Into the Ocean - Justin Furstenfeld

[00:00.0]Into the Ocean - Justin Furstenfeld
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.41]I'm just a normal boy
[00:02.19]我只是个普通男孩
[00:02.19]That sank when I fell overboard
[00:04.51]当我落水时我的心就沉没了
[00:04.51]My ship would leave the country
[00:06.78]我的船会离开这个国家
[00:06.78]But I'd rather swim ashore
[00:08.7]可我宁愿游到岸上
[00:08.7]Without a life vest I'd be stuck again
[00:11.56]没有救生衣我会再次身陷囹圄
[00:11.56]Wish I was much more masculine
[00:14.04]希望我更有男子气概
[00:14.04]Maybe then I could learn to swim
[00:16.61]也许那样我就能学会游泳
[00:16.61]Like fourteen miles away
[00:19.66]十四英里之外
[00:19.66]Now floating up and down
[00:21.23]现在浮浮沉沉
[00:21.23]I spin colliding into sound
[00:23.67]我天旋地转碰撞出声音
[00:23.67]Like whales beneath me diving down
[00:26.09]就像我身下的鲸鱼潜入水中
[00:26.09]I'm sinking to the bottom of my
[00:28.72]我渐渐沉沦
[00:28.72]Everything that freaks me out
[00:30.74]每一件事都让我害怕
[00:30.74]The lighthouse beam has just run out
[00:33.07]灯塔的光已经熄灭
[00:33.07]I'm cold as cold as cold can be
[00:38.53]我是个冷血无情的人
[00:38.53]I want to swim away but don't know how
[00:43.16]我想远走高飞可我手足无措
[00:43.16]Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
[00:47.78]有时候我感觉自己仿佛坠入了大海
[00:47.78]Let the waves up take me down
[00:52.57]让浪潮将我击倒
[00:52.57]Let the hurricane set in motion yeah
[00:57.18]让飓风席卷而来
[00:57.18]Let the rain of what I feel right now come down
[01:04.28]让我此刻的心情如雨滴般落下
[01:04.28]Let the rain come down
[01:15.8]让雨滴落下
[01:15.8]Where is the coastguard
[01:17.020004]海岸防卫队在哪里
[01:17.020004]I keep looking each direction
[01:19.29]我环顾四周
[01:19.29]For a spotlight give me something
[01:21.63]为了聚光灯给我一点慰藉
[01:21.63]I need something for protection
[01:23.82]我需要一点东西来保护自己
[01:23.82]Maybe flotsam junk will do just fine
[01:26.51]也许漂流物也可以
[01:26.51]The jetsam sunk I'm left behind
[01:28.86]飞机沉没了我落在身后
[01:28.86]I'm treading for my life believe me
[01:31.32]我在为我的生命奋力拼搏相信我
[01:31.32]How can I keep up this breathing
[01:34.009995]我该如何呼吸
[01:34.009995]Not knowing how to think
[01:35.78]不知道该如何思考
[01:35.78]I scream aloud begin to sink
[01:38.119995]我大声呐喊开始沉沦
[01:38.119995]My legs and arms are broken down
[01:40.509995]我的双腿和双臂支离破碎
[01:40.509995]With envy for the solid ground
[01:42.85]对坚实的大地心怀嫉妒
[01:42.85]I'm reaching for the life within me
[01:45.229996]我在寻找内心的活力
[01:45.229996]How can one man stop his ending
[01:47.490005]一个人怎样才能结束他的结局
[01:47.490005]I thought of just your face
[01:49.85]我想到的只有你的脸
[01:49.85]Relaxed and floated into space
[01:52.759995]轻松惬意飘向空中
[01:52.759995]I want to swim away but don't know how
[01:57.4]我想远走高飞可我手足无措
[01:57.4]Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
[02:01.92]有时候我感觉自己仿佛坠入了大海
[02:01.92]Let the waves up take me down
[02:06.77]让浪潮将我击倒
[02:06.77]Let the hurricane set in motion yeah
[02:11.29]让飓风席卷而来
[02:11.29]Let the rain of what I feel right now come down
[02:18.43]让我此刻的心情如雨滴般落下
[02:18.43]Just let the rain come down
[02:29.76]就让雨落下吧
[02:29.76]Now waking to the sun
[02:31.19]现在我在阳光下醒来
[02:31.19]I calculate what I had done
[02:33.59]我计算着我做了什么
[02:33.59]Like jumping from the bow yeah
[02:35.78]就像从船头一跃而下
[02:35.78]Just to prove that I knew how yeah
[02:38.15]只想证明我早有体会
[02:38.15]It's midnight's late reminder of
[02:40.61]夜深人静让我想起
[02:40.61]The loss of her the one I love
[02:42.97]失去她我爱的人
[02:42.97]My will to quickly end it all
[02:45.27]我想尽快结束这一切
[02:45.27]Set front row in my need to fall
[02:47.89]坐在前排我渴望倒下
[02:47.89]Into the ocean end it all
[02:50.1]消失在大海里结束这一切
[02:50.1]Into the ocean end it all
[02:52.35]消失在大海里结束这一切
[02:52.35]Into the ocean end it all
[02:54.67]消失在大海里结束这一切
[02:54.67]Into the ocean end it all
[03:07.14]消失在大海里结束这一切
[03:07.14]I want to swim away but don't know how
[03:11.64]我想远走高飞可我手足无措
[03:11.64]Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
[03:16.3]有时候我感觉自己仿佛坠入了大海
[03:16.3]Let the waves up take me down
[03:21.14]让浪潮将我击倒
[03:21.14]Let the hurricane set in motion yeah
[03:25.70999]让飓风席卷而来
[03:25.70999]Let the rain of what I feel right now come down
[03:32.94]让我此刻的心情如雨滴般落下
[03:32.94]Just let the rain come down
[03:49.20999]就让雨落下吧
[03:49.20999]Into space
[03:56.02]飞向太空
[03:56.02]Into space
[04:03.33]飞向太空
[04:03.33]It was always right there in my face
[04:12.78]它一直在我的面前
[04:12.78]It was always right there in my face
[04:22.02]它一直在我的面前
[04:22.02]So now fly away
[04:30.3]所以现在远走高飞吧
[04:30.3]I fly back home to Sala
[04:39.83002]我飞回家乡回到沙拉
[04:39.83002]I fly away
[04:49.16998]我远走高飞
[04:49.16998]I thought of just your face
[04:54.017]我想到的只有你的脸