音色 - FLOW

[00:00.38]音色 (《幸色的一居室》日剧主题曲) - FLOW (フロウ)
[00:04.64]
[00:04.64]词：Kohshi Asakawa
[00:05.64]
[00:05.64]曲：Takeshi Asakawa
[00:20.21]
[00:20.21]なにもなかった事に
[00:22.34]因为一些微不足道的事
[00:22.34]ならない明日を
[00:24.31]原本明天可有可无
[00:24.31]もう少し生きてみよう
[00:26.38]也让我想要试着
[00:26.38]そう思えたんだ
[00:28.32]再多活一些日子
[00:28.32]狂いたい狂えない
[00:30.39]想疯却无法疯狂的
[00:30.39]静かな夜に
[00:32.29]寂静夜里
[00:32.29]まるで眠れないのは
[00:34.27]好像失眠了一般
[00:34.27]君のせいだな
[00:36.44]都是因为你
[00:36.44]星空を舞う
[00:40.42]在星空下
[00:40.42]ひとひらの花びら
[00:44.18]纷然起舞的花瓣
[00:44.18]いつのまにか
[00:45.27]不知不觉间
[00:45.27]君は僕の心の中
[00:47.32]你悄悄住进了
[00:47.32]住み着いていた
[00:51.75]我的心间
[00:51.75]教えてよどんな僕らなら
[00:56.96]告诉我吧 我们要怎样
[00:56.96]離れずにそういられたんだろ
[00:59.84]才能永远在一起
[00:59.84]もし願いが叶うのなら
[01:04.97]如果愿望能够实现
[01:04.97]あの夕日をただもう一度
[01:08.96]我只愿能再见那一片夕阳
[01:08.96]Wow wow wow wow wow
[01:32.36]
[01:32.36]記憶の中の点と点
[01:34.42]将记忆中的点与点
[01:34.42]かき集めて
[01:36.31]仔细收集
[01:36.31]星座みたいに線と線
[01:38.4]像连接星座般将线与线
[01:38.4]結んでいく
[01:40.31]条条连接
[01:40.31]終わらない終われない
[01:42.47]不会终结无法终结
[01:42.47]闇の途中で
[01:44.3]在黑暗的途中
[01:44.3]言葉なんて何の意味も
[01:46.270004]语言没有
[01:46.270004]持たぬままに
[01:48.35]任何意义
[01:48.35]壊れそうな
[01:51.85]快要崩坏般的今夜
[01:51.85]今夜夢で逢えたら
[01:56.259995]若能与你在梦中相见
[01:56.259995]何もないよ君がそばに
[01:58.31]便会平安无事
[01:58.31]いてくれればそれだけでいい
[02:05.87]只要有你在身边就好
[02:05.87]教えてよどんな明日なら
[02:10.95]告诉我吧 要怎样的明天
[02:10.95]幸せをさ描けるだろう?
[02:13.87]才能描绘出幸福来呢
[02:13.87]息を止めて臆病なまま
[02:19.16]屏住呼吸 怯懦恐惧着
[02:19.16]今の僕はねぇ何色?
[02:22.95]现在的我 呐 是什么颜色
[02:22.95]Wow wow wow wow wow
[02:39.43]
[02:39.43]淡い期待も優しい影も
[02:47.56]淡淡的期待 温柔的身影
[02:47.56]夢みたいにさめてしまえば
[02:51.5]若都像梦一样逐渐冰冷
[02:51.5]消えて行くだけ
[02:56.45]便只会消失不见而已
[02:56.45]Falling to the dark
[03:01.98]
[03:01.98]打ち寄せる愛
[03:05.77]席卷而来的爱
[03:05.77]揺れる波音
[03:09.72]摇晃的波涛声
[03:09.72]許された嘘
[03:13.76]被原谅的谎言
[03:13.76]染み付く痛み
[03:17.77]深入骨髓的痛
[03:17.77]触れた指先
[03:21.70999]曾轻抚的指尖
[03:21.70999]溶け合う孤独
[03:25.66]相互融合的孤独
[03:25.66]確かな夜に
[03:30.75]在确切的夜晚
[03:30.75]教えてよどんな僕らなら
[03:36.03]告诉我吧 我们要怎样
[03:36.03]離れずにそういられたんだろ
[03:38.88]才能永远在一起
[03:38.88]もし願いが叶うのなら
[03:43.95999]如果愿望能够实现
[03:43.95999]あの夕日をただもう一度
[03:46.91]我只愿能再见那一片夕阳
[03:46.91]落ちて行くこんな僕らなら
[03:51.91]像这样不断坠落的我们
[03:51.91]離れずにそういられるだろ?
[03:54.81]还能继续在一起不分离吗
[03:54.81]消えて何もなくなった空
[03:59.94]一切都消失不见的天空中
[03:59.94]彩るような
[04:01.32]响起似要将其着色的
[04:01.32]本当の音色
[04:03.85]真实音色
[04:03.85]Wow wow wow wow wow
[04:08.085]