Modern Girl - Meat Loaf

[00:00.0]Modern Girl - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:06.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.69]Written by：Paul Jacobs/Sarah Durkee
[00:13.39]
[00:13.39]Once a beautiful Miss America married Mr. Right
[00:19.49]
[00:19.49]Had a little baby girl born on a stormy night
[00:25.2]在一个风雨交加的夜晚我生下了一个女儿
[00:25.2]But that was once upon a time now it's a brand new world
[00:31.64]但那是很久以前的事现在这是一个全新的世界
[00:31.64]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[00:37.7]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[00:37.7]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[00:43.77]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[00:43.77]Somewhere just between the past and somethin' dawnin' new
[00:49.59]徘徊在过去和即将到来的新世界之间
[00:49.59]There's a break in the chain a skip in the clock
[00:52.84]项链断了一点时间匆匆流逝
[00:52.84]Girl that's where I'm gonna find you
[00:55.73]姑娘我会在那里找到你
[00:55.73]Between the boy I was before and what I'm gonna be
[01:01.81]从前的我和未来的我
[01:01.81]There's a clash on the border a flame in the sky
[01:05.09]边境冲突一触即发天空燃起焰火
[01:05.09]Girl that's where you're gonna find me
[01:09.89]女孩你会在那里找到我
[01:09.89]Can't you hear the planet groanin' like a broken down machine
[01:15.93]你能否听到这世界就像一台故障的机器在呻吟
[01:15.93]Rusted with the guilty tears of fallen kings and queens
[01:21.76]锈迹斑斑的是堕落的国王和女王愧疚的泪水
[01:21.76]But you and I stand innocent baby it's a brand new world
[01:28.229996]可你和我天真无邪宝贝这是一个全新的世界
[01:28.229996]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[01:34.25]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[01:34.25]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[01:40.29]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[01:40.29]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[01:46.2]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[01:46.2]We're the son and the daughter on a new freeway
[01:48.75]我们是行驶在新高速公路上的儿子和女儿
[01:48.75]Gimme the future gimme the future
[01:51.79]给我美好的未来
[01:51.79]Laughin' while the road maps blow away
[01:54.85]在公路地图消失的时候哈哈大笑
[01:54.85]Gimme the future with a modern girl
[01:57.72]给我一个现代女孩的未来
[01:57.72]We're the son and the daughter and we ain't afraid
[02:01.03]我们是孩子我们无所畏惧
[02:01.03]Gimme the future gimme the future
[02:03.71]给我美好的未来
[02:03.71]Won't be makin' the mistakes our fathers made
[02:07.16]再也不会重蹈覆辙
[02:07.16]Gimme the future with a modern girl
[02:10.19]给我一个现代女孩的未来
[02:10.19]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[02:16.1]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[02:16.1]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[02:45.72]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[02:45.72]Once a beautiful Miss America married Mr. Right
[02:51.41]
[02:51.41]Had a little baby boy born on a stormy night
[02:58.95]在一个风雨交加的夜晚我生了一个小男孩
[02:58.95]But that was once upon a time now it's a brand new world
[03:06.97]但那是很久以前的事现在这是一个全新的世界
[03:06.97]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[03:12.84]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:12.84]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[03:19.26]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:19.26]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[03:25.01]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:25.01]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[03:31.18]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:31.18]Gimme the future gimme the future gimme the future with a modern girl
[03:37.2]给我美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:37.2]We're the son and the daughter on a new freeway
[03:40.01]我们是行驶在新高速公路上的儿子和女儿
[03:40.01]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[03:43.15]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:43.15]Laughin' while the road maps blow away
[03:46.01]在公路地图消失的时候哈哈大笑
[03:46.01]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[03:49.36]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:49.36]We're the son and the daughter and we ain't afraid
[03:52.29001]我们是孩子我们无所畏惧
[03:52.29001]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[03:55.41]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[03:55.41]Won't be makin' the mistakes our fathers made
[03:58.20999]再也不会重蹈覆辙
[03:58.20999]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[04:01.7]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[04:01.7]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[04:07.76]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[04:07.76]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[04:14.0]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起
[04:14.0]Gimme the future gimme the future oh gimme the future with a modern girl
[04:19.0]给我一个美好的未来和一个时尚的女孩在一起