Do not go gentle into that good night - Dotaterr

[00:00.0]Do not go gentle into that good night - Dotaterr
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.14]原曲：最后一夜和第一日的献诗 - 闹闹丶/永夜Minus/未抒
[00:00.53]
[00:00.53]Lyrics by：綄风
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：闹闹丶
[00:00.67]
[00:00.67]I'm sitting by the window
[00:03.51]我坐在窗边
[00:03.51]With a pen right in my hand
[00:06.5]手里拿着一支笔
[00:06.5]Paper on the table
[00:08.18]钞票摆在桌面上
[00:08.18]Trying to understand
[00:12.55]试着去理解
[00:12.55]The sun is setting softly
[00:15.46]夕阳缓缓西沉
[00:15.46]Casting tangled shadows on the page
[00:18.56]在书页上投下纠结的影子
[00:18.56]I'm writing to you slowly
[00:20.82]我慢慢地给你写信
[00:20.82]Out of my heart's cage
[00:48.33]挣脱我心灵的牢笼
[00:48.33]It has been too long since
[00:49.95]已经好久没有
[00:49.95]I held your hand warmly and tight
[00:54.21]我紧紧地握住你的手
[00:54.21]Picturing a dream in the white night
[01:00.23]在白夜里描绘一个梦想
[01:00.23]Now you are a bright star
[01:01.85]现在你是一颗耀眼的星
[01:01.85]Spreading your wings in graceful flight
[01:06.07]张开你的翅膀优雅地飞翔
[01:06.07]Do you already know the fate's rhyme
[01:10.86]你是否已经知晓命运的旋律
[01:10.86]As you can see
[01:11.82]正如你所见
[01:11.82]Life took us down different roads
[01:14.76]生活带我们走上不同的道路
[01:14.76]You to stage and me to the throne
[01:17.3]你登上舞台我登上王座
[01:17.3]Yet I was led back to stay
[01:19.47]可我被指引回去留下
[01:19.47]Where we have grown
[01:23.09]我们成长的地方
[01:23.09]Fly away oh my gentle dove
[01:26.25]远走高飞我温柔的鸽子
[01:26.25]Through the shadows above
[01:28.92]穿越头顶的阴影
[01:28.92]Please don't stay
[01:30.36]请别留下
[01:30.36]In the pretend dream of an eden we shall move
[01:35.2]在幻想的伊甸园里我们尽情舞动
[01:35.2]We chose our own paths
[01:38.14]我们选择了自己的路
[01:38.14]Of hope and of despair
[01:41.020004]充满希望也充满绝望
[01:41.020004]Even though we knew there a long road
[01:46.81]即使我们知道前路漫漫
[01:46.81]To go
[01:59.92]离开
[01:59.92]It has been too long since
[02:01.4]已经好久没有
[02:01.4]I held your hand warmly and tight
[02:05.8]我紧紧地握住你的手
[02:05.8]Watching on the screen in the white night
[02:11.64]在白色的夜晚看着屏幕
[02:11.64]Now you are a dim sun
[02:13.35]如今你是黯淡的太阳
[02:13.35]Sacrificing with blinding sight
[02:17.61]用耀眼的目光牺牲自己
[02:17.61]Do you already forget past times
[02:22.32]你是否已经忘记过去
[02:22.32]As I can see
[02:23.24]正如我所见
[02:23.24]Life took us down different roads
[02:26.25]生活带我们走上不同的道路
[02:26.25]Time left us to grow up alone
[02:28.94]时间让我们独自成长
[02:28.94]Yet my heart beats for you and
[02:30.99]可我的心为你而跳动
[02:30.99]Where we have grown
[02:35.6]我们成长的地方
[02:35.6]Will you still recall the nights
[02:37.85]你还会不会想起那些夜晚
[02:37.85]Under the stars so bright
[02:41.52]星光璀璨
[02:41.52]Whispering secrets
[02:43.03]轻声诉说秘密
[02:43.03]Before dawn's light
[02:46.37]黎明之前
[02:46.37]Fly away oh my gentle dove
[02:49.56]远走高飞我温柔的鸽子
[02:49.56]Through the winds and odes above
[02:52.49]在风中飘荡在颂歌里
[02:52.49]Please don't stay
[02:53.76]请别留下
[02:53.76]In the pretend cage of an eden we once loved
[02:58.79001]被禁锢在我们曾经深爱的伊甸园里
[02:58.79001]We chose our own paths
[03:01.58]我们选择了自己的路
[03:01.58]Of hope and of despair
[03:04.32]充满希望也充满绝望
[03:04.32]In the end they converge where dreams unfold
[03:10.21]到了最后他们交汇在此梦想得以实现
[03:10.21]No longer do we roam
[03:13.0]我们不再流浪
[03:13.0]We find our way
[03:16.2]我们找到了方向
[03:16.2]Back home
[03:21.02]回到家