春のあお - チャラン・ポ・ランタン

[00:00.58]春のあお (ふたリマスタリング ver.) - CHARAN PO RANTAN (チャラン・ポ・ランタン)
[00:05.08]
[00:05.08]词：もも
[00:05.87]
[00:05.87]曲：小春
[00:25.04]
[00:25.04]右足で蹴った
[00:28.82]右脚踢着路上的小石子
[00:28.82]照らせあなたへの道
[00:32.6]照亮通往你的前路
[00:32.6]なびく香る今朝と 同じ匂い
[00:40.01]微风带来的香味 跟今早的一样
[00:40.01]鼻から抜ける
[00:41.41]用鼻音哼唱着
[00:41.41]あなたの好きなあの曲
[00:47.26]你喜欢的那首歌
[00:47.26]サビだけ歌えてる ラララ
[00:54.31]但是我只会唱起副歌 啦啦啦
[00:54.31]傷まないうちに
[00:58.0]趁着草莓还没腐坏
[00:58.0]食べちゃいたいね全部
[01:01.54]我想要把一切吞入腹中
[01:01.54]笑って許してよ 欲張りでも
[01:08.88]就笑着原谅我的贪婪吧
[01:08.88]熟してるよ
[01:10.57]果实已经成熟了
[01:10.57]ほらね見てわかるでしょう
[01:16.020004]当你看到这一切就明了了
[01:16.020004]いちご何個分あまいだろう
[01:19.99]这个春天
[01:19.99]この春
[01:26.56]会有几个草莓的甜度呢
[01:26.56]あなただけ わたしだけ
[01:30.54]只属于你 只属于我
[01:30.54]ふたりだけで ひとりじめ
[01:34.07]只属于我们两个人的独占
[01:34.07]風邪みたいなもんなら
[01:37.86]如果这就像是感冒一样
[01:37.86]ずっとひいてたい
[01:41.3]那我不想痊愈
[01:41.3]あお あお 春のあお
[01:44.990005]湛蓝 湛蓝 春天的湛蓝
[01:44.990005]すっと ずっとのびる あお
[01:48.54]无限延伸的湛蓝 湛蓝
[01:48.54]あぁいたい
[01:50.22]啊 好痛
[01:50.22]春のあお 仰いでく 春
[01:56.36]仰望属于春天的湛蓝 春天
[01:56.36]右足で蹴った
[01:59.8]右脚踢着路上的小石子
[01:59.8]照らせあなたへの道
[02:03.49]照亮通往你的前路
[02:03.49]なびく香る今朝と 同じ匂い
[02:39.63]微风带来的香味 跟今早的一样
[02:39.63]ふんわり通り過ぎる
[02:43.32]飘然吹过我身心
[02:43.32]好きな香りを横目に
[02:47.15]为倾心的香味侧目
[02:47.15]寝ないで踊ってる
[02:50.92]不要睡去 就此起舞吧
[02:50.92]コインランドリー
[02:54.7]回想起投币式洗衣店
[02:54.7]思い出して笑って
[02:58.52]不禁发笑
[02:58.52]何で笑ったか忘れて
[03:02.27]忘记了为什么发笑
[03:02.27]まぁいっかって笑ってる
[03:06.53]不去管了 就挂起微笑吧
[03:06.53]春だな
[03:14.55]到春天了呢
[03:14.55]あなただけ わたしだけ
[03:18.45]只属于你 只属于我
[03:18.45]ふたりだけで ひとりじめ
[03:21.82]只属于我们两个人的独占
[03:21.82]風邪みたいなもんかな
[03:25.9]如果这就像是感冒一样
[03:25.9]ずっと治んないの
[03:29.22]那我不想痊愈
[03:29.22]あお あお 春のあお
[03:32.86]湛蓝 湛蓝 春天的湛蓝
[03:32.86]すっと ずっとつづく あお
[03:36.53]无限延伸的湛蓝 湛蓝
[03:36.53]あぁいたい
[03:38.16]啊 好痛
[03:38.16]春のあお 仰いで ああ
[03:43.97]仰望属于春天的湛蓝 春天
[03:43.97]あなただけ わたしだけ
[03:58.45]只属于你 只属于我
[03:58.45]ふたりだけ ひとりじめ
[04:16.5]只属于我们两个人的独占
[04:16.5]右足で蹴った
[04:20.25]右脚踢着路上的小石子
[04:20.25]照らせあなたへの道
[04:24.07]照亮通往你的前路
[04:24.07]なびく香る去年とは ちがう匂い
[04:29.007]微风带来的香味 跟去年的稍有不同