Waiting(BBC Live Session) - Green Day

[00:00.1]Waiting (BBC Live Session) - Green Day
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
[00:00.59]
[00:00.59]I've been waiting a long time
[00:03.8]我已等候多时
[00:03.8]For this moment to come I'm
[00:07.18]为了这一刻的到来我
[00:07.18]Destined for anything at all
[00:13.89]注定要赴汤蹈火
[00:13.89]Downtown lights will be shining
[00:17.01]市中心灯火辉煌
[00:17.01]On me like a new diamond
[00:20.34]就像一颗新钻石
[00:20.34]Ring out under the midnight hour
[00:26.83]午夜时分响起
[00:26.83]Well no one can touch me now well
[00:30.32]现在谁都无法靠近我
[00:30.32]And I can't turn my back it's
[00:33.63]我无法回头
[00:33.63]Too late ready or not at all
[00:39.86]太晚了准备好了或者根本就没有
[00:39.86]Well I'm so much closer than
[00:43.62]我与你近在咫尺
[00:43.62]I have ever known
[00:46.82]我知道
[00:46.82]Wake up
[00:50.52]醒一醒
[00:50.52]Dawning of a new era
[00:53.61]新时代的曙光
[00:53.61]Calling don't let it catch ya
[00:56.9]给你打电话别让它抓住你
[00:56.9]Falling ready or not at all
[01:03.49]准备好了吗
[01:03.49]Oh so close enough to taste it
[01:06.97]近在咫尺就能品尝到
[01:06.97]Almost I can embrace this
[01:10.44]我几乎可以坦然接受
[01:10.44]Feeling on the tip of my tongue
[01:16.56]欲言又止的感觉
[01:16.56]Well I'm so much closer than
[01:20.3]我与你近在咫尺
[01:20.3]I have ever known
[01:23.51]我知道
[01:23.51]Wake up
[01:29.86]醒一醒
[01:29.86]You better thank your lucky stars
[01:33.67]你最好感谢你的幸运星
[01:33.67]Say hey hey
[01:49.740005]说嘿嘿
[01:49.740005]Well I'm so much closer than
[01:53.619995]我与你近在咫尺
[01:53.619995]I have ever known
[01:58.009995]我知道
[01:58.009995]Wake up
[02:04.3]醒一醒
[02:04.3]You better thank your lucky stars
[02:08.2]你最好感谢你的幸运星
[02:08.2]Say hey hey
[02:24.63]说嘿嘿
[02:24.63]I've been waiting a lifetime
[02:27.81]我已经等待了一辈子
[02:27.81]For this moment to come I'm
[02:31.29001]为了这一刻的到来我
[02:31.29001]Destined for anything at all
[02:39.91]注定要赴汤蹈火
[02:39.91]Dumbstruck color me stupid
[02:43.12]目瞪口呆把我描绘成
[02:43.12]Good luck you're gonna need it
[02:46.36]祝你好运你会需要的
[02:46.36]Where I'm going if I get there at all
[02:52.44]如果我到达目的地我会去往何处
[02:52.44]Wake up
[02:58.69]醒一醒
[02:58.69]You better thank your lucky stars
[03:03.069]你最好感谢你的幸运星