The Season - Marketa Irglova

[00:00.0]The Season - Marketa Irglova
[00:14.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.11]The days in the country
[00:16.91]乡下的日子
[00:16.91]Leave me yearning for
[00:20.37]让我充满渴望
[00:20.37]What the changing
[00:21.48]怎么变了
[00:21.48]Season signifies
[00:27.27]季节象征
[00:27.27]I will soon
[00:28.61]我会尽快
[00:28.61]Be seen returning
[00:32.09]回来的时候
[00:32.09]To feast my eyes
[00:40.32]一饱眼福
[00:40.32]On the newest fashion
[00:42.11]引领最新潮流
[00:42.11]Straight from Paris
[00:46.97]直接从巴黎来
[00:46.97]Finding it's spotlight
[00:48.78]找到聚光灯下的感觉
[00:48.78]At the ball
[00:53.46]在舞会上
[00:53.46]The city makes
[00:54.93]这座城市
[00:54.93]My heart beat faster
[00:58.64]我的心跳加速
[00:58.64]As I recall
[01:06.86]我记得
[01:06.86]I wonder if you might
[01:08.81]我不知道你是否愿意
[01:08.81]Even feel me
[01:11.37]感受我的心情
[01:11.37]Before the news
[01:13.61]在新闻发布之前
[01:13.61]Of my arrival
[01:15.479996]我的到来
[01:15.479996]Reached your door
[01:19.91]来到你家门前
[01:19.91]The last time
[01:20.8]最后一次
[01:20.8]You saw me
[01:21.79]你看见了我
[01:21.79]I was a child still
[01:24.91]我还是个孩子
[01:24.91]I am one no more
[01:32.39]我不再是一个人
[01:32.39]Now everything
[01:33.630005]如今一切
[01:33.630005]I ever dreamed of
[01:36.42]我梦寐以求的一切
[01:36.42]Is standing right
[01:37.59]就是站在正确的位置
[01:37.59]In front of me
[01:40.619995]在我面前
[01:40.619995]Nothing ever
[01:41.770004]什么都没有
[01:41.770004]Comes so easy
[01:44.69]来得如此容易
[01:44.69]Nothing ever is for free
[01:47.94]没有什么是免费的
[01:47.94]But could it be
[02:06.15]但这会不会是
[02:06.15]I wanted to say
[02:07.3]我想说
[02:07.3]How much I loved you
[02:12.43]我多么爱你
[02:12.43]I wanted to know
[02:13.83]我想知道
[02:13.83]If you felt the same
[02:18.87]如果你也有同样的感受
[02:18.87]I had hoped to dance
[02:20.64]我希望尽情舞蹈
[02:20.64]With you all evening
[02:24.07]与你共度良宵
[02:24.07]It is why I came
[02:32.14]这就是我来这里的原因
[02:32.14]I wondered if
[02:33.48]我想知道
[02:33.48]You should like
[02:34.72]你应该喜欢
[02:34.72]To kiss me
[02:37.44]亲吻我
[02:37.44]If you had thoughts of me
[02:40.74]如果你想起我
[02:40.74]When you lie in bed
[02:45.35]当你躺在床上
[02:45.35]But I shall have to kiss
[02:47.70999]但我必须亲吻你
[02:47.70999]The pages of
[02:50.67]一页页
[02:50.67]Your letters instead
[02:57.77]反而是你的信
[02:57.77]And now everything
[02:59.35]如今一切
[02:59.35]I ever wanted
[03:01.92]我梦寐以求的一切
[03:01.92]Is fading
[03:02.79]渐渐消失
[03:02.79]Right in front of me
[03:06.21]就在我的面前
[03:06.21]Nothing ever comes so easy
[03:10.3]一切都易如反掌
[03:10.3]Nothing ever is for free
[03:18.1]没有什么是免费的
[03:18.1]If only love
[03:19.68]如果只有爱
[03:19.68]Was more like dancing
[03:24.83]更像是在跳舞
[03:24.83]Beautiful and full of grace
[03:31.16]美丽优雅
[03:31.16]No trying to hard
[03:33.14]不想白费力气
[03:33.14]Or pretending
[03:36.25]或是伪装
[03:36.25]Feeling out of place
[03:43.15]感觉格格不入
[03:43.15]Love is confusing
[03:46.29001]爱令人困惑
[03:46.29001]In so many ways
[03:49.55]在许多方面
[03:49.55]I will still cherish
[03:53.0]我依然会珍惜
[03:53.0]These summer days
[03:58.0]夏日时光