사이 (Between) - 罗尚贤先生的乐队

[00:00.0]사이 (Between) - 나상현씨밴드 (罗尚贤先生的乐队)
[00:00.25]
[00:00.25]词：나상현
[00:00.27]
[00:00.27]曲：나상현
[00:00.3]
[00:00.3]编曲：나상현
[00:00.32]
[00:00.32]이 밤
[00:02.37]今夜
[00:02.37]이 밤은 우리 사이 어딘가
[00:06.57]今夜我们的关系到了什么阶段
[00:06.57]또 오늘과 내일 그 어디쯤
[00:10.77]今天和明天 又会在哪里呢
[00:10.77]우리의 맘을 한껏 품은 채
[00:14.39]尽情地拥抱我们的心
[00:14.39]또 흐르네
[00:17.05]又是一片寂静
[00:17.05]우리
[00:19.15]我们
[00:19.15]우리는 말을 하지 않아도
[00:23.38]即便什么也不说
[00:23.38]서로의 맘을 느끼는 듯이
[00:27.6]我们也能懂彼此的心
[00:27.6]어딘가 익숙한 그 표정들
[00:31.24]那些熟悉的表情
[00:31.24]그 표정들
[00:34.12]那些表情
[00:34.12]멀어지는 밤과
[00:36.02]远去的夜晚
[00:36.02]그 기억 속으로
[00:38.31]那段回忆
[00:38.31]우리가 떠나왔던
[00:40.13]我们度过的
[00:40.13]그 시간 속으로
[00:42.26]那段时间
[00:42.26]난 벗어나지 못해
[00:44.56]我无法挣脱
[00:44.56]벗어나지 못해
[00:46.52]无法挣脱
[00:46.52]그 기억 속에서
[00:48.84]在那段回忆里
[00:48.84]기억 속에서
[00:50.95]那段回忆里
[00:50.95]다가오는 밤과
[00:52.85]临近的夜晚
[00:52.85]그 기대 속으로
[00:54.86]那份期待
[00:54.86]우리가 바라봤던
[00:56.91]我们渴望的
[00:56.91]그 시간 속으로
[00:59.13]那段时间
[00:59.13]난 잠에 들지 못해
[01:01.38]我辗转反侧
[01:01.38]잠에 들지 못해
[01:03.38]辗转反侧
[01:03.38]그 시간 속에서
[01:05.64]在那段时间里
[01:05.64]시간 속에서
[01:07.62]那段时间里
[01:07.62]말들
[01:09.83]那些话语
[01:09.83]말들은 가볍게 날 스치고
[01:13.88]掠过耳边
[01:13.88]단어의 무게완 상관 없이
[01:18.08]与语言的重量无关
[01:18.08]웃음을 머금은 그 모습들
[01:21.8]那些开心大笑的脸庞
[01:21.8]그 모습들
[01:24.41]那些脸庞
[01:24.41]웃음
[01:26.56]笑容
[01:26.56]웃음을 쉽게 볼 수가 없는
[01:30.65]无法轻易见到的
[01:30.65]이 적막한 하루의 끝에서
[01:35.14]度过寂寥的一天后
[01:35.14]서로를 느끼는 우리들
[01:38.86]感受到彼此的我们
[01:38.86]우리들
[01:41.44]我们
[01:41.44]멀어지는 밤과
[01:43.36]远去的夜晚
[01:43.36]그 기억 속으로
[01:45.66]那段回忆
[01:45.66]우리가 떠나왔던
[01:47.43]我们度过的
[01:47.43]그 시간 속으로
[01:49.75]那段时间
[01:49.75]난 벗어나지 못해
[01:51.89]我无法挣脱
[01:51.89]벗어나지 못해
[01:53.869995]无法挣脱
[01:53.869995]그 기억 속에서
[01:56.130005]在那段回忆里
[01:56.130005]기억 속에서
[01:58.28]那段回忆里
[01:58.28]다가오는 밤과
[02:00.13]临近的夜晚
[02:00.13]그 기대 속으로
[02:02.36]那份期待
[02:02.36]우리가 바라봤던
[02:04.25]我们渴望的
[02:04.25]그 시간 속으로
[02:06.47]那段时间
[02:06.47]난 잠에 들지 못해
[02:08.79]我辗转反侧
[02:08.79]잠에 들지 못해
[02:10.73]辗转反侧
[02:10.73]그 시간 속에서
[02:12.96]在那段时间里
[02:12.96]시간 속에서
[02:31.99]那段时间里
[02:31.99]멀어지는 밤과
[02:33.85]远去的夜晚
[02:33.85]그 기억 속으로
[02:36.0]那段回忆
[02:36.0]우리가 떠나왔던
[02:37.95]我们度过的
[02:37.95]그 시간 속으로
[02:40.15]那段时间
[02:40.15]난 벗어나지 못해
[02:42.53]我无法挣脱
[02:42.53]벗어나지 못해
[02:44.39]无法挣脱
[02:44.39]그 기억 속에서
[02:46.65]在那段回忆里
[02:46.65]기억 속에서
[02:48.77]那段回忆里
[02:48.77]다가오는 밤과
[02:50.72]临近的夜晚
[02:50.72]그 기대 속으로
[02:52.94]那份期待
[02:52.94]우리가 바라봤던
[02:54.76]我们渴望的
[02:54.76]그 시간 속으로
[02:57.03]那段时间
[02:57.03]난 잠에 들지 못해
[02:59.29001]我辗转反侧
[02:59.29001]잠에 들지 못해
[03:01.25]辗转反侧
[03:01.25]이 시간 속에서
[03:03.45]那段时间里
[03:03.45]시간 속에서
[03:08.045]那段时间里