[00:24.18]Too old to play this game
[00:28.85]年纪大了不能玩这个游戏了
[00:28.85]Guess you're still growing up at thirty
[00:36.72]我想三十岁的你依然在成长
[00:36.72]Oh
[00:44.73]
[00:44.73]Were you surprised by me
[00:49.05]你对我感到惊讶吗
[00:49.05]When you took me home
[00:54.32]当你带我回家
[00:54.32]When the glamor wore off
[00:59.35]当魅力褪去
[00:59.35]Reduced to skin and bone
[01:03.25]化为皮囊
[01:03.25]I can't even tell
[01:07.21]我分不清
[01:07.21]Who you want to know
[01:12.56]你想认识谁
[01:12.56]I'm a goddess on stage
[01:17.93]我是舞台上的女神
[01:17.93]Human when we're alone
[01:41.990005]当我们孤身一人时
[01:41.990005]You took a star to bed
[01:46.4]你带着星星入睡
[01:46.4]Woke up with me instead
[01:49.83]一觉醒来就和我在一起
[01:49.83]You must have felt so damn deceived
[01:56.880005]你一定感觉被欺骗了
[01:56.880005]When you made up a version of
[02:04.9]当你编造出一个
[02:04.9]Me that you thought you'd love
[02:08.14]你以为你会爱我
[02:08.14]But I am not your Aphrodite
[02:15.37]但我不是你的阿芙罗狄特
[02:15.37]Oh
[02:25.43]
[02:25.43]Were you surprised by me
[02:29.63]你对我感到惊讶吗
[02:29.63]When you took me home
[02:34.91]当你带我回家
[02:34.91]When the glamor wore off
[02:39.82]当魅力褪去
[02:39.82]Reduced to skin and bone
[02:43.94]化为皮囊
[02:43.94]I can't even tell
[02:47.70999]我分不清
[02:47.70999]Who you want to know
[02:52.9]你想认识谁
[02:52.9]I'm a goddess on stage
[02:58.52]我是舞台上的女神
[02:58.52]Human when we're alone
[03:21.22]当我们孤身一人时
[03:21.22]You took me for a fool
[03:27.78]你把我当傻瓜
[03:27.78]You stole my youth
[03:32.36]你偷走了我的青春
[03:32.36]You wanted this so much
[03:39.5]你对这一切充满渴望
[03:39.5]You watched me rise
[03:44.14]你看着我扶摇直上
[03:44.14]Then killed my light
[03:48.34]熄灭了我的光芒
[03:48.34]And now you know
[03:53.08]现在你知道了
[03:53.08]That I'm not your goddess
[04:06.83]我不是你的女神
[04:06.83]Oh oh
[04:15.99]
[04:15.99]I'm no goddess when I'm alone
[04:20.099]当我独自一人时我不是女神