今がイチバン - HKT48

[00:00.0]今がイチバン - HKT48
[00:05.19]
[00:05.19]詞：秋元康
[00:10.38]
[00:10.38]曲：山本加津彦
[00:15.57]
[00:15.57]僕のてのひらの中
[00:21.26]在我手中
[00:21.26]ぎゅっと握りしめてる
[00:27.22]紧紧握住的
[00:27.22]大切なその砂を
[00:33.1]那珍贵的沙砾
[00:33.1]絶対 こぼさぬように…
[00:39.02]绝对 不会让它滑落
[00:39.02]長い時が過ぎたとしても
[00:45.14]即使经过很长时间
[00:45.14]強い風に吹かれたとしても
[00:50.58]即使狂风来袭
[00:50.58]僕が見て来た夢の続き
[00:56.79]我遇见的梦的继续
[00:56.79]指に力を入れたまま離さない
[01:02.25]用手指按住 不离开
[01:02.25]今がイチバン
[01:03.67]现在是
[01:03.67]つらい坂道
[01:06.42]最艰难的上坡道路
[01:06.42]頑張り時だ
[01:09.42]现在正是努力攀升的时刻
[01:09.42]さあ 自転車 漕ぐんだ
[01:14.22]来吧 骑上自行车
[01:14.22]重くなる
[01:15.49]变得越来越沉重
[01:15.49]ペダルの上に
[01:18.25]逐渐攀登
[01:18.25]体重かけて
[01:21.15]加上体重
[01:21.15]さあ立ち漕ぎするんだ
[01:25.96]来吧 站起来骑好了
[01:25.96]あきらめるな
[01:29.05]不要放弃
[01:29.05]あきらめるな
[01:32.5]不要放弃
[01:32.5]いつかてのひら ひらく
[01:37.89]手掌终会张开
[01:37.89]そんな日がやって来る
[01:44.34]那一天会到来
[01:44.34]何粒の砂たちが
[01:49.81]无数的沙砾啊
[01:49.81]そこに残ってるだろう?
[01:56.21]还会有多少存在手中
[01:56.21]願うことが全部叶うと
[02:02.24]愿望全部实现
[02:02.24]甘い未来 考えていない
[02:07.94]没有考虑那甜美的未来
[02:07.94]だって自分で握りしめた
[02:14.0]愿望未来要自己紧紧抓住
[02:14.0]夢は今でもてのひらの中にある
[02:19.20999]梦现在仍在自己的手中
[02:19.20999]今がイチバン
[02:20.77]现在是
[02:20.77]美しい季節だ
[02:23.42]最美丽的季节
[02:23.42]伸びる季節だ
[02:26.31]无限伸展的季节
[02:26.31]さあ 自分を信じろ!
[02:31.25]来吧 相信自己
[02:31.25]泣いたって
[02:32.68]即使哭泣
[02:32.68]下を向かずに
[02:35.28]也不要灰心
[02:35.28]前だけを見ろ!
[02:38.20999]要向前看
[02:38.20999]さあ脇目も振らずに
[02:42.82]来吧 不要东张西望
[02:42.82]がむしゃらがいい
[02:46.02]冒冒失失也没关系
[02:46.02]がむしゃらがいい
[02:49.56]冒冒失失也没关系
[02:49.56]花の命が短いのは
[02:55.06]花的生命如此短暂
[02:55.06]悔いを残さず咲きたいから
[03:01.43]毫无悔意的盛开的话
[03:01.43]美しく咲くため
[03:04.13]一定会最美最美
[03:04.13]じっと耐えているよ
[03:07.09]耐心等待
[03:07.09]今だ 今だ
[03:09.97]就是现在 就是现在
[03:09.97]やるしかない
[03:14.02]只能勇往直前
[03:14.02]今がイチバン
[03:15.44]现在是
[03:15.44]つらい坂道
[03:18.3]最艰难的上坡道路
[03:18.3]頑張り時だ
[03:21.07]现在正是努力攀升的时刻
[03:21.07]さあ 自転車 漕ぐんだ
[03:25.92]来吧 骑上自行车
[03:25.92]重くなる
[03:27.26]变得越来越沉重
[03:27.26]ペダルの上に
[03:30.08]逐渐攀登
[03:30.08]体重かけて
[03:33.01]加上体重
[03:33.01]さあ立ち漕ぎするんだ
[03:37.68]来吧 站起来骑好了
[03:37.68]今がイチバン
[03:39.14]现在是
[03:39.14]美しい季節だ
[03:41.98]最美丽的季节
[03:41.98]伸びる季節だ
[03:44.84]无限伸展的季节
[03:44.84]さあ 自分を信じろ!
[03:49.85]来吧 相信自己
[03:49.85]泣いたって
[03:51.12]即使哭泣
[03:51.12]下を向かずに
[03:53.77]也不要灰心
[03:53.77]前だけを見ろ!
[03:56.75]要向前看
[03:56.75]さあ脇目も振らずに
[04:01.57]来吧 不要东张西望
[04:01.57]がむしゃらがいい
[04:04.41]冒冒失失也没关系
[04:04.41]がむしゃらがいい
[04:09.041]冒冒失失也没关系