READY FOR LOVE - JUJU

[00:01.0]READY FOR LOVE - JUJU (ジュジュ)
[00:06.38]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.38]作詞：JUJU & Jeff Miyahara
[00:11.32]
[00:11.32]作曲：JUJU & Jeff Miyahara
[00:16.1]
[00:16.1]編曲：Jeff Miyahara
[00:22.15]
[00:22.15]もう止まれない
[00:24.77]已无法停止
[00:24.77]でもキミの待つ場所へ
[00:27.79]即使到了你等待的地方
[00:27.79]近づくほどに逃げたくなる
[00:33.27]越临近越想逃避
[00:33.27]もうかまわない
[00:36.43]已无所谓了
[00:36.43]あぁ何か壞れてもいい
[00:38.88]什么坏了都罢
[00:38.88]氣づいてよ
[00:40.1]注意到时
[00:40.1]もう目をそらさないで
[00:42.42]视线已经无法转移了
[00:42.42]Love is breaking me
[00:45.3]爱击打着我
[00:45.3]今日が勝負だって
[00:47.74]今天胜负已分
[00:47.74]ずっとわかってた
[00:50.87]一直就很清楚
[00:50.87]これ以上自分に噓つけない
[00:56.49]再也不会对自己说谎
[00:56.49]次の誰かとか
[00:58.72]接下来无论是谁
[00:58.72]もういらないんだ
[01:01.47]都已不需要了
[01:01.47]どうしたって
[01:03.03]无论怎么做
[01:03.03]キミじゃなきゃあたしは
[01:05.01]没有你的明天是
[01:05.01]だめなの
[01:07.49]不行的
[01:07.49]甘い戀の予感に
[01:10.33]因甜蜜恋情的预感
[01:10.33]淡く搖れるココロ
[01:13.2]心也开始飘飘然
[01:13.2]動搖が隱せない大人の
[01:15.91]不会隐藏动摇的大人
[01:15.91]フリだってできない
[01:18.58]不能做到像那样
[01:18.58]どこか思わせぶりな
[01:21.41]听了你的话就
[01:21.41]キミの言葉聞く度
[01:24.31]想起来在某处的样子
[01:24.31]言いたい　言えない
[01:25.96]欲言又止
[01:25.96]キモチずっと押さえてたけど
[01:28.9]虽然一直压抑心情
[01:28.9]もう止まれない
[01:31.85]但是现在无法克制了
[01:31.85]でもキミの待つ場所へ
[01:34.66]即使到了你等待的地方
[01:34.66]近づくほどに逃げたくなる
[01:40.17]越临近越想逃避
[01:40.17]もうかまわない
[01:43.380005]已无所谓了
[01:43.380005]あぁ何か壞れてもいい
[01:46.09]什么坏了都罢
[01:46.09]氣づいてよ
[01:47.2]注意到时
[01:47.2]もう目をそらさないで
[01:49.31]视线已经无法转移了
[01:49.31]Love is breaking me
[01:52.11]爱击打着我
[01:52.11]こんなコトは
[01:54.1]这样的事情
[01:54.1]一度も今までなかった
[01:57.83]至今一次也没有
[01:57.83]これ以上
[01:58.89]再也
[01:58.89]キミに噓つけない
[02:03.51]不能对你说谎
[02:03.51]他の誰かになんて讓れないんだ
[02:08.25]也不会让给其他人
[02:08.25]どうしたって
[02:10.02]为无论怎么做
[02:10.02]キミの橫はあたしだけなの
[02:14.61]你的身边只能是我
[02:14.61]甘い戀の予感でアツク高鳴る鼓動
[02:20.20999]因甜蜜恋情的预感而全身发烫心跳加速
[02:20.20999]すべてがキミのことばかり
[02:22.78]全部都是你
[02:22.78]仕事も手に付かない
[02:25.51]工作也没心思做
[02:25.51]何か期待させる
[02:28.20999]因为你的态度
[02:28.20999]君の素振りのせいで
[02:31.39]让我可以期待什么
[02:31.39]いけない　言えない
[02:32.99]欲言又止
[02:32.99]願い事が增えてゆくから
[02:36.12]愿望越来越多
[02:36.12]もう止まれない
[02:39.05]已经无法停止
[02:39.05]でもキミの待つ場所へ
[02:41.69]即使到了你等待的地方
[02:41.69]近づくほどに逃げたくなる
[02:47.19]越临近越想逃避
[02:47.19]もうかまわない
[02:50.32]已无所谓了
[02:50.32]あぁ何か壞れてもいい
[02:52.91]什么坏了都罢
[02:52.91]氣づいてよ
[02:54.02]注意到时
[02:54.02]もう目をそらさないで
[02:56.44]视线已经无法转移了
[02:56.44]Love is breaking me
[02:59.3]爱击打着我
[02:59.3]Can't stop　逢った日から
[03:01.47]无法停止 从相遇的那日开始
[03:01.47]欲しいのはただひとつ
[03:04.93]想要的只有一个
[03:04.93]I just want you so..
[03:07.65]我只要你
[03:07.65]わかるでしょ?
[03:10.35]你知道吗
[03:10.35]ずっとずっとキミだけがあたしを
[03:16.5]只因一直以来只有你能让我
[03:16.5]焦がれさせるから
[03:20.68]感到焦虑
[03:20.68]もう止まらない
[03:23.8]已经无法停止
[03:23.8]ただキミの傍にいたくて
[03:26.19]只期望在你的身边
[03:26.19]たしかなものもなくてもいい
[03:31.87]可靠的东西没有也罢
[03:31.87]もう迷わない
[03:35.03]不会再迷茫了
[03:35.03]あぁ何かをなくしたって
[03:37.85]到底弄丢了什么
[03:37.85]氣づいたなら
[03:39.26]去注意的话
[03:39.26]目をそらさないで
[03:40.98]视线已经无法转移了
[03:40.98]There is no one bu ME!!
[03:45.09799]这儿只有我