15 - GAYLE

[00:00.0]15 - GAYLE
[00:15.45]
[00:15.45]I don't know your name
[00:17.31]我不知道你的名字
[00:17.31]But I can't forget your face
[00:19.93]但我无法忘记你的脸庞
[00:19.93]Do I burn holes in your brain
[00:22.51]我是否在你的脑海中留下一片空洞
[00:22.51]Or am I a stranger
[00:25.85]或者我是不是个陌生人
[00:25.85]Drove me to your place
[00:27.9]驾车载着我来到你的住处
[00:27.9]'Bout an half an hour away
[00:30.5]大约有半个小时的路程
[00:30.5]D**n I wish I would've stayed with my friends
[00:36.41]该死 多么希望我能跟我朋友待在一起
[00:36.41]Wasn't over my ex so I didn't want sex
[00:38.93]我无法忘记我的前任 所以我不想纵享欢愉
[00:38.93]But you made that choice for the both of us
[00:41.93]但你为我们俩人做出选择
[00:41.93]Threw me on your bed I was holdin' my breath
[00:44.34]让我躺在你的床上 我屏住呼吸
[00:44.34]Didn't know that I shouldn't trust
[00:48.45]不知道我不应该相信
[00:48.45]'Cause I was only fifteen
[00:51.08]因为我年仅十五岁而已
[00:51.08]And you were ******* twenty-three
[00:53.88]然而你已年满二十三岁
[00:53.88]And you might have been drunk
[00:56.33]也许你已烂醉如泥
[00:56.33]But I was more ****** up
[00:59.03]但我已变得一团糟
[00:59.03]Don't give a d**n about me
[01:01.89]对我不屑一顾
[01:01.89]Just wanted my body
[01:04.55]只是贪图美色
[01:04.55]And I was just a kid
[01:06.91]我只是个懵懂的孩子
[01:06.91]Yet you did what you did
[01:10.42]你犯下无可挽回的罪行
[01:10.42]I miss the me
[01:15.18]我想念
[01:15.18]Before fifteen
[01:22.31]十五岁以前的我
[01:22.31]Would you recognize me
[01:24.0]你能否认出我
[01:24.0]Do you even know my name
[01:26.33]你是否知道我的名字
[01:26.33]'Cause what was just a night for you
[01:28.97]因为对你来说 那不过是一个普通的夜晚
[01:28.97]For me will never go away
[01:31.94]对我而言 那段记忆挥之不去
[01:31.94]Did you know you did anything wrong
[01:34.66]你是否知道你犯下过错
[01:34.66]Oh for you this just a song
[01:37.240005]对你来说 这只是一首歌吗
[01:37.240005]I'll be singing for so d**n long
[01:41.75]这么久以来 我会肆意歌唱
[01:41.75]'Cause I was only fifteen
[01:44.54]因为我年仅十五岁而已
[01:44.54]And you were ******* twenty-three
[01:47.2]然而你已年满二十三岁
[01:47.2]And you might have been drunk
[01:49.61]也许你已烂醉如泥
[01:49.61]But I was more ****** up
[01:52.31]但我已变得一团糟
[01:52.31]Don't give a d**n about me
[01:55.229996]对我不屑一顾
[01:55.229996]Just wanted my body
[01:57.759995]只是贪图美色
[01:57.759995]And I was just a kid
[02:00.27]我只是个懵懂的孩子
[02:00.27]Yet you did what you did
[02:03.76]你犯下无可挽回的罪行
[02:03.76]I miss the me
[02:08.67]我想念
[02:08.67]Before fifteen
[02:14.2]十五岁以前的我
[02:14.2]I was just a kid
[02:19.26]我只是个懵懂的孩子
[02:19.26]I was just a kid
[02:24.69]我只是个懵懂的孩子
[02:24.69]I was just a kid
[02:29.83]我只是个懵懂的孩子
[02:29.83]'Cause I was only fifteen
[02:32.63]因为我年仅十五岁而已
[02:32.63]And you were ******* twenty-three
[02:35.20999]然而你已年满二十三岁
[02:35.20999]And you might have been drunk
[02:37.62]也许你已烂醉如泥
[02:37.62]But I was more ****** up
[02:40.41]但我已变得一团糟
[02:40.41]Don't give a d**n about me
[02:43.13]对我不屑一顾
[02:43.13]Just wanted my body
[02:45.84]只是贪图美色
[02:45.84]Yet you did what you did
[02:48.33]你犯下无可挽回的罪行
[02:48.33]And now I'm stuck with it
[02:51.8]现在我无法摆脱那段回忆
[02:51.8]I miss the me
[02:57.03]我想念从前的我
[02:57.03]I'll never be
[03:01.81]我永远也无法找回
[03:01.81]Before fifteen
[03:06.081]十五岁以前的我