Seven More Days - Terence Trent D'Arby

[00:00.0]Seven More Days - Terence Trent D'Arby
[00:21.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.33]Teardrops rusting on a steel bar
[00:25.7]泪滴在钢筋上生锈
[00:25.7]Harmonica blues
[00:30.01]口琴布鲁斯
[00:30.01]Heartblood thick enough for pine tar
[00:35.19]心脏的血液厚到可以容纳松木沥青
[00:35.19]I've got a hole in my delta shoes
[00:38.87]我的鞋子破了一个洞
[00:38.87]Grown men wither and they dry away
[00:43.86]成年人会凋零他们会干涸
[00:43.86]Their lives compromised
[00:47.92]他们的生命受到了伤害
[00:47.92]I've gotta hold on
[00:49.91]我必须坚持下去
[00:49.91]Struggle through another day
[00:57.03]挣扎着度过新的一天
[00:57.03]To see the fire in my baby's eyes
[00:58.9]看到我宝贝眼中的热情
[00:58.9]Society's debt have been more than paid
[01:05.77]社会的债已经还完了
[01:05.77]In seven more days
[01:08.520004]再过七天
[01:08.520004]I'll be home to you
[01:11.76]我会回到你身边
[01:11.76]And the walls will tumble down
[01:13.08]高墙轰然崩塌
[01:13.08]That's separating us two
[01:15.07]将我们分开
[01:15.07]The Jericho mile and a river so wide
[01:19.5]一英里的杰里科河如此宽广
[01:19.5]In seven more days
[01:21.69]再过七天
[01:21.69]There will be no more divide
[01:35.6]再也不会有隔阂
[01:35.6]Bad dreams cornerstone realities
[01:39.28]噩梦是现实的基石
[01:39.28]Bears witness to shame
[01:43.47]见证了耻辱
[01:43.47]Hell's gate - a landscaped brutality
[01:47.770004]地狱之门残酷无情
[01:47.770004]All material gain
[01:52.89]一切物质利益
[01:52.89]But she's home praying on her hands & knees
[01:57.56]可她在家跪地祈祷
[01:57.56]That safe shall I part
[02:00.75]我该与保险箱分道扬镳吗
[02:00.75]But I am guilty of her memory
[02:11.44]但我对她的记忆感到愧疚
[02:11.44]But there's no crime in my heart
[02:13.18]但我的心中没有罪恶
[02:13.18]Society's debts have been more than paid
[02:19.61]社会的债已经还完了
[02:19.61]In seven more days
[02:21.86]再过七天
[02:21.86]I'll be home to you
[02:24.54001]我会回到你身边
[02:24.54001]And the walls will tumble down
[02:26.1]高墙轰然崩塌
[02:26.1]That's separating us two
[02:28.91]将我们分开
[02:28.91]The Jericho mile and a river so wide
[02:33.22]一英里的杰里科河如此宽广
[02:33.22]In seven more days
[02:35.4]再过七天
[02:35.4]There will be no more divide
[02:47.95999]再也不会有隔阂
[02:47.95999]Lawful society
[02:49.70999]法制社会
[02:49.70999]Says this is what you get
[02:52.52]说这就是你的下场
[02:52.52]Tearful sobriety of
[02:55.26]泪流满面
[02:55.26]Matters that you soon regret
[02:58.45]你很快就会后悔的事情
[02:58.45]It all adds up to time
[02:59.63]这一切都需要时间
[02:59.63]Debts have been more than paid
[03:08.37]我的债已经还完了
[03:08.37]In seven more days
[03:10.24]再过七天
[03:10.24]I'll be home to you
[03:13.11]我会回到你身边
[03:13.11]And the walls will tumble down
[03:16.04001]高墙轰然崩塌
[03:16.04001]That's separating us two
[03:16.91]将我们分开
[03:16.91]The Jericho mile and a river so wide
[03:22.22]一英里的杰里科河如此宽广
[03:22.22]In seven more days
[03:24.34]再过七天
[03:24.34]There will be no more divide
[03:29.034]再也不会有隔阂