Moment of Peace - 严秋也

[00:00.0]Moment of Peace (《装腔启示录》影视剧英文版片尾曲) - 严秋也
[00:04.01]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.01]词：严秋也
[00:04.66]
[00:04.66]曲：段炼
[00:05.16]
[00:05.16]编曲：段炼/严秋也
[00:06.51]
[00:06.51]唱片公司：芒果TV
[00:07.72]
[00:07.72]制作人：段炼
[00:08.54]
[00:08.54]吉他：牛子健
[00:09.32]
[00:09.32]和声：严秋也
[00:10.15]
[00:10.15]录音：孙硕君
[00:10.99]
[00:10.99]混音/母带：段炼
[00:12.13]
[00:12.13]录音棚：31Studio
[00:12.77]
[00:12.77]音乐统筹：李暨青
[00:13.92]
[00:13.92]音乐制作：发条响
[00:14.93]
[00:14.93]They walk
[00:20.53]他们走路
[00:20.53]The streets where thoughts were lost
[00:28.09]迷失思绪的街道
[00:28.09]Wondering if they will
[00:37.27]不知道他们会不会
[00:37.27]Ever be caught by their roaming lies
[00:46.55]可曾被他们游移不定的谎言捕捉
[00:46.55]In the quiet of night
[00:53.76]在寂静的夜里
[00:53.76]As wonder if we're right
[01:03.33]不知道我们是否合适
[01:03.33]Just another day that's worth the trade
[01:08.49]只是新的一天这是值得的交易
[01:08.49]Amidst the noise and rush cry out for hush
[01:13.68]喧嚣匆忙中，渴望宁静声
[01:13.68]I need the peace for a moment
[01:17.42]我需要片刻安宁
[01:17.42]It's my time
[01:19.25]这是我的时代
[01:19.25]I need to feel alive
[01:25.07]我需要感觉充满活力
[01:25.07]Their hearts and minds
[01:26.71]他们的心灵
[01:26.71]Their heartbeat
[01:30.03]他们的心潮澎湃
[01:30.03]Where the dreams are
[01:32.42]梦想在哪里
[01:32.42]The dreams are so close yet so
[01:36.259995]梦想近在咫尺
[01:36.259995]Yet so far to grasp
[01:40.16]却又难以触及
[01:40.16]All these doubts may linger still
[01:44.41]所有的疑虑或许会挥之不去
[01:44.41]We'll find a way we'll find a way
[01:50.740005]我们会找到办法的
[01:50.740005]To feel alive
[01:54.64]重燃生命之火
[01:54.64]A tangled mess I wonder
[01:59.42]疑惑缠绕的困境
[01:59.42]If we're really
[02:02.22]如果我们真的
[02:02.22]Truly blessed feel alive
[02:05.67]真的好幸福感觉充满活力
[02:05.67]I wanna feel alive
[02:09.37]我想要重燃激情
[02:09.37]The hopes can wither yet make you blind
[02:13.98]希望凋零，却令你盲目
[02:13.98]We'll find a way we'll find a way
[02:30.02]我们会找到办法的
[02:30.02]Doubt in the quiet of night
[02:42.62]夜深人静时的疑惑
[02:42.62]As wonder if we're right
[02:51.95]不知道我们是否合适
[02:51.95]Just another day that's worth the trade
[02:57.4]只是新的一天这是值得的交易
[02:57.4]Amidst the noise and rush cry out for hush
[03:02.41]在喧闹纷扰中祈求宁静
[03:02.41]I need the peace for a moment
[03:06.39]此刻我需要片刻宁静
[03:06.39]It's my time
[03:08.26]这是我的时代
[03:08.26]I need to feel alive
[03:13.93]我要感受活着
[03:13.93]Their hearts and minds
[03:15.56]他们的心灵
[03:15.56]Their heartbeat
[03:18.75]他们的心之跳动
[03:18.75]Where the dreams are
[03:21.36]梦想在哪里
[03:21.36]The dreams are so close yet so
[03:25.11]梦想触手可及，却又遥远
[03:25.11]Yet so far to grasp
[03:28.99]却又遥不可及
[03:28.99]All these doubts may linger still
[03:33.25]所有的疑虑或许会挥之不去
[03:33.25]We'll find a way we'll find a way
[03:39.64]我们会找到办法的
[03:39.64]To feel alive
[03:43.54001]重燃生命激情
[03:43.54001]A tangled mess I wonder
[03:48.45]疑惑的纷乱缠绕
[03:48.45]If we're really
[03:51.12]如果我们真的
[03:51.12]Truly blessed feel alive
[03:54.56]真切感受生命的恩赐
[03:54.56]I wanna feel alive
[03:58.34]我想要重燃斗志
[03:58.34]The hopes can wither yet make you blind
[04:02.77]希望会凋零，也会蒙蔽双眼
[04:02.77]We'll find a way we'll find a way
[04:07.077]我们会找到办法的