Hey - Red Hot Chili Peppers

[00:32.17]Won't somebody come along
[00:33.74]是否有人与我同行
[00:33.74]And teach me how to keep it alive
[00:37.42]教我如何保持激情
[00:37.42]To survive
[00:39.91]为了生存
[00:39.91]Come along and show me something
[00:41.54]来吧让我看看你的能耐
[00:41.54]That I never knew in your eyes
[00:45.23]在你的眼神里我从未察觉
[00:45.23]Take away the tournicate
[00:47.67]带走我的心
[00:47.67]I used to be so full of my confidence
[00:51.61]我曾经自信满满
[00:51.61]I used to know just what I wanted and just where to go
[00:55.85]我曾经知道自己想要什么该去哪里
[00:55.85]More than ever I could use a coincidence
[00:59.61]我比以往任何时候都更需要巧合
[00:59.61]But now I walk alone and talk about it when I know
[01:03.29]但现在我一个人走在路上当我知道
[01:03.29]Hey oh yeah how long
[01:09.04]要多久
[01:09.04]I guess I ought to walk away
[01:10.979996]我想我应该转身离开
[01:10.979996]Hey oh yeah so long
[01:16.91]好久不见
[01:16.91]What you gonna do today
[01:34.93]你今天要做什么
[01:34.93]I don't wanna have to but I will
[01:40.369995]我不想这样做但我会这样做
[01:40.369995]If that's what I'm supposed to do
[01:42.43]如果这是我应该做的
[01:42.43]We don't wanna set up for the kill
[01:48.119995]我们不想自相残杀
[01:48.119995]But that's what I'm about to do
[02:06.2]但这就是我要做的
[02:06.2]Let it on I'll cut you off when you're screaming into the phone
[02:11.45]放马过来吧当你对着电话大吼大叫时我会打断你的话
[02:11.45]Hard to own
[02:13.76]难以掌控
[02:13.76]Anyway I wanna let you know that everything is on hold
[02:19.32]无论如何我想让你知道一切都暂停
[02:19.32]What you gonna do to me
[02:21.76]你要对我做什么
[02:21.76]You used to be so warm and affectionate
[02:25.76]你曾经那么热情那么深情
[02:25.76]All the little things I used to hear my fairy say
[02:29.69]我常常听到我的仙女说
[02:29.69]But now you're quick to get into your regret
[02:33.51]但现在你很快就会后悔
[02:33.51]I'll take the fall and now you got to give it all away
[02:37.32]我会承担一切后果现在你必须放弃一切
[02:37.32]Hey oh yeah how long
[02:43.07]要多久
[02:43.07]I guess I ought to walk away
[02:45.07]我想我应该转身离开
[02:45.07]Hey oh yeah so long
[02:50.89]好久不见
[02:50.89]What you gonna do today
[03:08.88]你今天要做什么
[03:08.88]I don't wanna have to but I will
[03:14.38]我不想这样做但我会这样做
[03:14.38]If that's what I'm supposed to do
[03:16.38]如果这是我应该做的
[03:16.38]We don't wanna set up for the kill
[03:22.32]我们不想自相残杀
[03:22.32]But that's what I'm about to do
[03:24.19]但这就是我要做的
[03:24.19]I don't wanna have to but I will
[03:30.01]我不想这样做但我会这样做
[03:30.01]If that's what I'm supposed to do
[03:32.07]如果这是我应该做的
[03:32.07]We don't wanna set up for the kill
[03:37.88]我们不想自相残杀
[03:37.88]But that's what I'm about to do
[03:39.89]但这就是我要做的
[03:39.89]Hey what would you say if I stayed
[03:45.63]如果我留下你会说什么
[03:45.63]Stayed for a while if I may
[03:49.44]如果可以的话我会在你身边待上一段时间
[03:49.44]Say it again and I'll come around
[03:53.51]再说一次我会回心转意
[03:53.51]But not for the last time
[03:55.39]但这不是最后一次
[03:55.39]Hey what would you say if I changed
[04:01.13]如果我改变了你会说什么
[04:01.13]I'll change everything but my name
[04:05.07]我会改变一切除了我的名字
[04:05.07]Play it again and I'll come around
[04:10.69]再播放一次我会回心转意
[04:10.69]But not for the last time
[04:46.64]但这不是最后一次
[04:46.64]You used to be so warm and affectionate;
[04:49.33002]你曾经那么热情那么深情；
[04:49.33002]I used to know just what I wanted and just where to go
[04:54.26]我曾经知道自己想要什么该去哪里
[04:54.26]And now you're quick to get into your regret;
[04:58.07]现在你很快就会感到后悔；
[04:58.07]And now I walk alone and talk about it when I know
[05:01.63]现在我一个人走在路上当我知道
[05:01.63]Hey oh yeah how long
[05:07.44]要多久
[05:07.44]I guess you gotta walk away;
[05:09.38]我想你必须离开；
[05:09.38]Hey oh yeah so long
[05:15.27]好久不见
[05:15.27]What you gonna do today
[05:17.27]你今天要做什么
[05:17.27]Hey oh yeah how long
[05:23.02]要多久
[05:23.02]I guess you gotta get away;
[05:25.02]我想你必须逃离；
[05:25.02]Hey oh yeah so long
[05:30.77]好久不见
[05:30.77]What you gonna do today
[05:35.077]你今天要做什么