Skull And Bones(Explicit) - Doja Cat

[00:00.0]Skull And Bones (Explicit) - Doja Cat
[00:01.43]
[00:01.43]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/Austin Owens/Leonard Latouche/Marcus Rucker/Derek Kastal/Justin Robbins/Adrian Sealy
[00:05.49]
[00:05.49]Composed by：Amala Zandile Dlamini/Austin Owens/Leonard Latouche/Marcus Rucker/Derek Kastal/Justin Robbins/Adrian Sealy
[00:09.55]
[00:09.55]Produced by：Ayo The Producer/Kaeyos
[00:10.98]
[00:10.98]It's cold
[00:13.13]冷漠无情
[00:13.13]I mean really cold
[00:15.94]我是说冷漠无情
[00:15.94]But my blood is warm
[00:19.96]但我热血沸腾
[00:19.96]What's inside of me but skull and bones
[00:24.76]而我也不过是血肉之躯
[00:24.76]Ask the Lord
[00:27.27]问问上帝吧
[00:27.27]There's a price for yours
[00:31.18]你价值几何
[00:31.18]What's inside of me now but my soul
[00:56.74]而我这副躯壳仍保留有灵魂
[00:56.74]The only thing that I sold was a record
[00:59.56]我出售的唯有唱片
[00:59.56]The only thing I folded under was pressure
[01:02.34]我屈服的唯有压力
[01:02.34]Can I say I digress you the aggressor
[01:05.29]我说我离题了 你这个杠精
[01:05.29]Now y'all say y'all impressed I'm the successor
[01:08.01]你们嘴上说着钦佩如今我功成名就
[01:08.01]I don't need no intervention or one ya lectures
[01:10.97]我不需要别人指手画脚 也不要旁人说教
[01:10.97]What's so hard to believe what is the message
[01:13.74]究竟是什么让你们难以置信
[01:13.74]Talented and I'm driven like you ain't ever seen
[01:16.46]我天赋异禀 才华出众 超乎你们的想象
[01:16.46]And that's why God blessed me you should respect Him
[01:19.29]这是上帝恩赐的 你们应该敬畏祂
[01:19.29]You need to mind your business Helga Pataki
[01:22.09]别多管闲事 管好你自己吧Helga Pataki
[01:22.09]'Cause I'mma do something devilish if @ me
[01:24.93]因为我要做点“坏事”了 如果你@我
[01:24.93]I might hit you for the kudu and get a back piece
[01:27.86]或许我会狠踹你一脚 然后用胳膊肘重击你后背
[01:27.86]You too high off that booboo to unpack me
[01:30.770004]你嗑得太嗨 根本就无法替我分担
[01:30.770004]When I arrive on set there ain't no holy water
[01:33.490005]当我降临这人世间 根本就没有被泼祝福的圣水
[01:33.490005]But when I grind my set make sure to throw me waters
[01:36.36]但当我努力功成名就时 确保我能被泼祝福的圣水
[01:36.36]I'mma make it through 27 y'all superstitious
[01:39.25]曾经我煎熬的27年 你们都很迷信
[01:39.25]I'mma say jinx on my 28th when you owe me sodas
[01:41.68]在我28岁时 我只想说话不要说得太满
[01:41.68]It's cold
[01:43.380005]冷漠无情
[01:43.380005]I mean really cold
[01:46.15]我是说冷漠无情
[01:46.15]But my blood is warm
[01:50.14]但我热血沸腾
[01:50.14]What's inside of me but skull and bones
[01:55.06]而我也不过是血肉之躯
[01:55.06]Ask the Lord
[01:57.520004]问问上帝吧
[01:57.520004]There's a price for yours
[02:01.38]你价值几何
[02:01.38]What's inside of me now but my soul
[02:26.15]而我这副躯壳仍保留有灵魂
[02:26.15]Y'all been pushin' SATAN this and SATAN that
[02:29.37]你们一直诅咒这个 唾弃那个
[02:29.37]My fans is yellin "least she rich" you need that pact
[02:31.98]我的粉丝叫嚣着"至少她有钱" 你们不要再互相抬杠了
[02:31.98]Lookin' like I got some things you hate I have
[02:34.83]似乎我如今拥有的一切你们嫉恨不已
[02:34.83]And trust me baby God don't play with hate like that
[02:37.75]相信我 亲爱的 上帝不会愿意看到你们妒忌的嘴脸
[02:37.75]So you gon be real upset when he pick Cat
[02:40.61]所以当我成了天选之女的时候 你们很难过
[02:40.61]To be the one up on them charts all over the map
[02:43.45]而我成了无处不在高高在上的那一个
[02:43.45]And you could keep on tellin' yourself it's all in my tats
[02:46.2]你可以告诉自己我的纹身说明了一切
[02:46.2]And you could keep on addin' the numbers and doin' the math
[02:49.04001]也可以好好算一下 算清楚
[02:49.04001]I see y'all prepping for Doomsday
[02:50.67]我看到你们都在为世界末日做准备
[02:50.67]But that ain't San Andreas Fault
[02:52.19]但这又不是圣安德烈亚斯断层（加利福尼亚州地表的一条巨大断层 导致了许多地震）
[02:52.19]And this ain't a movie but I know y'all
[02:54.23]这也不是拍电影 我明白你们
[02:54.23]Been livin' life like this is a school play
[02:56.53]将残酷的生活过成了校园剧
[02:56.53]How red is them rubies
[02:57.85]这些红宝石可真红啊
[02:57.85]You chokin' it's too late
[02:59.26]你噎得没话说 为时已晚
[02:59.26]I turn 'em to blue face
[03:00.59]我让他们瞬间变脸
[03:00.59]I run on a full tank
[03:02.03]我的油箱加满了
[03:02.03]Can't nobody move me
[03:03.51]没有人能左右我
[03:03.51]******* cryin' with full face
[03:04.92]只是哭得满脸泪水
[03:04.92]That's animal cruelty
[03:06.35]这可是虐待动物
[03:06.35]And I don't need to say it to 'em
[03:07.89]我根本不需要对他们说
[03:07.89]I'mma let the paper talk gotta elevate the bar
[03:10.73]我会让我的收入证明我混得越来越好
[03:10.73]The worlds losin' faith 'cause it's cold
[03:12.16]全世界都失去了信仰 因为世人都是那样冷漠
[03:12.16]It's cold
[03:13.8]冷漠无情
[03:13.8]I mean really cold
[03:16.69]我是说冷漠无情
[03:16.69]But my blood is warm
[03:20.52]但我热血沸腾
[03:20.52]What's inside of me but skull and bones
[03:25.48]而我也不过是血肉之躯
[03:25.48]Ask the Lord
[03:27.93]问问上帝吧
[03:27.93]There's a price for yours
[03:31.78]你价值几何
[03:31.78]What's inside of me now but my soul
[03:36.078]而我这副躯壳仍保留有灵魂