Now or Never - Three Days Grace

[00:00.0]Now or Never - Three Days Grace
[00:09.02]
[00:09.02]In this time are we loving
[00:12.03]在这个时候 我们相爱着吗
[00:12.03]Or do we sit here wondering
[00:14.84]还是说我们就这样坐着 困惑着
[00:14.84]Why this world isn't turning round
[00:18.68]为何这世界没有改变
[00:18.68]It's now or never
[00:33.55]机会仅此一次
[00:33.55]We have no use
[00:36.99]我们不喜欢
[00:36.99]For the truth
[00:39.77]真相
[00:39.77]And now's the time for us to lose
[00:45.84]现在是我们面临失败的时候
[00:45.84]Who we are and how we've tried
[00:48.62]我们是谁 我们付出多少努力
[00:48.62]Taking every step in stride
[00:51.47]昂首阔步向前走
[00:51.47]It now or never to decide
[00:56.03]机不可失 时不再来
[00:56.03]In this time are we loving
[00:58.86]在这个时候 我们相爱着吗
[00:58.86]Or do we sit here wondering
[01:01.92]还是说我们就这样坐着 困惑着
[01:01.92]Why this world isn't turning round
[01:05.65]为何这世界没有改变
[01:05.65]It's now or never
[01:07.92]机会仅此一次
[01:07.92]In this way are we learning
[01:10.7]这样一来 我们吸取教训了吗
[01:10.7]Or do we sit here yearning
[01:13.66]还是说我们就这样坐着 渴望着
[01:13.66]For this world to stop turning round
[01:17.41]让这世界不再转动
[01:17.41]It's now or never
[01:21.17]机会仅此一次
[01:21.17]Where's the truth
[01:23.6]我们可以利用的真相
[01:23.6]For us to use
[01:26.95]在哪里
[01:26.95]Cause all we seem to do is lose
[01:32.95]因为我们似乎总是在失败
[01:32.95]Who we are and how we've tried
[01:35.7]我们是谁 我们付出多少努力
[01:35.7]Are we all the same inside
[01:38.68]我们内心深处是不是都一样
[01:38.68]It's now or never to decide
[01:43.130005]机不可失 时不再来
[01:43.130005]In this time are we loving
[01:46.06]在这个时候 我们相爱着吗
[01:46.06]Or do we sit here wondering
[01:49.05]还是说我们就这样坐着 困惑着
[01:49.05]Why this world isn't turning round
[01:52.759995]为何这世界没有改变
[01:52.759995]It's now or never
[01:54.869995]机会仅此一次
[01:54.869995]In this way are we learning
[01:57.740005]这样一来 我们吸取教训了吗
[01:57.740005]Or do we sit here yearning
[02:00.8]还是说我们就这样坐着 渴望着
[02:00.8]For this world to stop turning round
[02:04.42]让这世界不再转动
[02:04.42]It's now or never
[02:06.68]机会仅此一次
[02:06.68]Now or never
[02:08.07]勿失良机
[02:08.07]Now or never
[02:09.55]勿失良机
[02:09.55]Now or never
[02:11.27]勿失良机
[02:11.27]In this time are we loving
[02:14.11]在这个时候 我们相爱着吗
[02:14.11]Or do we sit here wondering
[02:17.04001]还是说我们就这样坐着 困惑着
[02:17.04001]Why this world isn't turning round
[02:20.57]为何这世界没有改变
[02:20.57]It's now or never
[02:22.84]机会仅此一次
[02:22.84]In this time are we loving
[02:25.84]在这个时候 我们相爱着吗
[02:25.84]Or do we sit here wondering
[02:28.82]还是说我们就这样坐着 困惑着
[02:28.82]Why this world isn't turning round
[02:32.45]为何这世界没有改变
[02:32.45]It's now or never
[02:34.86]机会仅此一次
[02:34.86]In this way are we learning
[02:37.70999]这样一来 我们吸取教训了吗
[02:37.70999]Or do we sit here yearning
[02:40.58]还是说我们就这样坐着 渴望着
[02:40.58]For this world to stop turning round
[02:44.17]让这世界不再转动
[02:44.17]It's now or never
[02:46.37]机会仅此一次
[02:46.37]In this time are we loving
[02:51.48]在这个时候 我们相爱着吗
[02:51.48]Wondering
[02:54.26]困惑着
[02:54.26]Isn't turning round
[02:55.82]没有改变
[02:55.82]It's now or never
[03:00.082]机会仅此一次