그때 그대로 - Bubble Sisters

[00:00.0]그때 그대로 - Bubble Sisters (버블 시스터즈)
[00:15.81]
[00:15.81]눈 감으면 잊혀질 수 있을까
[00:22.48]闭上眼睛的话能够忘记么
[00:22.48]선명해 져 만 가는
[00:25.82]只是变得更加鲜明
[00:25.82]너의 기억 때문에
[00:29.89]因为你的记忆
[00:29.89]눈물이 다 마를 쯤 엔 잊을까
[00:36.55]在眼泪全都流干的时候能够忘记么
[00:36.55]무너지는 마음은
[00:40.14]即使说着
[00:40.14]견뎌내라 말을 해도
[00:43.46]即使心倒塌了也坚持吧这样的话
[00:43.46]듣질 않아 희미해지는
[00:47.69]不也不会听得到 渐渐变得模糊
[00:47.69]추억들만이 남아서
[00:51.77]因为只留下记忆
[00:51.77]내 눈물 속 깊은 곳엔
[00:55.32]所以在我的眼泪深处
[00:55.32]니가 있는 걸…
[00:58.55]你存在着
[00:58.55]언제라도 이렇게 널
[01:02.53]不论何时
[01:02.53]그리며 서 있을 테니
[01:09.71]我都会站着这样想念你
[01:09.71]제발 내게 돌아올 순 없겠니
[01:12.96]真的无法回到我身边么
[01:12.96]바보 같다 해도 좋아
[01:16.25]即使说我是傻瓜也没关系
[01:16.25]미련하다 해도 좋아
[01:19.57]即使说是迷恋也很好
[01:19.57]니가 없는 세상에서
[01:22.78]在没有你的世界
[01:22.78]난 숨쉬기조차 힘이 드는 걸
[01:29.06]我连呼吸都很艰难
[01:29.06]떨리는 내 눈빛은
[01:34.41]颤抖的我的眼神
[01:34.41]사랑해도 말 못했던 그때
[01:38.119995]即使爱你也无法说出口的那时
[01:38.119995]헤어지던 마지막 날 처럼
[01:41.619995]就像分手的最后一天一样
[01:41.619995]아직 그대로인 걸
[01:55.89]依旧只有你
[01:55.89]꿈에라도 너의 모습 잊을까
[02:02.75]要是在梦里的话能忘记你的样子么
[02:02.75]지쳐가는 마음은
[02:06.17]疲惫的心
[02:06.17]그만하자 말을 해도
[02:09.57]即使说着结束的话
[02:09.57]듣질 않아 소중 했 었던
[02:13.82]也听不见 只留下
[02:13.82]기억들만이 남아서
[02:17.81]珍贵的回忆
[02:17.81]니 뒷모습 아파 울던
[02:20.84]我讨厌
[02:20.84]내가 싫은 걸
[02:24.52]看着你的背影而哭泣的我
[02:24.52]언제라도 이렇게 널
[02:28.52]不论何时
[02:28.52]그리며 서 있을 테니
[02:35.91]我都会站着这样想念你
[02:35.91]제발 내게 돌아올 순 없겠니
[02:38.98]真的无法回到我身边么
[02:38.98]바보 같다 해도 좋아
[02:42.29001]即使说我是傻瓜也没关系
[02:42.29001]미련하다 해도 좋아
[02:45.57]即使说是迷恋也很好
[02:45.57]니가 없는 세상에서
[02:48.68]在没有你的世界
[02:48.68]난 숨쉬기조차 힘이 드는 걸
[02:55.03]我连呼吸都很艰难
[02:55.03]떨리는 내 눈빛은
[03:00.38]颤抖的我的眼神
[03:00.38]사랑해도 말 못했던 그때
[03:03.95]即使爱你也无法说出口的那时
[03:03.95]헤어지던 마지막 날 처럼
[03:07.48]就像分手的最后一天一样
[03:07.48]아직 그대로인 걸
[03:13.94]依旧只有你
[03:13.94]헤 매이던 그리움은
[03:16.32]曾经徘徊的想念
[03:16.32]나 혼자만 안고 있어도 괜찮아
[03:21.62]即使只有我自己拥有也没有关系
[03:21.62]너를 사랑했던 그 하나로
[03:25.41]因为我会只爱着你一个人
[03:25.41]살아 갈 테니
[03:28.38]一直活下去
[03:28.38]아무 말도 못한 그때
[03:32.37]什么话都说不出口的那时
[03:32.37]맘이 아파 울던 그때
[03:35.70999]因为心痛而哭泣的那时
[03:35.70999]쏟아지는 눈물 흘러서
[03:39.68]眼泪止不住的流
[03:39.68]마지막 너를 보지 못했어
[03:45.07]因为最后没能见到你
[03:45.07]떨리는 내 두 손엔
[03:50.01]在我颤抖的双手上
[03:50.01]니가 남긴 작은
[03:52.12]你留下
[03:52.12]반지 하나 선물해준
[03:55.01]以前作为礼物送给你的戒指
[03:55.01]예전 그날처럼 그때 그대로인걸
[04:00.001]像以前那时一样 我只有你