THATSGLRL(曼波版) - 赛马娘~
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.87]THATSGLRL (曼波版) - 赛马娘~
[00:02.66]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.66]词 Lyricist：丰含笑
[00:03.75]
[00:03.75]曲 Composer：丰含笑
[00:05.76]
[00:05.76]That's the girl
[00:07.39]就是这个女孩
[00:07.39]With the broken heart on her sleeve
[00:11.05]她吐露了一颗破碎的心
[00:11.05]She's a walking contradiction
[00:13.14]她是个活生生的矛盾体
[00:13.14]Sad but trying to be free
[00:17.15]伤心难过但我想自由自在
[00:17.15]Laughs at her own jokes
[00:19.51]她对自己的笑话哈哈大笑
[00:19.51]Like they're the funniest things
[00:22.57]好像这是最有趣的事情
[00:22.57]But you can see the pain
[00:24.1]但你知道我有多痛苦
[00:24.1]In the corners of her eyes that linger
[00:28.64]萦绕在她眼角的余光
[00:28.64]Oh That's Girl the one who's never afraid to fall
[00:34.65]这就是女孩她从不害怕跌倒
[00:34.65]Takes the punches smiles
[00:36.3]承受压力微笑面对
[00:36.3]And says "I'm doing well"
[00:40.28]说我过得很好
[00:40.28]But we all know deep down
[00:42.19]但我们内心深处都知道
[00:42.19]She's got a story to tell
[00:46.21]她有一个故事要讲
[00:46.21]That's Girl she's the realest fake smile you'll ever see
[00:51.34]这就是姑娘她是你见过最真实的虚假笑容
[00:51.34]'S got a playlist
[00:53.55]有一个播放列表
[00:53.55]Full of sad songs and dance tunes
[00:55.76]到处都是悲伤的歌和舞曲
[00:55.76]Hits shuffle lets the emotions run
[00:58.05]音乐不停摇摆让情绪波动
[00:58.05]Like a rollercoaster ride
[01:00.39]就像过山车
[01:00.39]One minute she's crying
[01:02.32]前一分钟她还在哭
[01:02.32]The next she's doing the moonwalk
[01:06.31]下一秒她就开始走太空步
[01:06.31]Laughing at life's absurdity
[01:08.770004]嘲笑生活的荒谬
[01:08.770004]Like it's all a big joke
[01:11.59]仿佛这一切都是一个天大的笑话
[01:11.59]You don't want to lose this love
[01:15.49]你不想失去这份爱
[01:15.49]This will only hurt a lot I'll tell you
[01:18.39]我会告诉你这只会让我肝肠寸断
[01:18.39]You don't want to lose this you
[01:20.89]你不想失去这一切
[01:20.89]Because broken people have no home
[01:23.88]因为受伤的人无家可归
[01:23.88]That girl The one I let go of
[01:29.51]那个女孩我放弃的那个女孩
[01:29.51]That's Girl she's the saddest clown
[01:31.94]这就是姑娘她是最悲伤的小丑
[01:31.94]Shining bright in the gloom
[01:35.130005]在黑暗中闪闪发光
[01:35.130005]She's the one who makes you laugh
[01:37.65]她是那个逗你开心的人
[01:37.65]When you're feeling low
[01:40.95]当你感到失落时
[01:40.95]Reminds you that life's too short
[01:43.09]提醒你人生苦短
[01:43.09]To let the sorrow show
[01:46.43]让悲伤显露出来
[01:46.43]So we dance and we sing
[01:49.58]所以我们跳舞歌唱
[01:49.58]With That's Girl by our side
[01:52.55]有That'sGirl在我们身边
[01:52.55]Knowing that even in the darkest night
[01:55.05]我知道即使在最黑暗的夜晚
[01:55.05]She'll be our guiding light
[01:58.3]她会成为我们的指明灯
[01:58.3]You don't want to lose this love
[02:01.45]你不想失去这份爱
[02:01.45]This will only hurt a lot I'll tell you
[02:04.65]我会告诉你这只会让我肝肠寸断
[02:04.65]You don't want to lose this you
[02:07.21]你不想失去这一切
[02:07.21]Because broken people have no home
[02:10.2]因为受伤的人无家可归
[02:10.2]That girl The one I let go of
[02:15.69]那个女孩我放弃的那个女孩
[02:15.69]That's Girl
[02:16.49]这就是姑娘
[02:16.49]A living testament to the power of being real
[02:21.01]活生生的见证真实的力量
[02:21.01]So here's to That's Girl
[02:23.56]所以敬TheThat'sGirl
[02:23.56]He queen of the broken hearted
[02:26.86]他是心碎女王
[02:26.86]With a heart so big it hurts
[02:29.02]我的心好大好痛
[02:29.02]But still she never parts
[02:30.51]可她从未离去
[02:30.51]From the laughter and the love
[02:32.77]欢声笑语爱意弥漫
[02:32.77]That she shares so freely
[02:35.94]她如此自由地与我分享
[02:35.94]That's Girl the one who teaches us
[02:38.73]这是姑娘她教会了我们
[02:38.73]To live and love unapologetically
[02:43.073]毫无歉意地生活和爱
[00:02.66]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.66]词 Lyricist：丰含笑
[00:03.75]
[00:03.75]曲 Composer：丰含笑
[00:05.76]
[00:05.76]That's the girl
[00:07.39]就是这个女孩
[00:07.39]With the broken heart on her sleeve
[00:11.05]她吐露了一颗破碎的心
[00:11.05]She's a walking contradiction
[00:13.14]她是个活生生的矛盾体
[00:13.14]Sad but trying to be free
[00:17.15]伤心难过但我想自由自在
[00:17.15]Laughs at her own jokes
[00:19.51]她对自己的笑话哈哈大笑
[00:19.51]Like they're the funniest things
[00:22.57]好像这是最有趣的事情
[00:22.57]But you can see the pain
[00:24.1]但你知道我有多痛苦
[00:24.1]In the corners of her eyes that linger
[00:28.64]萦绕在她眼角的余光
[00:28.64]Oh That's Girl the one who's never afraid to fall
[00:34.65]这就是女孩她从不害怕跌倒
[00:34.65]Takes the punches smiles
[00:36.3]承受压力微笑面对
[00:36.3]And says "I'm doing well"
[00:40.28]说我过得很好
[00:40.28]But we all know deep down
[00:42.19]但我们内心深处都知道
[00:42.19]She's got a story to tell
[00:46.21]她有一个故事要讲
[00:46.21]That's Girl she's the realest fake smile you'll ever see
[00:51.34]这就是姑娘她是你见过最真实的虚假笑容
[00:51.34]'S got a playlist
[00:53.55]有一个播放列表
[00:53.55]Full of sad songs and dance tunes
[00:55.76]到处都是悲伤的歌和舞曲
[00:55.76]Hits shuffle lets the emotions run
[00:58.05]音乐不停摇摆让情绪波动
[00:58.05]Like a rollercoaster ride
[01:00.39]就像过山车
[01:00.39]One minute she's crying
[01:02.32]前一分钟她还在哭
[01:02.32]The next she's doing the moonwalk
[01:06.31]下一秒她就开始走太空步
[01:06.31]Laughing at life's absurdity
[01:08.770004]嘲笑生活的荒谬
[01:08.770004]Like it's all a big joke
[01:11.59]仿佛这一切都是一个天大的笑话
[01:11.59]You don't want to lose this love
[01:15.49]你不想失去这份爱
[01:15.49]This will only hurt a lot I'll tell you
[01:18.39]我会告诉你这只会让我肝肠寸断
[01:18.39]You don't want to lose this you
[01:20.89]你不想失去这一切
[01:20.89]Because broken people have no home
[01:23.88]因为受伤的人无家可归
[01:23.88]That girl The one I let go of
[01:29.51]那个女孩我放弃的那个女孩
[01:29.51]That's Girl she's the saddest clown
[01:31.94]这就是姑娘她是最悲伤的小丑
[01:31.94]Shining bright in the gloom
[01:35.130005]在黑暗中闪闪发光
[01:35.130005]She's the one who makes you laugh
[01:37.65]她是那个逗你开心的人
[01:37.65]When you're feeling low
[01:40.95]当你感到失落时
[01:40.95]Reminds you that life's too short
[01:43.09]提醒你人生苦短
[01:43.09]To let the sorrow show
[01:46.43]让悲伤显露出来
[01:46.43]So we dance and we sing
[01:49.58]所以我们跳舞歌唱
[01:49.58]With That's Girl by our side
[01:52.55]有That'sGirl在我们身边
[01:52.55]Knowing that even in the darkest night
[01:55.05]我知道即使在最黑暗的夜晚
[01:55.05]She'll be our guiding light
[01:58.3]她会成为我们的指明灯
[01:58.3]You don't want to lose this love
[02:01.45]你不想失去这份爱
[02:01.45]This will only hurt a lot I'll tell you
[02:04.65]我会告诉你这只会让我肝肠寸断
[02:04.65]You don't want to lose this you
[02:07.21]你不想失去这一切
[02:07.21]Because broken people have no home
[02:10.2]因为受伤的人无家可归
[02:10.2]That girl The one I let go of
[02:15.69]那个女孩我放弃的那个女孩
[02:15.69]That's Girl
[02:16.49]这就是姑娘
[02:16.49]A living testament to the power of being real
[02:21.01]活生生的见证真实的力量
[02:21.01]So here's to That's Girl
[02:23.56]所以敬TheThat'sGirl
[02:23.56]He queen of the broken hearted
[02:26.86]他是心碎女王
[02:26.86]With a heart so big it hurts
[02:29.02]我的心好大好痛
[02:29.02]But still she never parts
[02:30.51]可她从未离去
[02:30.51]From the laughter and the love
[02:32.77]欢声笑语爱意弥漫
[02:32.77]That she shares so freely
[02:35.94]她如此自由地与我分享
[02:35.94]That's Girl the one who teaches us
[02:38.73]这是姑娘她教会了我们
[02:38.73]To live and love unapologetically
[02:43.073]毫无歉意地生活和爱
热门歌曲