ジェラシー ジェラシー - モーニング娘。'19

[00:00.0]ジェラシー ジェラシー - モーニング娘。'19
[00:09.53]
[00:09.53]词：つんく/U.M.E.D.Y.
[00:19.06]
[00:19.06]曲：つんく
[00:28.59]
[00:28.59]「すごいね」なんて
[00:30.05]“好厉害啊”什么的
[00:30.05]そんなすぐ認めてやんない
[00:32.46]不会这样轻易地承认
[00:32.46]意地悪とか
[00:33.71]这也不是因为
[00:33.71]やっているつもりもない
[00:36.38]性格太坏
[00:36.38]若いだけで羨ましいのに
[00:40.11]年轻本就让人羡慕
[00:40.11]難しいこと
[00:41.97]还能轻易完成
[00:41.97]サクサク出来ちゃうって
[00:44.57]困难的事
[00:44.57]Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
[00:48.4]嫉妒 嫉妒 嫉妒 嫉妒
[00:48.4]Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
[00:52.67]嫉妒 嫉妒 嫉妒 嫉妒
[00:52.67]人間脳なんて
[00:54.61]人类的大脑
[00:54.61]きっと多分ほとんど
[00:57.76]也许多半是
[00:57.76]Made with Jealousy
[01:00.82]由嫉妒组成的
[01:00.82]だからこそ明日に向かう
[01:09.88]所以才会向往明天
[01:09.88]Jealousy
[01:11.14]嫉妒
[01:11.14]綺麗になりたい
[01:14.5]想要变得漂亮
[01:14.5]もてはやされたい
[01:18.96]想要被众人赞扬
[01:18.96]私の努力よ
[01:22.9]请称赞
[01:22.9]私讃えて
[01:25.9]我和我的努力
[01:25.9]Jealousy Jealousy
[01:30.85]嫉妒 嫉妒
[01:30.85]「機会均等」の原則
[01:32.19]都知道“机会平等”的原则
[01:32.19]なんていうけど神様は不公平
[01:34.380005]但其实神是不公平的
[01:34.380005]Now what you hear is not a test
[01:36.34]你说听到的不是一句戏言
[01:36.34]誰かと比べイラってる
[01:38.05]与人相比 让人焦躁
[01:38.05]あの娘みたいにケラケラ
[01:40.369995]学不会那个女孩的笑脸
[01:40.369995]上手にできないけどメラメラ
[01:42.509995]嫉妒的火焰熊熊燃烧
[01:42.509995]コンプレックスなら武器に変えて
[01:44.4]把自卑变成自己的武器
[01:44.4]My努力よ裏切らないで
[01:45.67]我的努力 不会背叛自己
[01:45.67]ケセラセラ set up
[01:47.130005]船到桥头自然直 来吧
[01:47.130005]なんてカッコつけ言ったけど
[01:49.119995]耍帅的话谁都会说
[01:49.119995]私には癒しが急務
[01:50.75]当务之急是要治愈自己
[01:50.75]お願い please rescue me
[01:53.06]拜托 救救我
[01:53.06]早く見つけ出してください
[01:55.41]请快快找到我
[01:55.41]未来の my lover lover lover lover boi
[01:58.61]未来的我的爱人 我的男孩
[01:58.61]「さすがね」なんて
[02:00.27]“好厉害啊”什么的
[02:00.27]そんなすぐ褒めてもやんない
[02:02.28]不会这样轻易地称赞
[02:02.28]優しさとか
[02:03.77]温柔什么的
[02:03.77]うわべだけ薄っぺらい
[02:06.31]只有表面 多么肤浅
[02:06.31]細いだけで羨ましいのに
[02:10.21]苗条是身材本就让人羡慕
[02:10.21]女子力まで
[02:12.07]还有十足的
[02:12.07]備えてるなんて
[02:14.61]女人味
[02:14.61]Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
[02:18.38]嫉妒 嫉妒 嫉妒 嫉妒
[02:18.38]Jealousy Jealousy Jealousy Jealousy
[02:22.64]嫉妒 嫉妒 嫉妒 嫉妒
[02:22.64]人間頑張る動機なんて
[02:26.14]人类努力的动机
[02:26.14]結果やっぱり made with Jealousy
[02:30.69]说到底 来源于嫉妒
[02:30.69]悔しさが明日を作る
[02:39.9]因为不甘心 才有明天的进步
[02:39.9]Jealousy
[02:41.12]嫉妒
[02:41.12]注目あびたい
[02:44.75]想要引人注目
[02:44.75]チヤホヤされたい
[02:48.67]想要被众星捧月
[02:48.67]私の努力を
[02:52.91]我的努力
[02:52.91]誰か讃えて
[02:55.89]我自己赞扬
[02:55.89]Jealousy Jealousy
[02:59.39]嫉妒 嫉妒
[02:59.39]ジェラジェラジェラっちゃう
[03:00.75]嫉妒 嫉妒 妒火中烧
[03:00.75]ジェラジェラジェ
[03:01.35]嫉妒 嫉妒
[03:01.35]ラジェラっちゃう
[03:03.08]妒火中烧
[03:03.08]ジェラジェラジェラっちゃう
[03:04.4]嫉妒 嫉妒 妒火中烧
[03:04.4]分かっちゃいるけど
[03:05.02]虽然自己明白
[03:05.02]ジェラっちゃう
[03:06.25]还是忍不住嫉妒
[03:06.25]Pump up
[03:06.63]行动起来
[03:06.63]Don't stop
[03:08.2]不要停止
[03:08.2]諦めんな
[03:09.97]不要放弃
[03:09.97]悔しさが
[03:10.8]用你的不甘心
[03:10.8]情熱に
[03:12.65]将热情
[03:12.65]着火
[03:14.1]点燃吧
[03:14.1]「Rich」「young」「girly」
[03:17.44]富有 年轻 女人味
[03:17.44]「細い」
[03:18.41]苗条
[03:18.41]全てのみ込んで明日への糧
[03:20.78]让这些成为明天的食粮
[03:20.78]未来に向かって
[03:21.89]向着未来
[03:21.89]Let's go
[03:22.68]进发
[03:22.68]人間脳なんて
[03:24.52]人类的大脑
[03:24.52]きっと多分ほとんど
[03:28.16]一定多半是
[03:28.16]Made with Jealousy
[03:30.79001]由嫉妒组成的
[03:30.79001]だからこそ
[03:32.67]所以才会
[03:32.67]明日に向かう
[03:40.02]向往明天
[03:40.02]Jealousy
[03:41.19]嫉妒
[03:41.19]綺麗になりたい
[03:45.05]想要变得漂亮
[03:45.05]もてはやされたい
[03:48.87]想要被众星捧月
[03:48.87]私の努力よ
[03:52.8]我的努力
[03:52.8]私讃えて
[03:55.93]我自己赞扬
[03:55.93]Jealousy
[03:56.95]嫉妒
[03:56.95]注目あびたい
[04:00.89]想要引人注目
[04:00.89]チヤホヤされたい
[04:04.45]想要被众星捧月
[04:04.45]私の努力を
[04:08.78]我的努力
[04:08.78]誰か讃えて
[04:11.91]谁来赞扬
[04:11.91]Jealousy Jealousy
[04:31.88]嫉妒 嫉妒
[04:31.88]Jealousy
[04:36.088]嫉妒