Stay With You - Hi-Fi Un!corn

[00:00.0]Stay With You - Hi-Fi Un!corn
[00:00.3]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：JUNG YONG HWA/Satoshi Shibayama
[00:00.61]
[00:00.61]曲：JUNG YONG HWA/Yuzuru Kusugo
[00:01.0]
[00:01.0]君の名を呼ぶだけで胸が痛い
[00:05.83]只要呼唤你的名字我便心痛万分
[00:05.83]この気持ちたぶん君には届かない
[00:11.06]大概这样的心情根本无法传达给你
[00:11.06]すれ違うたび 確かめる feeling
[00:15.82]每次擦肩而过都会令这种感觉得到确认
[00:15.82]何度でも I wanna stay with you
[00:42.32]不论历经多少次我都希望能与你相伴
[00:42.32]木漏れ日揺らす穏やかな風
[00:47.12]柔和的微风摇曳着斑驳暖阳
[00:47.12]君と出会った時も同じだった
[00:52.49]与当初遇到你时是一样的光景
[00:52.49]君を知るほどに切なくなる
[00:57.16]越是了解你便越是痛苦难耐
[00:57.16]伝えられない my heart 炭酸で飲んだ
[01:01.16]难以传达我的心意 就像喝下碳酸饮料时的感觉
[01:01.16]近付く距離 隣が遠い
[01:06.28]与你近在咫尺却远在天涯
[01:06.28]君の名を呼ぶだけで胸が痛い
[01:11.54]只要呼唤你的名字我便心痛万分
[01:11.54]この気持ちたぶん君には届かない
[01:16.56]大概这样的心情根本无法传达给你
[01:16.56]すれ違うたび確かめる feeling
[01:21.53]每次擦肩而过都会令这种感觉得到确认
[01:21.53]何度でも I wanna stay with you
[01:48.03]不论历经多少次我都希望能与你相伴
[01:48.03]二人で見ていたオレンジの空
[01:52.740005]两人曾一同得见遍染夕阳的天际
[01:52.740005]肩並べて歩く帰り道
[01:58.130005]并肩走在回家的路上
[01:58.130005]変わらないでと願う bittersweet days
[02:02.84]在苦乐交织的日子里希望一切都不要改变
[02:02.84]これ以上もう先は踏み込めなくて
[02:06.92]我已经无法再继续朝着未来迈进了
[02:06.92]涙は no more 心の模様
[02:11.96]泪水不再落下 心灵愈发干涸
[02:11.96]君の名を呼ぶだけで胸が痛い
[02:17.35]只要呼唤你的名字我便心痛万分
[02:17.35]この気持ちたぶん君には届かない
[02:22.36]大概这样的心情根本无法传达给你
[02:22.36]すれ違うたび確かめる feeling
[02:27.2]每次擦肩而过都会令这种感觉得到确认
[02:27.2]何度でも I wanna stay with you
[02:33.24]不论历经多少次我都希望能与你相伴
[02:33.24]色褪せない memories you know やがて消えゆく
[02:40.84]哪怕回忆永葆色彩 你知道 一切也终将慢慢消散
[02:40.84]星空も君のぬくもりも
[02:47.57]不论是璀璨星空又或是你的温暖
[02:47.57]心ゆらめく笑顔が離れない
[02:52.68]动摇我心的笑容挥之不去
[02:52.68]あたたかな手に
[02:54.85]多希望我可以
[02:54.85]どうか触れていたい
[02:57.70999]碰触到温暖的双手
[02:57.70999]出会えた奇跡に重ねた運命
[03:02.59]因相遇的奇迹交织你我的命运
[03:02.59]So this is love
[03:04.46]这便是爱
[03:04.46]Make it last forever
[03:07.62]就让这爱永垂不朽
[03:07.62]手繰り寄せた糸は何より赤い
[03:12.82]将你我拉近的丝线红得耀眼刺目
[03:12.82]君しか見えないよ何も君以外
[03:17.95]我眼中就只能看得到你一人而已
[03:17.95]生まれ変わってまた巡り合って
[03:22.76]转世重生之后依然会与你辗转相遇
[03:22.76]何度でも I wanna stay with you
[03:27.076]不论历经多少次我都希望能与你相伴