歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
La Vie En Rose - Lucy Dacus
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]La Vie En Rose - Lucy Dacus
[00:03.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.45]Composed by：Louiguy/Marguerite Monnot/Édith Piaf
[00:06.91]
[00:06.91]Quand il me prend dans ses bras
[00:11.17]当我躺在她的怀里
[00:11.17]Qu'il me parle tout bas
[00:14.26]你要跟我说什么
[00:14.26]Je vois la vie en rose
[00:19.23]我看见玫瑰人生
[00:19.23]Il me dit des mots d'amour
[00:23.39]他告诉我爱情的真谛
[00:23.39]Des mots de tous les jours
[00:26.67]每天都是如此
[00:26.67]Et ça m'fait quelque chose
[00:31.5]我选择了什么
[00:31.5]Il est entré dans mon coeur
[00:35.81]他躺在我的心上
[00:35.81]One part de bonheur
[00:38.84]美好的一面
[00:38.84]Don't je connais le 'cause
[00:43.52]我不会明白因为
[00:43.52]C'est lui pour moi
[00:45.81]这是你给我的
[00:45.81]Moi pour lui aujourd'hui
[00:49.79]我为你付出一切
[00:49.79]Il me l'a dit l'a juré pour la vie
[00:55.68]他对我说生活是值得铭记的
[00:55.68]Et dés que je l'aperçois
[01:00.43]我说我很兴奋
[01:00.43]Alors je sens en moi
[01:07.32]我感觉自己
[01:07.32]Mon coeur qui bat
[01:20.69]我的心该怎么办
[01:20.69]Hold me close and hold me fast
[01:25.11]抱紧我紧紧抱着我
[01:25.11]This magic spell you've cast
[01:28.19]你施下的魔法
[01:28.19]I see la vie en rose
[01:33.09]我看见玫瑰人生
[01:33.09]When you kiss me heaven sighs
[01:37.15]当你吻我天堂一般的叹息
[01:37.15]And though I close my eyes
[01:40.46]即使我闭上双眼
[01:40.46]I see la vie en rose
[01:45.41]我看见玫瑰人生
[01:45.41]When you press me to your heart
[01:49.75]当你把我放在心上
[01:49.75]I'm in a world apart
[01:52.83]我在另一个世界
[01:52.83]A world where roses bloom
[01:57.729996]一个玫瑰绽放的世界
[01:57.729996]And when you speak
[01:59.740005]当你开口时
[01:59.740005]Angels sing from above
[02:03.73]天使在天上歌唱
[02:03.73]Every day words seem
[02:06.31]每一天言语似乎
[02:06.31]To turn into love songs
[02:09.96]变成情歌
[02:09.96]Give you heart and soul to me
[02:13.93]把你的心和灵魂都给我
[02:13.93]And life will always be
[02:21.05]生活永远如此
[02:21.05]La vie en rose
[02:33.44]玫瑰人生
[02:33.44]La vie en rose
[02:45.87]玫瑰人生
[02:45.87]La vie en rose
[02:50.087]玫瑰人生
[00:03.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.45]Composed by：Louiguy/Marguerite Monnot/Édith Piaf
[00:06.91]
[00:06.91]Quand il me prend dans ses bras
[00:11.17]当我躺在她的怀里
[00:11.17]Qu'il me parle tout bas
[00:14.26]你要跟我说什么
[00:14.26]Je vois la vie en rose
[00:19.23]我看见玫瑰人生
[00:19.23]Il me dit des mots d'amour
[00:23.39]他告诉我爱情的真谛
[00:23.39]Des mots de tous les jours
[00:26.67]每天都是如此
[00:26.67]Et ça m'fait quelque chose
[00:31.5]我选择了什么
[00:31.5]Il est entré dans mon coeur
[00:35.81]他躺在我的心上
[00:35.81]One part de bonheur
[00:38.84]美好的一面
[00:38.84]Don't je connais le 'cause
[00:43.52]我不会明白因为
[00:43.52]C'est lui pour moi
[00:45.81]这是你给我的
[00:45.81]Moi pour lui aujourd'hui
[00:49.79]我为你付出一切
[00:49.79]Il me l'a dit l'a juré pour la vie
[00:55.68]他对我说生活是值得铭记的
[00:55.68]Et dés que je l'aperçois
[01:00.43]我说我很兴奋
[01:00.43]Alors je sens en moi
[01:07.32]我感觉自己
[01:07.32]Mon coeur qui bat
[01:20.69]我的心该怎么办
[01:20.69]Hold me close and hold me fast
[01:25.11]抱紧我紧紧抱着我
[01:25.11]This magic spell you've cast
[01:28.19]你施下的魔法
[01:28.19]I see la vie en rose
[01:33.09]我看见玫瑰人生
[01:33.09]When you kiss me heaven sighs
[01:37.15]当你吻我天堂一般的叹息
[01:37.15]And though I close my eyes
[01:40.46]即使我闭上双眼
[01:40.46]I see la vie en rose
[01:45.41]我看见玫瑰人生
[01:45.41]When you press me to your heart
[01:49.75]当你把我放在心上
[01:49.75]I'm in a world apart
[01:52.83]我在另一个世界
[01:52.83]A world where roses bloom
[01:57.729996]一个玫瑰绽放的世界
[01:57.729996]And when you speak
[01:59.740005]当你开口时
[01:59.740005]Angels sing from above
[02:03.73]天使在天上歌唱
[02:03.73]Every day words seem
[02:06.31]每一天言语似乎
[02:06.31]To turn into love songs
[02:09.96]变成情歌
[02:09.96]Give you heart and soul to me
[02:13.93]把你的心和灵魂都给我
[02:13.93]And life will always be
[02:21.05]生活永远如此
[02:21.05]La vie en rose
[02:33.44]玫瑰人生
[02:33.44]La vie en rose
[02:45.87]玫瑰人生
[02:45.87]La vie en rose
[02:50.087]玫瑰人生
热门歌曲