We Can't Be Friends - Deborah Cox

[00:00.0]We Can't Be Friends - Deborah Cox
[00:08.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.19]To just act like we never were
[00:16.17]装作我们从未有过的样子
[00:16.17]To come around and not show hurt
[00:24.16]不要流露出伤心的情绪
[00:24.16]How dare we greet by shaking hands
[00:32.15]我们怎敢握手致意
[00:32.15]Just months ago I was your man was your man
[00:40.86]几个月前我还是你的男人
[00:40.86]Verbally we'd agreed it was over
[00:46.16]口头上我们说好了一切都结束了
[00:46.16]And we were through
[00:48.53]我们结束了
[00:48.53]I'm trying to compose myself
[00:51.84]我试着让自己平静下来
[00:51.84]But I just can't get over you girl
[00:57.08]可我就是无法忘记你姑娘
[00:57.08]We can't be friends
[01:01.26]我们不能做朋友
[01:01.26](Yeah no oh no no no)
[01:04.88]不不不
[01:04.88]We can't be friends
[01:08.22]我们不能做朋友
[01:08.22](Deborah you know I can't go on being just your friend yeah)
[01:12.770004]Deborah你知道我不能继续做你的朋友
[01:12.770004]We can't be friends
[01:18.020004]我们不能做朋友
[01:18.020004]'Cause I'm still in love with you ai ai ai ai
[01:28.59]因为我依然爱着你
[01:28.59]I went by mother's saw your car there
[01:35.9]我经过妈妈家看到你的车停在那里
[01:35.9]To her you're still family
[01:39.96]对她来说你依然是家人
[01:39.96]And it don't seem fair
[01:43.880005]这似乎不公平
[01:43.880005]For everyone to just go on
[01:51.95]让每个人继续前行
[01:51.95]And I've tried and I can't do it
[01:56.07]我试过了可我做不到
[01:56.07]'Cause I'm still torn
[02:01.06]因为我依然很痛苦
[02:01.06]I tried to think of you as just another love (another love)
[02:07.73]我试着把你当做另一份爱
[02:07.73]In my past that didn't last
[02:11.56]在我的过去没有持续多久
[02:11.56]But it's not that simple baby
[02:16.44]但事情没那么简单宝贝
[02:16.44]We (we) can't be friends
[02:21.62]我们不能做朋友
[02:21.62](Oh no no no no)
[02:24.05]不不不
[02:24.05]We (we) can't be friends
[02:29.17]我们不能做朋友
[02:29.17](If we if we can't be lovers)
[02:32.48]如果我们不能成为恋人
[02:32.48]We (we) can't be friends
[02:37.91]我们不能做朋友
[02:37.91]( 'Cause I'm still in love)
[02:40.9]因为我依然爱着你
[02:40.9]You may see me staring
[02:44.14]你可能看见我凝视着你
[02:44.14]Or catch me in a daze
[02:48.89]或者让我迷迷糊糊
[02:48.89]May see me hang my head
[02:52.13]也许会看见我垂头丧气
[02:52.13]When you come my way
[02:56.76]当你来到我身边
[02:56.76]Don't get too close to me
[03:00.07]不要靠我太近
[03:00.07]And expect me to behave
[03:04.07]还指望我守规矩
[03:04.07]I might just steal a kiss
[03:08.0]我可能会偷偷亲你一下
[03:08.0]If you come near my face
[03:12.12]如果你靠近我的脸
[03:12.12]What I'm trying to say
[03:17.49]我想说的是
[03:17.49]We can't be friends (we can't be friends)
[03:23.22]我们做不成朋友
[03:23.22]Can you look me in the eyes (we can't be friends)
[03:29.4]你能否看着我的眼睛我们做不成朋友
[03:29.4]And honestly say you don't love me
[03:31.45999]说实话你不爱我
[03:31.45999]Said do you know R L I know (we can't be friends)
[03:38.18]你知道吗我知道我们不能做朋友
[03:38.18]I'll never ever find another love like you oh no
[03:44.74]我再也找不到像你这样的爱人
[03:44.74]I love you too much baby
[03:46.11]我太爱你了宝贝
[03:46.11]I love you too much oh
[03:52.79001]我太爱你了
[03:52.79001]We can't be friends I'm still in love with you with you
[04:17.33]我们做不成朋友我依然爱着你
[04:17.33]I am still in love (I am still in love)
[04:23.18]我依然爱着你
[04:23.18]You didn't have to leave
[04:27.48]你不必离开
[04:27.48]With you (with you)
[04:32.048]和你在一起