二人三脚 - Misono

[00:00.0]二人三脚 - misono (神田美苑)
[00:01.43]
[00:01.43]詞：misono
[00:02.86]
[00:02.86]曲：清水昭男
[00:04.29]
[00:04.29]
[00:27.78]
[00:27.78]お気に入りのクツのように　どんな時も一緒だった
[00:34.46]就像中意的鞋　不论什么时候都在一起
[00:34.46]いつも履いていたらすぐに真っ黒になり
[00:40.96]总是穿着马上就会变黑
[00:40.96]その度洗えばキレイになるけど　その分早くダメになって
[00:47.97]虽然每次洗一洗就会干净了　但也会早早变坏
[00:47.97]今は履けなくなってしまった
[00:53.42]现在就不能再穿了
[00:53.42]他のクツを履いてみて
[00:57.55]试着穿别的鞋
[00:57.55]初めてそのクツの履き心地の良さがわかったんだ
[01:04.47]才发现那双鞋穿着有多么舒服
[01:04.47]やっと
[01:06.85]终于
[01:06.85]君の代わりなんていないから
[01:11.55]没有人能取代你
[01:11.55]この先にあった君と使うはずだった時間は
[01:20.71]未来本应用你的时间
[01:20.71]何かあれば君と比べたり、すぐに思い出せるうちは
[01:28.0]动辄与你相比 马上就会想起你
[01:28.0]どうしてもうまらない　うめられない
[01:49.07]在这之中发现 无论如何都不会埋没 无法填补　
[01:49.07]君を失いたくなかった　それは確か
[01:53.96]不想失去你　这是肯定的
[01:53.96]なのにどうしてあんなウソをついたんだろう?
[01:59.2]然而为什么撒了那样的慌？
[01:59.2]「ゴメンネ」
[02:02.16]对不起
[02:02.16]当時は「これがベストだ」って思った僕は間違いだった?
[02:09.2]当时认为 这个最好 的自己错了吗？
[02:09.2]君をすごく傷つけてしまった
[02:35.38]深深地伤害了你
[02:35.38]心は'僕にくれた君の言葉、色んな表情'
[02:42.52]心里是你说给我的话 各种表示
[02:42.52]体は今でも'やさしさ'覚えてる
[02:48.56]身体现在都记得那份温柔
[02:48.56]君の悲しむ顔がくっきりと想像できてしまう
[02:56.04001]能清楚地想象出你那悲伤的表情
[02:56.04001]まるで昨日のことかのように
[03:02.03]仿佛就在昨天
[03:02.03]それは'君のことをよく知ってるこの僕の特権'が
[03:09.56]那是熟知你的我的特权
[03:09.56]裏目にでて　後悔が僕をせめる
[03:15.79]事与愿违　后悔折磨着我
[03:15.79]時間が解決してくれるって?　どんどんカベ作るくせに!
[03:23.20999]时间能够解决？　分明助长了僵局！
[03:23.20999]「やっぱ君じゃなきゃダメで」
[03:29.28]果然还是必须是你
[03:29.28]あの頃のふたりにはもう戻れない　もう一度やり直すより
[03:36.53]已经回不去那时的我们　与其重做
[03:36.53]今新しく、らしく始めればいい
[03:59.51]不如现在崭新地像样地开始
[03:59.51]最高のパートナー　大切なパートナー
[04:13.17]最棒的伙伴　重要的伙伴
[04:13.17]いつまでもパートナー　変わらずにパートナー
[04:18.017]永远的伙伴　永不变的伙伴