Head & Heart - Joel Corry&Mnek

[00:00.0]Head & Heart - Joel Corry/MNEK
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.14]Lyrics by：Joel Corry/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Robert Michael Nelson Harvey/Uzo Eminike/Leo Kalyan/John Courtidis/Dan Dare
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Joel Corry/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Robert Michael Nelson Harvey/Uzo Eminike/Leo Kalyan/John Courtidis/Dan Dare
[00:00.42]
[00:00.42]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:03.92]
[00:03.92]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:07.85]
[00:07.85]Oh my God oh my God
[00:09.58]我的天哪
[00:09.58]This feeling's just begun
[00:11.74]这种感觉才刚刚开始
[00:11.74]I'm saying things I've never said
[00:13.43]我在说我从未说过的话
[00:13.43]Doing things I've never done
[00:15.54]做我从未做过的事
[00:15.54]Oh my God oh my God
[00:17.22]我的天哪
[00:17.22]When I see you I should run
[00:19.42]当我看到你我应该逃走
[00:19.42]But I'm frozen in motion
[00:21.01]可我动弹不得
[00:21.01]And my head tells me to stop
[00:22.64]我的脑袋告诉我停下来
[00:22.64]Tells me to stop
[00:23.42]叫我停下来
[00:23.42]Feeling feelings I feel about us
[00:27.64]我对我们的感情感同身受
[00:27.64]Try to fight it but it's never enough
[00:31.36]试图抗拒可这远远不够
[00:31.36]My heart is certain
[00:32.93]我的心很确定
[00:32.93]It's more than a crush
[00:34.95]这不仅仅是一种迷恋
[00:34.95]'Cause I'm frozen in motion
[00:36.64]因为我动弹不得
[00:36.64]And my head tells me to stop
[00:38.33]我的脑袋告诉我停下来
[00:38.33]But my heart goes
[00:39.18]但我的心
[00:39.18]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:42.93]
[00:42.93]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:46.01]
[00:46.01]'Cause my heart goes
[00:46.9]因为我的心
[00:46.9]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:50.71]
[00:50.71]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[00:54.14]
[00:54.14]Oh my God oh my God
[00:56.4]我的天哪
[00:56.4]Can't believe what I've become
[00:58.51]不敢相信我变成了这样
[00:58.51]I'm thinking things I shouldn't think
[01:00.18]我在想我不该想的事情
[01:00.18]Singing songs I've never sung
[01:02.36]唱着我从未唱过的歌
[01:02.36]Oh my God oh my God
[01:04.0]我的天哪
[01:04.0]When I see you I should run
[01:06.19]当我看到你我应该逃走
[01:06.19]But I'm frozen in motion
[01:07.91]可我动弹不得
[01:07.91]And my head tells me to stop
[01:09.5]我的脑袋告诉我停下来
[01:09.5]Tells me to stop
[01:10.7]叫我停下来
[01:10.7]Feeling feelings I feel about us
[01:14.39]我对我们的感情感同身受
[01:14.39]Try to fight it but it's never enough
[01:17.85]试图抗拒可这远远不够
[01:17.85]My heart is certain
[01:19.57]我的心很确定
[01:19.57]It's more than a crush
[01:21.62]这不仅仅是一种迷恋
[01:21.62]'Cause I'm frozen in motion
[01:23.54]因为我动弹不得
[01:23.54]And my head tells me to stop
[01:25.15]我的脑袋告诉我停下来
[01:25.15]But my heart goes
[01:26.12]但我的心
[01:26.12]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:29.78]
[01:29.78]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:32.880005]
[01:32.880005]'Cause my heart goes
[01:33.75]因为我的心
[01:33.75]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:37.520004]
[01:37.520004]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:40.69]
[01:40.69]But my heart goes
[01:41.69]但我的心
[01:41.69]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:45.31]
[01:45.31]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:48.479996]
[01:48.479996]'Cause my heart goes
[01:49.34]因为我的心
[01:49.34]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:53.14]
[01:53.14]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[01:56.21]
[01:56.21]My head and my heart
[01:59.53]我的脑袋我的心
[01:59.53]My head and my heart
[02:03.64]我的脑袋我的心
[02:03.64]I can't tell them apart
[02:07.25]我分不清他们
[02:07.25]My head tells me to run
[02:10.27]我的脑袋让我逃跑
[02:10.27]But I can't
[02:11.83]但我做不到
[02:11.83]'Cause my heart goes
[02:12.78]因为我的心
[02:12.78]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[02:16.54001]
[02:16.54001]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[02:19.74]
[02:19.74]'Cause my heart goes
[02:20.64]因为我的心
[02:20.64]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[02:24.37]
[02:24.37]Bum bum bum da bum bum bum bum bum da bum
[02:28.34]
[02:28.34]Oh my God oh my God
[02:30.06]我的天哪
[02:30.06]This feeling's just begun
[02:32.07]这种感觉才刚刚开始
[02:32.07]I'm saying things I've never said
[02:33.88]我在说我从未说过的话
[02:33.88]Doing things I've never done
[02:35.94]做我从未做过的事
[02:35.94]Oh my God oh my God
[02:37.63]我的天哪
[02:37.63]When I see you I should run
[02:39.58]当我看到你我应该逃走
[02:39.58]But I'm frozen in motion
[02:41.52]可我动弹不得
[02:41.52]And my head tells me to stop
[02:43.20999]我的脑袋告诉我停下来
[02:43.20999]But my heart goes
[02:48.021]但我的心