Sons of Summer(LP版) - Carly Simon

[00:00.0]Sons of Summer (LP版) - Carly Simon
[00:00.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.57]It makes me smile
[00:02.8]让我微笑
[00:02.8]To think of what we dreamed of
[00:09.9]想想我们的梦想
[00:09.9]Where are those sons of summer now
[00:13.57]夏日之子在哪里
[00:13.57]With their wild-haired women in their
[00:15.98]留着一头乱发的女人
[00:15.98]Patchwork gowns
[00:17.43]百搭礼袍
[00:17.43]Who could laugh the lights away
[00:21.59]谁能一笑泯恩仇
[00:21.59]Nights on the beach and bay
[00:26.94]沙滩和海湾的夜晚
[00:26.94]The course on farms
[00:28.65]农场里的课程
[00:28.65]And the course in the bar
[00:31.63]在酒吧里尽情放纵
[00:31.63]Sweet smokin' in the back of the car
[00:34.29]在车后座吞云吐雾
[00:34.29]Always the first time shines to last like a morning star
[00:43.86]第一次总是会像晨星一样光芒万丈
[00:43.86]Like a morning star
[00:50.98]就像一颗晨星
[00:50.98]It's been a while since the last time we were dancing
[00:59.69]我们已经好久没有跳舞了
[00:59.69]Where are those sons of summer now
[01:03.25]夏日之子在哪里
[01:03.25]With their long-limber ladies who all knew how
[01:07.27]他们的姑娘都知道该怎么做
[01:07.27]To chase the blues away
[01:11.38]赶走忧愁
[01:11.38]I've got the blues today
[01:16.94]我今天心情不好
[01:16.94]Your ivy days and your clubhouse ways
[01:20.75]你的常春藤岁月你的俱乐部风格
[01:20.75]Wine mug nights when the music played
[01:25.63]晚上喝着红酒当音乐响起
[01:25.63]Love that is real will not fade away like a morning star
[01:33.91]真挚的爱不会像晨星一样转瞬即逝
[01:33.91]Like a morning star
[01:36.95]就像一颗晨星
[01:36.95]Where are those sons of summer now
[02:01.44]夏日之子在哪里
[02:01.44]The winter has come
[02:03.13]冬天已经来临
[02:03.13]And you don't know how to turn your
[02:06.6]你不知道如何
[02:06.6]Dreams into coal
[02:09.14]梦想化为灰烬
[02:09.14]Your books won't hold you
[02:14.84]你的书承载不了你
[02:14.84]The woods get cold
[02:16.65]树林变得冰冷
[02:16.65]And I feel too old
[02:19.05]我感觉自己太老了
[02:19.05]I begin to question your schoolboy soul
[02:23.67]我开始怀疑你幼稚的灵魂
[02:23.67]Clever remarks that once won my heart
[02:27.92]聪明的话语曾赢得我的心
[02:27.92]When the fire won't light they lose their spark
[02:37.08]当烈火熄灭他们就失去了希望
[02:37.08]And I can't help but get a little bit blue
[02:39.9]我情不自禁地感到一丝忧伤
[02:39.9]Thinking about the precious nothing we
[02:47.48]想着那些珍贵的东西
[02:47.48]Once knew
[02:52.048]一旦知道