California Nights - David Kushner

[00:00.1]California Nights - David Kushner
[00:01.42]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.42]Lyrics by：Steve Rusch/David Alan Kushner
[00:03.56]
[00:03.56]Composed by：David Alan Kushner
[00:05.25]
[00:05.25]Produced by：Steve Rusch
[00:07.82]
[00:07.82]California nights
[00:11.54]加州的夜晚
[00:11.54]Praying all the time
[00:14.66]一直祈祷
[00:14.66]Where do I belong
[00:18.29]我该何去何从
[00:18.29]How do I be strong
[00:22.91]我该如何变得坚强
[00:22.91]Born into a fight
[00:26.62]生来就注定战斗
[00:26.62]Staring at the sky
[00:29.77]凝望着天空
[00:29.77]Scared of what's above
[00:33.41]害怕上天的眷顾
[00:33.41]Oh what will I become
[00:39.3]我会变成什么样
[00:39.3]Nothing's wrong but it ain't right
[00:43.16]没有什么不对劲就是不对劲
[00:43.16]What's this battle deep inside
[00:46.99]内心的挣扎是什么
[00:46.99]Oh my eyes say it all oh
[00:54.6]我的眼神说明一切
[00:54.6]I see the dawn there ain't no light
[00:58.52]我看见黎明曙光黯淡无光
[00:58.52]Mama come and hold me tight
[01:02.35]妈妈快来抱紧我
[01:02.35]'Cause I don't think I'll survive
[01:09.88]因为我觉得我撑不下去了
[01:09.88]'Cause I don't think I'll survive
[01:14.45]因为我觉得我撑不下去了
[01:14.45]Yeah
[01:24.79]
[01:24.79]What am I inside
[01:28.0]我的内心是什么
[01:28.0]A war that I can't find
[01:31.34]一场我找不到的战争
[01:31.34]I don't feel at home
[01:34.82]我感觉不自在
[01:34.82]Dead in the catacombs
[01:39.25]死在地下墓穴里
[01:39.25]I scream to God at night
[01:43.380005]我在夜里向上帝呐喊
[01:43.380005]Afraid that I just might
[01:46.56]害怕我会
[01:46.56]Be talking to myself
[01:50.14]自言自语
[01:50.14]And living in my Hell
[01:56.11]活在我的地狱里
[01:56.11]Nothing's wrong but it ain't right
[01:59.96]没有什么不对劲就是不对劲
[01:59.96]What's this battle deep inside
[02:03.78]内心的挣扎是什么
[02:03.78]Oh my eyes say it all oh
[02:11.42]我的眼神说明一切
[02:11.42]I see the dawn there ain't no light
[02:15.33]我看见黎明曙光黯淡无光
[02:15.33]Mama come and hold me tight
[02:19.18]妈妈快来抱紧我
[02:19.18]'Cause I don't think I'll survive
[02:23.38]因为我觉得我撑不下去了
[02:23.38]Ooh
[02:26.69]
[02:26.69]'Cause I don't think I'll survive
[02:31.16]因为我觉得我撑不下去了
[02:31.16]Yeah
[02:34.03]
[02:34.03]Living takes
[02:37.42]生活需要
[02:37.42]Silent roars
[02:41.22]无声的咆哮
[02:41.22]Is this fate
[02:44.70999]这是命运吗
[02:44.70999]Or something more
[02:50.01]或是别的什么
[02:50.01]Nothing's wrong but it ain't right
[02:53.65]没有什么不对劲就是不对劲
[02:53.65]What's this battle deep inside
[02:57.57]内心的挣扎是什么
[02:57.57]Oh my eyes say it all oh
[03:05.36]我的眼神说明一切
[03:05.36]I see the dawn there ain't no light
[03:09.05]我看见黎明曙光黯淡无光
[03:09.05]Mama come and hold me tight
[03:12.9]妈妈快来抱紧我
[03:12.9]'Cause I don't think I'll survive
[03:17.0]因为我觉得我撑不下去了
[03:17.0]Ooh
[03:20.51]
[03:20.51]'Cause I don't think I'll survive
[03:25.34]因为我觉得我撑不下去了
[03:25.34]Yeah
[03:30.034]