Hate Me(Explicit) - Robert Grace

[00:00.3]Hate Me (Explicit) - Robert Grace
[00:01.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.1]Lyrics by：Robert Grace/Ryan McLoughlin
[00:02.02]
[00:02.02]Composed by：Robert Grace/Ryan McLoughlin
[00:02.93]
[00:02.93]Produced by：Robert Grace/Cian Sweeney
[00:15.35]
[00:15.35]Can't sleep 'cause of something that you said
[00:17.8]因为你说的话我睡不着觉
[00:17.8]Yeah the lines keep playing
[00:19.51]那些话语，仍在脑海回响
[00:19.51]Getting louder in my head
[00:21.3]在我脑海里回荡
[00:21.3]Another night spent wishing that
[00:23.29]又是一个充满希望的夜晚
[00:23.29]I found somebody else
[00:24.67]我找到了别人
[00:24.67]Another bad decision
[00:26.18]又一次错误抉择
[00:26.18]Why do I do this to myself oh oh oh
[00:29.04]为何我总自毁前程
[00:29.04]Here we go again
[00:30.86]又来了，又是老样子
[00:30.86]Another nightmare
[00:32.16]又一场噩梦
[00:32.16]Let's just play pretend
[00:34.15]我们假装一切安好
[00:34.15]Like I don't get scared
[00:35.67]装作无所畏惧
[00:35.67]You are not my friend
[00:37.66]你不是我的朋友
[00:37.66]You're not my friend
[00:38.71]你不是我的朋友
[00:38.71]**** your sorrys yeah
[00:39.86]
[00:39.86]'Cause this is the end
[00:41.22]因为这已画上句点
[00:41.22]Wait
[00:41.9]等待
[00:41.9]I bet you hate me
[00:43.7]我打赌你恨我
[00:43.7]But I hate you more
[00:45.39]但我更恨你
[00:45.39]You left my heart in pieces
[00:47.36]你让我心碎不已
[00:47.36]On your bedroom floor
[00:48.99]在你卧室的地板上
[00:48.99]You tried to change me
[00:50.38]你试图改变我
[00:50.38]Put me under your control
[00:52.41]将我操纵于你股掌
[00:52.41]Well this is **** you goodbye
[00:54.26]那么，该死的，再见！
[00:54.26]Yeah I won't let you ruin my life
[00:59.91]我不会让你毁掉我的生活
[00:59.91]**** you goodbye
[01:01.21]
[01:01.21]Yeah I won't let you ruin my life
[01:06.86]我决不会让你毁掉我的生活
[01:06.86]**** you goodbye
[01:08.16]
[01:08.16]Yeah I won't let you ruin my life
[01:10.93]我绝不会再让你摧毁我的生活
[01:10.93]I just want to forget about all
[01:12.85]我只想忘记一切
[01:12.85]The times that you sat there
[01:14.66]你坐在那里的时光
[01:14.66]******* up the pieces of my mind
[01:16.87]搅乱我心中的思绪
[01:16.87]'Cause I don't want to be the one
[01:18.78]因为我不想做那个
[01:18.78]That your scars are always leaning on
[01:20.46]你情感的创伤总是依靠（依赖）着
[01:20.46]Just a puppet you can string along ah
[01:22.75]被你操控的玩偶啊
[01:22.75]Every time I see you coming
[01:24.31]每当我看见你的身影
[01:24.31]Here we go again
[01:26.43]又来了，这熟悉的感觉
[01:26.43]Another nightmare
[01:27.79]又一场噩梦
[01:27.79]Let's just play pretend
[01:29.68]就让我们假装
[01:29.68]Like I don't get scared
[01:31.24]装作我不害怕
[01:31.24]You are not my friend
[01:33.17]你不是我的朋友
[01:33.17]You're not my friend
[01:34.33]你不是我的朋友
[01:34.33]**** your sorrys yeah
[01:35.41]
[01:35.41]'Cause this is the end
[01:37.0]因为这已画上句点
[01:37.0]Wait
[01:37.56]
[01:37.56]I bet you hate me
[01:39.21]我打赌你恨我
[01:39.21]But I hate you more
[01:41.08]但我更恨你
[01:41.08]You left my heart in pieces
[01:42.96]你让我心碎不已
[01:42.96]On your bedroom floor
[01:44.55]你卧室的地板上
[01:44.55]You tried to change me
[01:45.97]你试图改变我
[01:45.97]Put me under your control
[01:48.009995]试图将我操纵
[01:48.009995]Well this is **** you goodbye
[01:49.91]去你的，再见
[01:49.91]Yeah I won't let you ruin my life
[01:55.740005]我绝不会让你糟蹋我的生活
[01:55.740005]**** you goodbye
[01:56.82]
[01:56.82]Yeah I won't let you ruin my life
[02:02.55]我的人生你休想摧毁
[02:02.55]**** you goodbye
[02:03.85]
[02:03.85]Yeah I won't let you ruin my life
[02:06.14]我的人生你别想毁
[02:06.14]Hate me but I hate you more
[02:08.93]恨我？我更恨你
[02:08.93]I bet you hate me but I hate you more
[02:12.36]我赌你恨我，但恨意我更深
[02:12.36]You call me crazy
[02:13.64]你说我失去理智
[02:13.64]For walking out that ******* door
[02:15.85]就那样夺门而出
[02:15.85]I bet you hate me but I hate you more
[02:19.4]我恨你，可我更恨你
[02:19.4]I bet you hate me
[02:21.02]我打赌你恨我
[02:21.02]But I hate you more
[02:22.8]但我更恨你
[02:22.8]You left my heart in pieces
[02:24.69]你让我心碎不已
[02:24.69]On your bedroom floor
[02:26.31]你卧室的地板上，破碎的心散落一地
[02:26.31]You tried to change me
[02:27.76]你试图改变我
[02:27.76]Put me under your control
[02:29.73]将我操控于你股掌
[02:29.73]Well this is **** you goodbye
[02:31.65]去你的，再见
[02:31.65]Yeah I won't let you ruin my life
[02:35.23]我不会让你毁掉我的生活
[02:35.23]No I won't no I won't no
[02:37.54001]我不会的
[02:37.54001]**** you goodbye
[02:38.58]
[02:38.58]Yeah I won't let you ruin my life
[02:41.92]我绝不会让你毁掉我的生活
[02:41.92]No I won't no I won't no
[02:44.28]我不会的
[02:44.28]**** you goodbye
[02:45.56]
[02:45.56]Yeah I won't let you ruin my life
[02:50.056]我决不会让你毁掉我的生活