PAUL - 平井堅

[00:00.0]Paul - 平井堅 (ひらい けん)
[00:00.72]
[00:00.72]词：平井堅
[00:01.08]
[00:01.08]曲：平井堅
[00:01.54]
[00:01.54]泣きべその帰り道
[00:07.67]回家路上你咧着嘴一脸要哭
[00:07.67]遠回りも出来なくて
[00:14.13]我想绕远多散散心都不行
[00:14.13]うつむいたまま
[00:17.23]我低着头
[00:17.23]重いドアをゆっくりと開けると
[00:25.69]慢慢打开沉重的大门
[00:25.69]不思議そうに首を傾げ
[00:31.83]你就在这里一脸纳闷地
[00:31.83]僕を見てる君がいる
[00:38.78]歪着头看着我
[00:38.78]涙の跡が無くなるまで
[00:44.91]用你粗糙的舌头
[00:44.91]僕の頬をザラリと舐めた
[00:50.37]舔着我的脸 直到泪痕消失
[00:50.37]いじめっ子には
[00:54.95]你奋力地
[00:54.95]勝てそうもないけど
[00:58.53]为我去跟欺负我的孩子打架
[00:58.53]頑張ってみるよ
[01:02.56]即使你似乎打不赢他们
[01:02.56]擦り剥いた膝もママには
[01:08.95]我膝盖受伤了这件事
[01:08.95]内緒にしておいてよ
[01:14.97]你要对妈妈保密哦
[01:14.97]何も言わず聞いてくれる君を
[01:22.229996]当我紧紧地抱着
[01:22.229996]強く抱きしめたら
[01:27.99]什么也不说静静聆听我的你
[01:27.99]苦しそうに僕の胸で
[01:34.990005]你就在我胸口
[01:34.990005]キュンと声を上げた
[02:04.75]痛苦地叫了出来
[02:04.75]ただいまを言う相手も
[02:10.36]如今虽然已经没有了
[02:10.36]今はいなくなったけど
[02:17.33]出门时可以说“我出门了”的对象
[02:17.33]君と追い駆けたあの夕焼けを
[02:23.47]但我一定不会忘记
[02:23.47]僕は決して忘れない
[02:28.85]在夕阳下我和你一同追逐的身影
[02:28.85]無くした物は数え切れないけど
[02:37.08]虽然失去的东西无数
[02:37.08]振り向かず行くよ
[02:41.17]但还是要不回头地前行
[02:41.17]君が教えてくれた温もりを
[02:48.88]你教会我的温暖
[02:48.88]胸に抱いて
[02:57.1]我会一直怀抱在胸中
[02:57.1]気がつけば
[02:59.65]回过神来
[02:59.65]声を上げて泣く事も忘れたけど
[03:09.69]我已忘记自己曾放声大哭
[03:09.69]本当はまだ泣き虫な僕を
[03:16.6]在天堂也请一定要注视
[03:16.6]空から見ていてよ
[03:22.82]这个还是爱哭的我喔
[03:22.82]君を忘れはしない
[03:27.082]我永远也不会忘记你