See You Again - Miley Cyrus

[00:00.0]See You Again (Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:20.37]
[00:20.37]I got my sights set on you
[00:23.68]我的视线已经牢牢地将你锁定
[00:23.68]And I'm ready to aim
[00:26.86]而且我已经做好准备
[00:26.86]I have a heart that will
[00:30.7]我有着一颗
[00:30.7]Never be tamed
[00:33.73]永远不会被驯服的心
[00:33.73]I knew you were
[00:35.05]我知道你
[00:35.05]Something special
[00:37.24]是最与众不同的
[00:37.24]When you spoke my name
[00:41.03]就是在你呼唤我名字的时候
[00:41.03]Now I can't wait
[00:42.6]现在我已经迫不及待了
[00:42.6]To see you again
[00:47.84]想要和你重逢
[00:47.84]I've got a way of knowing
[00:51.39]我已经知道
[00:51.39]When something is right
[00:54.51]什么时候感觉恰到好处
[00:54.51]I feel like I must have known you
[00:58.01]我觉得我和你
[00:58.01]In another life
[01:01.32]似曾相识
[01:01.32]Cause I felt this deep connection
[01:04.82]因为当你凝视我的眼睛时
[01:04.82]When you looked in my eyes
[01:08.82]我深陷其中，无法自拔
[01:08.82]Now I can't wait to see you again
[01:15.2]现在，我迫不及待想要和你重逢
[01:15.2]The last time I freaked out
[01:16.89]上一次，我紧张且兴奋
[01:16.89]I just kept looking down
[01:18.59]害羞的低着头
[01:18.59]I st-st-stuttered when you asked me
[01:20.71]当你问我在想什么的时候
[01:20.71]What I'm thinking about
[01:22.08]我结结巴巴地说不出话
[01:22.08]Felt like I couldn't breathe
[01:23.770004]甚至觉得快要窒息了
[01:23.770004]You asked what's wrong with me
[01:25.51]你问我怎么了
[01:25.51]My best friend Leslie said
[01:26.7]我最好的朋友莱斯利说
[01:26.7]Oh she's just being Miley
[01:28.96]噢，没事的，她就是这样的
[01:28.96]The next time we hang out
[01:30.71]下次我们相逢时
[01:30.71]I will redeem myself
[01:32.34]我一定会让你看到真实的我
[01:32.34]My heart it can't rest
[01:33.71]我的内心一直期盼着那一刻
[01:33.71]Till then o-o-o-o-o-I
[01:36.369995]期盼那一刻
[01:36.369995]I can't wait to see you again
[01:43.07]我迫不及待地想要和你重逢
[01:43.07]I got this crazy feeling
[01:46.89]我要为此疯掉了
[01:46.89]Deep inside
[01:49.759995]整个人，整颗心都要疯了
[01:49.759995]When you called and asked to see me
[01:53.630005]当你打电话来
[01:53.630005]Tomorrow night
[01:56.75]约我明晚见面
[01:56.75]I'm not a mind reader but I'm reading
[02:00.86]我不善于读别人的心思
[02:00.86]The signs
[02:04.05]可我也明白了这个信号
[02:04.05]That you can't wait to see me again
[02:10.53]你也一样期盼和我的重逢啊
[02:10.53]The last time I freaked out
[02:12.16]上一次，我紧张且兴奋
[02:12.16]I just kept looking down
[02:13.84]害羞的低着头
[02:13.84]I st-st-stuttered when you asked me
[02:15.84]当你问我在想什么的时候
[02:15.84]What I'm thinking about
[02:17.27]我结结巴巴地说不出话
[02:17.27]Felt like I couldn't breathe
[02:19.02]甚至觉得快要窒息了
[02:19.02]You asked what's wrong with me
[02:20.79001]你问我怎么了
[02:20.79001]My best friend Leslie said
[02:21.98]我最好的朋友莱斯利说
[02:21.98]Oh she's just being Miley
[02:24.16]噢，没事的，她就是这样的
[02:24.16]The next time we hang out
[02:25.91]下次我们相逢时
[02:25.91]I will redeem myself
[02:27.37]我一定会让你看到真实的我
[02:27.37]My heart it can't rest
[02:28.68]我的内心一直期盼着那一刻
[02:28.68]Till then o-o-o-o-o-I
[02:31.61]期盼那一刻
[02:31.61]I can't wait to see you again
[02:41.85]我迫不及待地想要和你重逢
[02:41.85]I got my sight set on you
[02:45.1]我的眼光紧紧锁定你
[02:45.1]And I'm ready to aim
[02:48.3]而且我已经做好准备
[02:48.3]The last time I freaked out
[02:50.11]上一次，我紧张且兴奋
[02:50.11]I just kept looking down
[02:51.8]害羞的低着头
[02:51.8]I st-st-stuttered when you asked me
[02:53.79001]当你问我在想什么的时候
[02:53.79001]What I'm thinking about
[02:55.29001]我结结巴巴地说不出话
[02:55.29001]Felt like I couldn't breathe
[02:57.02]甚至觉得快要窒息了
[02:57.02]You asked what's wrong with me
[02:58.77]你问我怎么了
[02:58.77]My best friend Leslie said
[02:59.95]我最好的朋友莱斯利说
[02:59.95]Oh she's just being Miley
[03:02.18]噢，没事的，她就是这样的
[03:02.18]The next time we hang out
[03:03.93]下次我们相逢时
[03:03.93]I will redeem myself
[03:05.55]我一定会让你看到真实的我
[03:05.55]My heart it can't rest
[03:06.73]我的内心一直期盼着那一刻
[03:06.73]Till then o-o-o-o-o-I
[03:09.63]期盼那一刻
[03:09.63]I can't wait to see you again
[03:13.24]我迫不及待地想要和你重逢
[03:13.24]See you again
[03:14.75]和你重逢
[03:14.75]Oh oh oh oh oh-I
[03:16.56]
[03:16.56]I can't wait to see you again
[03:21.056]我迫不及待地想要和你重逢