500 Miles(A Tribute to Llewyn Davis) - Hedy West

[00:00.0]500 Miles (A Tribute to Llewyn Davis) - Hedy West
[00:04.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.54]Written by：Hedy West
[00:09.08]
[00:09.08]If you miss the train I'm on
[00:11.64]如果你错过我的火车
[00:11.64]You will know that I am gone
[00:14.35]你会知道我已离去
[00:14.35]You can hear the whistle blow a hundred miles
[00:19.87]你可以听见一百英里外传来的汽笛声
[00:19.87]A hundred miles
[00:21.22]一百英里
[00:21.22]A hundred miles
[00:22.56]一百英里
[00:22.56]A hundred miles
[00:23.8]一百英里
[00:23.8]A hundred miles
[00:25.29]一百英里
[00:25.29]You can hear the whistle blow a hundred miles
[00:30.11]你可以听见一百英里外传来的汽笛声
[00:30.11]If my honey said so
[00:32.7]如果我的爱人这样说
[00:32.7]I'd railroad no more
[00:35.57]我再也不会胡作非为
[00:35.57]I'd sidetrack my engine and go home
[00:40.38]我会停下我的引擎回家
[00:40.38]And go home
[00:41.84]回家
[00:41.84]And go home
[00:43.09]回家
[00:43.09]And go home
[00:44.33]回家
[00:44.33]And go home
[00:45.88]回家
[00:45.88]I'd sidetrack my engine and go home
[00:50.8]我会停下我的引擎回家
[00:50.8]Lord I'm one lord I'm two
[00:53.65]上帝啊我是一个上帝我是两个上帝
[00:53.65]Lord I'm three lord I'm four
[00:56.29]上帝啊我已经三岁了上帝我已经四岁了
[00:56.29]Lord I'm five hundred miles away from home
[01:01.27]上帝啊我已经离家五百英里了
[01:01.27]Away from home
[01:02.78]远离家乡
[01:02.78]Away from home
[01:03.99]远离家乡
[01:03.99]Away from home
[01:05.2]远离家乡
[01:05.2]Away from home
[01:06.75]远离家乡
[01:06.75]Lord I'm five hundred miles away from home
[01:11.53]上帝啊我已经离家五百英里了
[01:11.53]I told my little letter
[01:14.1]我告诉我的微信
[01:14.1]Just as plain as I could tell her
[01:16.55]就像我告诉她的那样明白
[01:16.55]That she'd better come along and go with me
[01:21.43]她最好和我一起走
[01:21.43]Go with me
[01:22.71]跟我走
[01:22.71]Go with me
[01:23.96]跟我走
[01:23.96]Go with me
[01:25.24]跟我走
[01:25.24]Go with me
[01:26.97]跟我走
[01:26.97]She'd better come along and go with me
[01:31.770004]她最好跟我来跟我走
[01:31.770004]My clothes are all worn
[01:34.19]我的衣服都穿破了
[01:34.19]And my shoes are all torn
[01:36.61]我的鞋子全破了
[01:36.61]Lord I can't make a living this a way
[01:41.43]上帝啊我不能这样谋生
[01:41.43]This a way
[01:42.69]就是这样
[01:42.69]This a way
[01:43.83]就是这样
[01:43.83]This a way
[01:45.130005]就是这样
[01:45.130005]This a way
[01:46.259995]就是这样
[01:46.259995]Lord I can't make a living this a way
[01:51.009995]上帝啊我不能这样谋生
[01:51.009995]If this train runs our right
[01:53.54]如果这列车行驶在我们的右边
[01:53.54]I'll be home tomorrow night
[01:55.869995]我明天晚上回家
[01:55.869995]For I'm coming down the line on number nine
[02:00.77]因为我即将踏上旅途
[02:00.77]Number nine
[02:02.09]第九名
[02:02.09]Number nine
[02:03.3]第九名
[02:03.3]Number nine
[02:04.5]第九名
[02:04.5]Number nine
[02:05.69]第九名
[02:05.69]For I'm coming down the line on number nine
[02:10.68]因为我即将踏上旅途
[02:10.68]Not a shirt on my back
[02:13.17]我身上没有一件衣服
[02:13.17]Not a penny to my name
[02:15.39]我的名下没有一分钱
[02:15.39]Lord I can't go back home this a way
[02:20.33]上帝啊我不能就这样回家
[02:20.33]This a way
[02:21.58]就是这样
[02:21.58]This a way
[02:22.79001]就是这样
[02:22.79001]This a way
[02:24.16]就是这样
[02:24.16]This a way
[02:25.31]就是这样
[02:25.31]Lord I can't go back home this a way
[02:29.88]上帝啊我不能就这样回家
[02:29.88]If you miss the train I'm on
[02:32.48]如果你错过我的火车
[02:32.48]You will know that I am gone
[02:34.84]你会知道我已离去
[02:34.84]You can hear the whistle blow a hundred miles
[02:39.70999]你可以听见一百英里外传来的汽笛声
[02:39.70999]A hundred miles
[02:40.95]一百英里
[02:40.95]A hundred miles
[02:42.11]一百英里
[02:42.11]A hundred miles
[02:43.27]一百英里
[02:43.27]A hundred miles
[02:44.57]一百英里
[02:44.57]You can hear the whistle blow a hundred miles
[02:49.057]你可以听见一百英里外传来的汽笛声