Twice - Erika de Casier&Blood Orange

[00:00.43]Twice - Erika de Casier/Blood Orange
[00:01.11]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.11]Lyrics by：Devonte Hynes/Erika de Casier
[00:01.34]
[00:01.34]Composed by：Devonte Hynes/Erika de Casier/Jonathan Jull Ludvigsen/Natal Zaks/Carl Emil Johansen
[00:02.9]
[00:02.9]Produced by：Erika de Casier
[00:06.6]
[00:06.6]Went from seeing you every day
[00:08.42]从每天见到你
[00:08.42]And now you're never even calling me
[00:13.09]现在你甚至都不给我打电话
[00:13.09]And you know just how I feel about you
[00:15.75]你知道我对你的感觉
[00:15.75]Still you got me stalling here
[00:19.59]可你还是让我寸步难行
[00:19.59]When I think about it
[00:21.22]当我想起这一切
[00:21.22]I could feel you growing colder day by day
[00:26.04]我感觉你一天比一天冷漠
[00:26.04]Now I wonder if you're getting closer
[00:28.85]现在我不知道你是否渐渐靠近
[00:28.85]To somebody elsewhere
[00:33.39]去往别处
[00:33.39]Hey please be clear
[00:36.29]请你说清楚
[00:36.29]If you're out if you're done with us
[00:39.21]如果你离开如果你和我们分道扬镳
[00:39.21]And don't leave me hanging
[00:42.74]别让我苦苦等待
[00:42.74]You know it's at my cost
[00:46.39]你知道这是我的代价
[00:46.39]Soon I'll be giggling with someone that appreciates me
[00:54.27]很快我就会和欣赏我的人一起傻笑
[00:54.27]Fool me once fool me twice
[00:56.97]骗我一次骗我两次
[00:56.97]Twice
[00:58.39]两次
[00:58.39]You let me in then you let me down
[01:01.98]你让我进入你的世界又让我失望
[01:01.98]Simple as that no doubt that I'm
[01:05.15]就是这么简单毫无疑问
[01:05.15]Finding out the meaning of love is blind
[01:08.4]发现爱的意义是盲目的
[01:08.4]Turned us off without an explanation
[01:11.6]让我们心灰意冷没有一个解释
[01:11.6]You let me in then you let me down
[01:14.87]你让我进入你的世界又让我失望
[01:14.87]Simple as that no doubt that I'm
[01:18.29]就是这么简单毫无疑问
[01:18.29]Finding out the meaning of love is blind
[01:21.51]发现爱的意义是盲目的
[01:21.51]Why you left without an explanation
[01:26.770004]为何你不辞而别
[01:26.770004]You know my walls are tainted
[01:30.25]你知道我的心墙被污染了
[01:30.25]And nothing ever looks the same
[01:33.46]一切都变了
[01:33.46]I pass your flat on the night bus
[01:36.8]我搭夜班巴士经过你的公寓
[01:36.8]And the memory of when I first slept
[01:40.22]想起我第一次入睡时
[01:40.22]I was eager to run home
[01:43.21]我渴望着回家
[01:43.21]But you made me feel welcome
[01:45.04]但你让我感觉很受欢迎
[01:45.04]But now you just want to look away
[01:51.91]可你现在只想转移视线
[01:51.91]So please be clear
[01:54.72]所以请你说清楚
[01:54.72]If you're out if you're done with us
[01:57.69]如果你离开如果你和我们分道扬镳
[01:57.69]And don't leave me hanging
[02:01.25]别让我苦苦等待
[02:01.25]You know it's at my cost
[02:04.87]你知道这是我的代价
[02:04.87]Soon I'll be giggling with someone that appreciates me
[02:12.56]很快我就会和欣赏我的人一起傻笑
[02:12.56]Fool me once fool me twice
[02:16.82]骗我一次骗我两次
[02:16.82]You let me in then you let me down
[02:20.49]你让我进入你的世界又让我失望
[02:20.49]Simple as that no doubt that I'm
[02:23.73]就是这么简单毫无疑问
[02:23.73]Finding out the meaning of love is blind
[02:27.0]发现爱的意义是盲目的
[02:27.0]Turned us off without an explanation
[02:30.07]让我们心灰意冷没有一个解释
[02:30.07]You let me in then you let me down
[02:33.53]你让我进入你的世界又让我失望
[02:33.53]Simple as that no doubt that I'm
[02:36.70999]就是这么简单毫无疑问
[02:36.70999]Finding out the meaning of love is blind
[02:40.12]发现爱的意义是盲目的
[02:40.12]Why you left without an explanation
[02:45.32]为何你不辞而别
[02:45.32]You know the walls are tainted
[02:48.81]你知道高墙已被污染
[02:48.81]With the love you didn't feel
[02:51.95999]带着你从未感受过的爱
[02:51.95999]My favourite meals are tasteless
[02:55.12]我最爱的食物毫无味道
[02:55.12]'Cause I cooked them once or twice for you
[02:58.53]因为我为你做过一两次
[02:58.53]And all my favourite places
[03:01.79]我最喜欢的地方
[03:01.79]Made the mistake of showing them to you
[03:06.079]错误地让你看到了