Brick England - Jean Michel Jarre&Pet Shop Boys

[00:00.0]Brick England - Jean Michel Jarre (让·米歇尔·雅尔)/Pet Shop Boys
[00:10.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.83]Written by：Jean-Miche/Andre Jarre/Chris Lowe/Neil Francis Tennant
[00:21.66]
[00:21.66]Evening
[00:24.89]晚上
[00:24.89]When the sun begins to sink
[00:29.14]当太阳落山
[00:29.14]Behind the smoke
[00:31.81]烟雾缭绕
[00:31.81]There's a burning red glow
[00:34.57]熊熊烈焰
[00:34.57]All around
[00:38.91]无处不在
[00:38.91]Watching
[00:41.84]看着
[00:41.84]As the color starts to fade
[00:46.77]当色彩开始褪去
[00:46.77]And the darkness
[00:49.06]黑暗
[00:49.06]Seems to rise out of the ground
[00:51.62]似乎拔地而起
[00:51.62]Of the ground
[00:56.93]脚下的土地
[00:56.93]Walls rise and fall
[00:59.58]高墙起起落落
[00:59.58]And now that buildings talk
[01:03.73]如今大楼会说话
[01:03.73]In the city
[01:08.3]在城里
[01:08.3]Brick England
[01:14.86]砖砌英格兰
[01:14.86]They build them up
[01:17.59]他们亲手构建
[01:17.59]And then they
[01:18.72]然后他们
[01:18.72]Knock 'em down
[01:20.270004]击倒他们
[01:20.270004]To put up another
[01:25.43]再来一次
[01:25.43]Brick England
[01:56.009995]砖砌英格兰
[01:56.009995]Evening
[01:59.05]晚上
[01:59.05]Creeps beyond the terraced walls
[02:03.36]越过层层高墙
[02:03.36]Up the church steeples
[02:06.04]登上教堂的尖塔
[02:06.04]And the chimney pots so high
[02:08.94]烟囱那么高
[02:08.94]So high
[02:13.05]兴奋无比
[02:13.05]Watching
[02:16.1]看着
[02:16.1]The moon is lost behind black clouds
[02:20.94]月亮消失在乌云后面
[02:20.94]And the darkness
[02:23.1]黑暗
[02:23.1]Seems to crawl up to the sky
[02:25.91]似乎要攀上天空
[02:25.91]To the sky
[02:31.29001]飞向天空
[02:31.29001]Walls rise and fall
[02:33.57]高墙起起落落
[02:33.57]And now that buildings talk
[02:38.05]如今大楼会说话
[02:38.05]In the city
[02:42.54001]在城里
[02:42.54001]Brick England
[02:49.1]砖砌英格兰
[02:49.1]They build them up
[02:50.89]他们亲手构建
[02:50.89]And then they
[02:53.05]然后他们
[02:53.05]Knock 'em down
[02:54.51]击倒他们
[02:54.51]To put up another
[02:59.15]再来一次
[02:59.15]Brick England
[03:19.72]砖砌英格兰
[03:19.72]England
[03:23.4]英格兰
[03:23.4]They build them up
[03:25.26]他们亲手构建
[03:25.26]And then they
[03:27.38]然后他们
[03:27.38]Knock 'em down
[03:28.92]击倒他们
[03:28.92]To put up another
[03:34.01]再来一次
[03:34.01]Brick England
[03:38.89]砖砌英格兰
[03:38.89]Brick lane in the rain
[03:43.08]在雨中漫步街头
[03:43.08]Road closed
[03:45.08]道路封闭
[03:45.08]Diversion
[03:47.26]转移
[03:47.26]Snake of tourists meandering under grey cloud
[03:55.19]一群游客在乌云笼罩下蜿蜒而行
[03:55.19]In brick england
[04:00.019]在英国