Looking Out for You - Joy Again

[00:00.0]Looking Out for You - Joy Again
[00:20.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.84]I guess I should stop
[00:25.09]我想我应该收手
[00:25.09]Looking out for you
[00:28.1]寻找你
[00:28.1]Like I always do
[00:31.65]就像我一直做的那样
[00:31.65]When will you
[00:34.33]你什么时候
[00:34.33]Start looking out for me too
[00:36.8]也要照顾我
[00:36.8]Instead of leaving me
[00:38.14]而不是离开我
[00:38.14]Staring at my shoes
[00:41.28]凝视着我的鞋子
[00:41.28]It's just the way you're glancing at me
[00:45.32]只是你看我的眼神
[00:45.32]Something about you
[00:47.53]关于你的一切
[00:47.53]Just makes me feel guilty for
[00:50.78]让我感到愧疚
[00:50.78]Liking you
[00:54.04]喜欢你
[00:54.04]When you're with him
[00:56.42]当你和他在一起
[00:56.42]When you're with him
[01:00.39]当你和他在一起
[01:00.39]This is a love song for a girl
[01:02.8]这是一首献给女孩的情歌
[01:02.8]Who will never know it's about her
[01:04.95]谁会知道这一切都是为了她
[01:04.95]Know it's pretty stupid
[01:06.32]我知道这很愚蠢
[01:06.32]But I'm much too shy to tell her
[01:09.64]但我太害羞不敢告诉她
[01:09.64]She's beaming that smile
[01:12.56]她笑容满面
[01:12.56]All the while
[01:14.38]自始至终
[01:14.38]I'm all choked up on my own throat
[01:16.99]我已经喘不过气来
[01:16.99]I guess there is no hope
[01:37.520004]我想没有希望
[01:37.520004]And we're walking out in the snow
[01:41.45]我们走在雪地里
[01:41.45]I say I guess I
[01:44.520004]我说我想我
[01:44.520004]Should go
[01:46.729996]应该离开
[01:46.729996]And we're talking 'bout someone else
[01:51.32]我们谈论的是别人
[01:51.32]When we should
[01:53.03]当我们应该
[01:53.03]Be talking about ourselves
[01:56.47]谈论我们自己
[01:56.47]It's the same old situation
[01:58.93]还是老样子
[01:58.93]You've always got me waiting
[02:02.11]你总是让我等待
[02:02.11]Come on dear I think times a wastin'
[02:06.21]来吧亲爱的我觉得时间很浪费
[02:06.21]Before we have to go back inside
[02:10.88]在我们必须回去之前
[02:10.88]And return to our normal lives
[02:16.51]回到我们的正常生活
[02:16.51]This is a love song for a girl
[02:19.34]这是一首献给女孩的情歌
[02:19.34]Who will never know it's about her
[02:21.08]谁会知道这一切都是为了她
[02:21.08]I know it's pretty stupid
[02:22.72]我知道这很愚蠢
[02:22.72]But I'm much too shy to tell her
[02:25.9]但我太害羞不敢告诉她
[02:25.9]She's beaming that smile
[02:28.97]她笑容满面
[02:28.97]All the while
[02:30.81]自始至终
[02:30.81]I'm all choked up on my own throat
[02:33.36]我已经喘不过气来
[02:33.36]I guess there is no hope
[02:38.036]我想没有希望