Is There Somewhere - Halsey

[00:00.0]Is There Somewhere - Halsey
[00:01.55]
[00:01.55]You were dancing in your tube socks in our hotel room
[00:09.3]你正在旅馆房间里肆意舞蹈
[00:09.3]Flashing those eyes like highway signs
[00:16.73]闪烁的眼睛就像高速公路上的荧光牌
[00:16.73]Light one up and hand it over
[00:20.63]放下你不安的心
[00:20.63]Rest your head upon my shoulder
[00:24.91]靠在我的肩头酣然入睡
[00:24.91]Just wanna feel your lips against my skin
[00:32.18]我想要感受你与我唇间的触碰
[00:32.18]White sheets bright lights
[00:35.63]白色的床单 明亮的光线
[00:35.63]Crooked teeth and the night life
[00:39.64]灯红酒绿的地方
[00:39.64]You told me this is right where it begins
[00:45.78]你说我们就是在那里萌生了爱意
[00:45.78]But your lips hang heavy underneath me
[00:53.05]虽然你的唇在我心底是紧闭的
[00:53.05]And I promised myself I wouldn't let you complete me
[01:01.88]我也曾告诉自己不会让你了解完整的我
[01:01.88]I'm trying not to let it show
[01:05.52]但我无法让爱随风逝去
[01:05.52]That I don't want to let this go
[01:09.63]却想尽力不露声色掩盖所有
[01:09.63]Is there somewhere you can meet me
[01:15.229996]是否有那样一个地方 你能抛下一切立刻来见我
[01:15.229996]'Cause I clutched your arms like stairway railings
[01:22.79]我像紧握楼梯栏杆那样抓着你的臂
[01:22.79]And you clutched my brain and eased my ailing
[01:30.06]你浸润我的心灵 抚慰我的伤痛
[01:30.06]You're writing lines about me
[01:33.21]你写下关于我的诗句
[01:33.21]Romantic poetry
[01:36.94]成为一首爱情诗篇
[01:36.94]Your girl's got red in her cheeks
[01:40.55]那女孩红了脸颊
[01:40.55]'Cause we're something she can't see
[01:44.79]因为她感受到了看不见的爱情
[01:44.79]And I try to refrain but you're stuck in my brain
[01:51.67]想尽力去遗忘 但你一直占据着我的心
[01:51.67]And all I do is cry and complain
[01:55.84]我只能哭泣和诉说
[01:55.84]Because second's not the same
[02:30.54001]因为若一切重来 当初情愫便不复存在
[02:30.54001]I'm sorry but I fell in love tonight
[02:37.78]抱歉 我今晚坠入了爱河
[02:37.78]I didn't mean to fall in love tonight
[02:45.17]你可知我原本并不想如此
[02:45.17]You're looking like you fell in love tonight
[02:51.27]看你的样子也心动了吧
[02:51.27]Could we pretend that we're in love
[03:00.02]我们是否能装作恋人的样子
[03:00.02]I'm sorry but I fell in love tonight
[03:07.36]抱歉 我今晚坠入了爱河
[03:07.36]I didn't mean to fall in love tonight
[03:14.77]你可知我原本并不想如此
[03:14.77]You're looking like you fell in love tonight
[03:20.74]看你的样子也心动了吧
[03:20.74]Could we pretend that we're in love
[03:25.074]我们是否能装作恋人的样子